Анна-Нина Коваленко. Бел (очерк): 3 комментария

1. ГМ03 24 июня 2024 в 13:42

   Дочитала я до пассажа «Это было в ноябре, я получила на Voice Mail* сообщение (*сервис, позволяющий получать сообщения при отсутствии телефонного аппарата – весьма удобный для людей странствующих профессий)» и полезла смотреть информацию об авторе. Ага. Пишет на двух языках, даже переводами занимается. Ну-ну. Охотно поверю, что автор по-английски пишет блестяще, но вот с русским дела обстоят печально. Очень и очень печально.
2. admin Автор записи24 июня 2024 в 13:53

   На мой взгляд, изложение получилось бессистемным и даже сумбурным. Я не ощутил авторского посыла при чтении. Текст произвёл впечатление груды подготовительных материалов для написания совсем другого произведения.
3. admin Автор записи21 июля 2024 в 16:07

   Вторая редакция лучше. О русском языке с теплом. Портрет Бел с теплом. И, да. Очень грустная это штука – эмиграция.