Вздохи
Ты слышишь вздохи средь безмолвной тишины
Эти вздохи, словно эхо, столь отчетливо слышны,
Но не будет им ответа в глубине людской души,
Ведь людское сердце глухо для чужой мольбы…
Читать далее
Прогресс. Регресс. Процесс.
Технический прогресс
Вызвал интерес
У обывателя.
Теперь кому не лень
Ищут каждый день
Покупателя,
Чтобы его привлечь
И денюшек извлечь
Из кошелька,
И весь ненужный хлам
Со скидкой пополам
Для дурака.
Читать далее
Считается, что для того чтобы переводить художественную литературы с иностранных языков, нужно обладать следующим набором качеств:
1) знание языка, с которого переводишь
2) знание русского языка
3) знание литературы, с которой переводишь
4) знание русской литературы
Добавить в этот списочек кое-что можно и даже необходимо, но это как-нибудь потом. А вот убавить нельзя ни йоты. Что однако не избавляет от зуда комментаторства по изложенным пунктам:
Сколько себя помню всегда в этот праздник пил. И пиво и водку. Пил много. Так его отмечал. Отмечал, наверное, потому, что так данный праздник отмечают все. Абсолютно! Но последние три года этого не делаю. Не могу и все. Стало противно. Как будто загипнотизировали. Данную культуру празднования, культуру безалкогольную, привил мне Андрей. Вот и в этот раз, несмотря на то, что наступила взрослая жизнь, и мы стали реже видеться, нам все-таки удалось встретиться именно в этот день, тем самым не нарушить нашу товарищескую традицию.
Читать далее
Андрей.
У меня было офигенное детство. Жалко только что было. Но было — офигенное.
Я не типичный представитель ребенка моего времени и спасибо за это я должен сказать своему другу, назовем его Андреем, с которым я и провел свое великое детство.
Читать далее
В данной статье мы продолжим обсуждать внутриполитическую ситуацию в Аргентине под микроскопом. Под плохим микроскопом.
Читать далее
Мой кот парень забавный. Я назвал его Ромой. В честь Романа Павлюченко, забившего два гола в ворота сборной Англии в важном матче, а может быть в матче десятилетия. Хотя тогдашний сожитель настаивал на имени Вася, но мне это имя не понравилось. И сейчас я не представляю, если бы Рому бы звали Вася. Рома, как и Рома Павлюченко – спящий гигант. Я взял его на втором курсе без спроса сожителей, сейчас я закончил четвертый, значит, Роману уже почти три года, а он не кастрирован, живет только дома, на балконе и на улицу не рвется вообще. Особых хлопот мне не доставляет, а вот родителям, на которых я вскоре его безалаберно спихнул — немного есть. Но все равно хоть парень иногда Рома очень взрывной, в целом все же тихий, спокойный, безконфликтный и в основном соня. И игровые качества, которые характеризуют Романа Павлюченко как игрока, присуще моему Роману в жизни.
Читать далее
Знаешь, я раньше не понимал, как можно ненавидеть свой родной город, город в котором ты родился. Не понимал и все. Но теперь для меня это так ясно и понятно. Здания там, парки всякие, места, где ты бродил, и все те же лужи, в которых ты пускал кораблики, все это тебе по-прежнему нравится. Убивает другое! Не нравиться совсем другое! Люди! А вернее что с ними стало.