Часто дураки, наказывая умных,
Поднимаясь в собственных глазах,
Миром управляют так бездумно,
Что икается потом в веках…
Икота…
Добавить комментарий
Архив за месяц: Октябрь 2017
Когда б ни умолял…
Когда б ни умолял цены упрямства,
Отнёсся бы к нему вполне серьёзно,
То и успехи во временном пространстве,
Тебя настигли б рано или поздно.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Осенняя песня…
Charles Baudelaire (1821-1867)
Chant d’automne.
Chant d’automne.
Шарль Бодлер
Осенняя песня
I
Bient;t nous plongerons dans les froides t;n;bres ;
Adieu, vive clart; de nos ;t;s trop courts !
J’entends d;j; tomber avec des chocs fun;bres
Le bois retentissant sur le pav; des cours.
Tout l’hiver va rentrer dans mon ;tre : col;re,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forc;,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon coeur ne sera plus qu’un bloc rouge et glac;.
J’;coute en fr;missant chaque b;che qui tombe ;
L’;chafaud qu’on b;tit n’a pas d’;cho plus sourd.
Mon esprit est pareil ; la tour qui succombe
Sous les coups du b;lier infatigable et lourd.
Il me semble, berc; par ce choc monotone,
Qu’on cloue en grande h;te un cercueil quelque part.
Pour qui ? — C’;tait hier l’;t; ; voici l’automne !
Ce bruit myst;rieux sonne comme un d;part.
II
J’aime de vos longs yeux la lumi;re verd;tre,
Douce beaut;, mais tout aujourd’hui m’est amer,
Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l’;tre,
Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.
Et pourtant aimez-moi, tendre coeur! soyez m;re,
M;me pour un ingrat, m;me pour un m;chant;
Amante ou soeur, soyez la douceur ;ph;m;re
D’un glorieux automne ou d’un soleil couchant.
Courte t;che! La tombe attend; elle est avide!
Ah! laissez-moi, mon front pos; sur vos genoux,
Go;ter, en regrettant l’;t; blanc et torride,
De l’arri;re-saison le rayon jaune et doux!
Перевод.
Мы скоро окунёмся в холод тьмы;
Прощай, короткая ты ясность лета,
Что гулким звуком уж под небо взмыв,
Прольётся песней погребальной света.
Вновь царствуют во мне: зима и гнев.
Какой-то мнимый страх и труд напрасный,
А солнца-диск, совсем заледенев,
Остудит сердце… Не бывать уж красным.
Уж слух тревожит деревянный стук…
То строят эшафот… рубцы, без счёта.
Трухлявой башней рухнет слабый дух,
Душе больной не ожидать полёта.
Тот монотонный гул ведёт ко сну:
В нём гроб… и лязг гвоздей так ясно слышен;
Вчерашний летний день идёт ко дну,
И осень бьет разлукою по крыше…
II
Ловил любовь в очах твоих спокойных
Растаявшую нежность средь ночей,
Забыв очаг, и жадно, непристойно,
Влюбился в солнечный огонь свечей.
Как мать, что мне прощает все безмерно,
Как милая сестра, любить прошу!
Дыханьем грудь согрей, пусть и, мизерным.
Закатной осенью опять грешу.
Могила долг последний страстно жаждет…
Хочу тепла осеннего озноб,
Лучом ласкаясь сладко кожи влажной,
Прижав к ногам твоим холодный лоб.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Бессмысленность борьбы…
Невежество с несправедливостью воюет –
Уходят жизни в никуда, но и приходят ниоткуда,
А тщетность, суета движение бичует,
Не позволяя разуму мужать, творить, и сеять чудо.
***
Творить добро и счастье доставлять – закон всей жизни!
Спасенья якорь наш, маяк, и мига смысл.
Чтоб жить наполненно, и тупо не стремится к тризне,
И чтоб хватило радости духовных сил.
***
Чтоб жизни смысл постичь работать много нужно.
Над уровнем эмоций: состраданий, доброты…
Над мудростью… без разума темно жить, душно.
Объединив их, вырвешься душой из тесноты.
Каким быть должен человек…
В Сочи в открытые окна
по вечерам залетают мужики:
два крупных, трое помельче…
и жужжат, жужжат…
М. Жванецкий.
Как мотыльков пленит нас пламенная похоть,
Сознание закрывши на засов,
Сердца молчат… покрыла черная их копоть,
Толкая ВЕРНОСТЬ под прицел курков.
Тыл создавала нам она: надежды, веры,
Держа ладони у больных голов…
Любви, терпения дарила нам примеры,
На вахте жизни, находясь без снов.
Учила жить, объединив несовместимых,
Терпение дарила и покой…
В ненастье, никогда не проходила мимо,
Спасая души, жертвуя собой.
А мы же походя её пинком… под @…
Мол, дескать, не болтайся под ногой…
Освободи скорей дорогу остолопу…
Он к скользкой страсти рвётся на постой.
И отползает на коленях, плачя – ВЕРНОСТЬ
К забвению, чтоб коротать свой век.
Из маленьких сердец детей уходит нежность…
Узнавших, несозрев, каков ты – человек.
***
Но можешь быть другим – его ВЕЛИЧЕСТВОМ!
О качестве любви заботясь, а не о колличестве.
Аudio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Какой же тут конец?!
Не может быть концов счастливых.
Когда так думать перестанут, наконец?!
Ведь счастье означает перспективу,
То есть дыхание. Какой же тут конец?!
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Лагуна чувственности…
Я не из тех, которые глядят
В упор на солнце, не закрывая глаз,
Поскольку есть мозги, и вот он сказ.
Свой хлеб они не зря едят.
Не с теми точно уж, которые летят,
От ослепления безумного в огонь,
Но для спасения подам ладонь.
Конечно, если те свободы захотят.
Когда ж поражено моё воображение,
Его я не чураюсь, стремлюсь навстречу,
В виденье это дивное ныряю.
С восторгом принято нагое погружение.
Потоки волн ласкают плечи…
В лагуне чувственности я меняюсь.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Из лотоса воспрянет доброта…
Какой в том смысл, обольщаться нам,
Возможности наивной — пенять на Бога?!
Мол, дескать, связывает ОН по рукам,
Объединяя в пары, с неба голубого.
Разъединяет, получается, что… также – ОН.
Разводит нас по разным континентам,
Уверуя, что в том единственный силен,
ОТТУДА — сверху, забавляясь сим моментом.
Имея страсть за нами сверху надзирать,
Как бродим мы сумбурно в поисках,
Пытаясь тщетно половинку отыскать,
Не подмечая ЕГО лукавых происков.
Отчаянно изволим всуе заблуждаться,
От этого мучительно душой страдая,
Не успеваем жизнью наслаждаться.
Душа томится в ней, как крепостная.
Нет, номер этот, братцы, не пройдёт!
На Бога нам пенять и уповать не стоит.
Самообманом сердце обратили в лёд –
Оно не бьётся радостно, но тихо стонет.
Заставить душу надо бы трудиться.
Как птицы, что летят всегда попарно,
К другой – живой, должна стремиться,
Заставив сердце улыбаться лучезарно.
И не боясь, должны сходить с ума
От тех, кого так страстно жаждем,
Сознание, чтоб не окутывала мрака — тьма;
Должны в ответе быть за это – каждый.
И звездопадом осыпать могла бы нас
Любовь, но не пустое вожделение,
Что будоражит только кровь подчас.
В ней и в помине нет душевного спасения.
Чтоб утро радовать могло зарей,
И доброта, как лотос расцветала,
Все освещая светом пред собой,
Надеждой до конца бы согревала.
От злобы излечила, чтобы нас она,
Не требуя чрезмерно злую цену.
Крыло б в полете, не сломала доброта,
Неся огонь любви священной.
Ведь жизнь без доброты безудержно пуста,
Когда слеза твоя, не вздрогнет на ресницах.
Но коль на сердце от чужого горя мерзлота…
Любовь на троне жизни ВОЦАРИТСЯ.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Сказать всем миром грозное им НЕТ!
Ах, как же хочется пожить,
Пока политики беды не натворили.
Успех детей ещё вкусить,
Пока их жизнь короткую не погубили.
Что с нами, люди происходит?!
Не уж не можем кислород им перекрыть?!
Уроды нравственные колобродят,
А нас, рабами заставляют быть.
Над миром все мрачнеют тучи,
И мы, как стадо вялое, чего-то ждём.
Молчанье наше делает их круче,
Ума лишая, забавляясь так с огнём.
Должны не допустить мы страшного набега…
Сказать всем миром грозное им «НЕТ!»
Ведь некогда уже от правды бегать…
Лишь в нашей воле – единственный ответ.
Звучит “Бухенвальдский набат” – Мурадели – Магомаев.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
зерно значения…
Ученье – свет, а неученье,
Подсказывает опыт мой:
Он учит пользоваться тьмой,
И в этом есть зерно значения.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
кокетливая ясность…
Историю хоть чуть, но знаю,
И нашу славу вижу чётко…
Неугасимым маячком она сияет
По курсу, где ясность, как кокотка…
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
огрызок правды…
Наш ум бывает, хамоват и гибок,
Вступая с совестью в неравный бой…
Мы лжём себе, в плену ошибок,
И отвечаем бедной головой.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Зеркало души…
Душа, бесстыдно так раздета,
От боли силясь закричать;
Ну, так и плюнула б я в ту эстетку…
Да зеркало потом же вытирать.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Могло же быть и хуже…
Всю жизнь учусь терпеть, терять,
Желания затягивая туже,
И по возможности задорно повторять:
Могло же быть и хуже.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Призрак жизни…
Загадочная ты, моя Отчизна!
Хоть пьёт за русский Образ жизни
Твой народ уж тыщу лет,
Но Образ есть, а жизни… нет.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448
Песнь о задворках моей России…
Навеяло… Век нанотехнологий…
Лицо России на фоне пышных международных
экономических форумов и прочих подобных тусовок…
Что совершили над тобой, моя Россиюшка!?
Упала духом мощь твоя и силушка.
Прикрылись тиною озёра синие…
От боли напряглись натруженные жилушки.
Ведь чудо же Есенинское где-то жило,
А Шишкинские дали за собою призывали…
Теперь же все в унылом слове — было.
И в пошленький гламурчик душу заковали.
Поля, луга заброшены бескрайние…
Забыты горы, что в небесах целуются,
И не зовут уж за собою стёжки дальние.
Великая ж тайга, пожарами красуется.
Богатства прошлые, лишь в Википедии,
Как говорят, забыв язык — тусуются,
А люди — жалкие актёришки трагикомедии,
В хитросплетениях политиков беснуются.
КАКИЕ РУССКИЕ УМЫ ковали Славу!
А «Новые»?! Великого, чего же вы создали?
Все достижения отвергли, по какому праву?!
И Русской славы имена — в бетон цинично закатали.
Ох! Не играть бы лучше вам дружочки сирые
Со спящей, как вулкан, народной СИЛОЮ!
И не сходить с ума, беснуясь с жиру бы,
Гонясь за золотой Российской жилою.
Она же явно… вам не по искусственным зубам,
Элитными дантистами, что вставлены.
Проснётся! Ой, проснётся, и будет такой гам!
Окажутся – то все зубушки расплавлены.
На вас всю боль, весь справедливый гнев –
За жизнь проклятущую в глубинке выместит.
Очнитесь! Тряхните золотой мошной, себя раздев,
Глядишь, и палица по головам не просвистит.
Задворками России, на жирующем досуге,
Меж богатейской суетой — займитесь вы.
Дороги сделайте! Дома под черепицей, други,
Чтоб пред народом не пришлось клонить главы.
По нанотехнологиям дома, коровники постройте,
Газ проведите, электричество, в Тмутаракань,
Туда, где и, «Макар телят не пас». Извольте,
Простереть к глубинке, дарующую благо длань.
Миллиардерушки! Провинцию с «очка» на унитазы
Пересадить вы, наконец, осмелившись, дозвольте,
Очистив жизнь их ущербную во избежание заразы,
Для развлеченья непривычного. Ату, не спорьте!
Тогда омары с лобстером не будут застревать
В расплывшемся от фуа-гры «жемчужном» горле.
Вернётся Слава к нам, былое УВАЖЕНИЕ опять.
И больше не увидим мы, что флаг наш спёрли.
А из измученных, взволнованных людских сердец –
Навек уйдет, за бедную Россию — УНИЖЕНИЕ!
И будешь править ты, правительство-мудрец,
Ведя Россию к ясному, как солнце — пробуждению.
Audio – сопровождения произведений
вы можете услышать на Fabulae.ru
автор – sherillanna
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=8448