– Ну-ка, быстро иди сюда!
– А? Что я опять натворил?
– Ничего… пока! Шевелись… ногами!
– Иду, иду.
– Помнишь дедушку в Карелии? Вспоминай! Посреди леса встретили дедушку… помнишь?
– Это того, который всё про нас знал, а потом непонятно куда исчез? Конечно, помню.
– Ну, не так прям: «всё знал»… и исчезновение под вопросом… хотя… вы, ведь, с ним подружились тогда?
– «Подружились»?
– Ну да, вокруг деревьев ходили и всё такое…
– Вокруг деревьев мы пару минут ходили. И это потому, что он знал о деревьях больше, чем я за 300 лет узнаю, если в библиотеке их проведу… которая в лесу… волшебном… где деревья сами о себе рассказывают…
– Ага! Вот! Патологически везёт на странных людей… некоторым! И почему, спрашивается? Подозрительно…
– Завидуешь? Кто ж тебе мешал с ним «вокруг деревьев ходить»?! И я бы пошутил насчёт «странных людей», но сегодня, пожалуй, не буду…
– Тихо! Помнишь дедушку или нет? Почему мышка не работает опять?! Кто виноват? Где бумага для принтера? Какого чёрта?!
– Помню дедушку, как уже сказал… то есть… Да, ваше сиятельное святейшество, помню. Дедушка был классный. На остальные вопросы, я лучше благоразумно спрячусь под стол. Ты чего о нём вспомнила?
– Да вот, в интернете стихотворение интересное нашла. Сутту буддийскую. Называется: «Лес».
– А, мне этот сайт тоже нравится: перевод хороший. Ну, и что там?
– А там вот что:
«Тот, глубоко в лесу кто проживает,
Спокойный и ведущий жизнь свою святую,
Кто лишь единожды в день пищу принимает:
Как так, что выглядит таким он безмятежным?»
– Вижу, к чему ты клонишь. Не думаю, что тот дедушка был буддистом.
– Не знаю. Дальше слушай. Слушай, я сказала! Не отвлекаться на кота!
– Да, да. Слушаю. Извини, кот.
– Так:
«Он не печалится о том, что уж свершилось,
К тому, что будет в будущем, он не устремлён.
Он держится на том, что пребывает в настоящем:
Вот в этом и причина, почему спокоен он.
Стремясь к тому, что в будущем [свершится],
Через печаль к тому, что совершилось в прошлом,
Глупец [себя же] истощает, увядает,
Точно тростник зелёный, что покошен».
– А ты права!
– Конечно, права! Я всегда права… Вспомнил слова дедушкины?
– Ну… смысл примерно вспомнил. Слова – нет, не получается.
– Вот-вот… и у меня…
– Эммм… да, надо было записать, жалко…
– Вот именно! Хоть бы записывал, раз ничего не помнишь!
Про деревья он нам объяснял…
– Ага. Но что-то мне теперь подсказывает: не о деревьях это было. В смысле, не только о деревьях… И я бы записывал, но в последнее время боюсь острых предметов… «патологически»… и жёстких… и вообще всех, которые можно кинуть…
– «Они чистые» говорил, помнишь… «деревья живые, чистые, не обижайте их ребята, не обижайте…» Помнишь? А ты такой: «нет, нет, что Вы…», пряча за спиной палку. Подхалим!
– Ага. Ещё, что «видят иначе» говорил, «лучше видят, но иначе», потом про время… что-то…
– «Что-то»?! Не «что-то», а именно то, что у тебя сейчас на экране монитора. Какая разница: какими словами? Это вообще не важно! Нет? Ну, читай, читай… Глаза разуй! Для разнообразия…
– Чёрт!
– Чёрт?
– Чёрт, именно это он и говорил.
Чтобы видеть природу вещей, нужно быть чистыми [как чисто дерево], свободными от прошлого и будущего, пребывать в настоящем мгновении.
– Эммм… Нет.
– Нет?
– Нет, так он не говорил.
– Кажется, именно это он и говорил. Только мы не слушали.
И ещё, что магазин закрыт.
Прав он был насчёт магазина.
Цитаты стихотворений взяты из сутты «Лес» (СН 1.10) с сайта theravada.ru (буддизм южной традиции).
Николай Анисимов