У меня ничего плохого не произошло, но я не улыбаюсь.
На моём столе стопки документов: счета, товарные накладные, прайс-листы. Они повсюду. Мои руки лежат на исписанном ежедневнике, в содержимом которого минусов в два раза больше плюсов.
Читать далее
1
Под ногами похрустывал тонкий слой льда. Местами серые сугробы уже разделялись ручейками. Марк шёл по вечерней улице и напевал про себя прилипшую мелодию, которую он только что услышал по радио. Читать далее
Треугольник, заполненный деревьями, конусом прорезал город. Грузное небо служило границей, почти не пропускающей солнечный свет. Дорога с выбоинами и расколами перемежалась кривыми тротуарами и бесплодной землёй.
Читать далее
Меня зовут Сергеев Александр Сергеевич. Мне 28 лет. Получил высшее образование в ННГУ им. Лобачевского по специальности «Биофизика». Сейчас работаю в коммерческой компании.
Писать рассказы начал в 2012 году. К настоящему времени написано 10 рассказов.
Читать далее
Дамоклов меч
Бегут секунды на часах,
Мелькают дни, проходят годы:
В конце нас ждёт всего лишь прах —
Такой вот замысел природы.
Не ровен час нас поразит
Сознанье, что над головою
Дамоклов меч уже висит
И мы не той идём тропою.
Холодной ночью ты одна стоишь и мерзнешь у окна
И наблюдаешь, как вдали, меркнут звезды, фонари,
Вместо света теперь мгла объяла ночь вокруг тебя,
И слышишь чье-то позади дыханье в ледяной груди.
Читать далее
Пролог
Добро пожаловать, друзья,
В театр жизни, бытия.
Он столь же стар, как этот мир
В нём правлю я, его кумир.
Театр видел много слёз,
Несбывшихся, дерзейших грёз
И всю людскую простоту
В попытках изменить судьбу. Читать далее
Вздохи
Ты слышишь вздохи средь безмолвной тишины
Эти вздохи, словно эхо, столь отчетливо слышны,
Но не будет им ответа в глубине людской души,
Ведь людское сердце глухо для чужой мольбы…
Читать далее
Прогресс. Регресс. Процесс.
Технический прогресс
Вызвал интерес
У обывателя.
Теперь кому не лень
Ищут каждый день
Покупателя,
Чтобы его привлечь
И денюшек извлечь
Из кошелька,
И весь ненужный хлам
Со скидкой пополам
Для дурака.
Читать далее
Считается, что для того чтобы переводить художественную литературы с иностранных языков, нужно обладать следующим набором качеств:
1) знание языка, с которого переводишь
2) знание русского языка
3) знание литературы, с которой переводишь
4) знание русской литературы
Добавить в этот списочек кое-что можно и даже необходимо, но это как-нибудь потом. А вот убавить нельзя ни йоты. Что однако не избавляет от зуда комментаторства по изложенным пунктам: