Перевод с польского Марты Соломей.

Dominik Żyburtowicz

Tłumaczenie: Marta Solomej

Как далеко падают яблоки

Матери – Марии Жибуртович

когда ты далеко (и теперь это всегда так),

мальчик бежит к морю, мальчик ждет в нем

на всех сонных катерах, там где ты находишся,

слегка касаешься моих губ пальцем, ласкаешь меня как снег, Читать далее →

Доминик Жибуртович

Доминик Жибуртович (1983), польский поэт. Автор поэтического сборника »Парусники» (Żaglowce WBPiCAK, Poznań 2015), за который получил главный приз в конкурсе за лучший поэтический дебют «Золотой центр поэзии» (Kutno, 2016) и сборника стихотворений «Spaceboy» (Instytut Mikołowski, 2017). Лауреат премии имени Яна Спевака и Анны Каменской, Рафала Воячка и Владыслава Броневского. Стихи публикует в литературных журналах Akcent, Fraza, Odra, Creativity. Читать далее →