(эпизоды из пьесы У. Шекспира

«Король Ричард Третий»,

перевод с английского)

Читать далее →

«Божий дар – не яичница»!

  Пишу по-прежнему

тихи «нетленки»,

Реализую Божий дар.

Хоть жизнь, как врач

стучит мне по коленке,

Но я ещё держу удар!

Г. Шмуленсон

«Есть ещё порох…»

Чтоб не иссяк поток

моих «нетленок» –

не промахнись мне жизнь

промеж коленок!

Реализуя Божий дар,

могу не выдержать удар!

Читать далее →

Евгений П. Парамонов. Звёздные истоки древнегреческой мифологии и «Легенды о короле Артуре» (эссе)

Произведение опубликовано в журнале «Новая Литература» 29.05.2024.

Читать: Читать далее →

Евгений П. Парамонов. Финал трагедии Графа Глостера (поэтический перевод)

Произведение опубликовано в журнале «Новая Литература» 8.05.2024.

Читать: Читать далее →

— 1 —

Герой этой моей публикации Владимир Зюськин, настолько удивительная личность, что прежде всего я должен обратить внимание читателей на его статью «Досадные огрехи» (журнал «Новая литература», 2024 год, февраль: Русская классическая литература / Критическая статья «Досадные огрехи»: https://newlit.ru/~russkaya_klassicheskaya_literatura/7450.html ) Читать далее →

Евгений П. Парамонов. Соблазнение Леди Анны (поэтический перевод)

Произведение опубликовано в журнале «Новая Литература» 11.04.2024.

Читать: Читать далее →

Вся Жизнь – незавершённый вывод!

И есть как бы благая цель –

А мне опять, опять приснилось:

Фа – Си бемоль…

Вся Жизнь – Дуэль!

Еврейка на войне с фашистами в 1941 г.

Моя тетя-фронтовичка Рахиль (в миру: Людмила) Ефимовна Эфрус рассказывала:

«Было это в битве с фашистами под Москвой в конце Ноября 1941 года, когда она была (вот не помню точно) радистка или шифровальщица в штабе полка и после танковой атаки врага вместе с несколькими другими, человек 25, она попала в плен. Читать далее →