Pythagoras Musica Universalis Theory in Global and Human Scope

“Musica Universalis” Theory by Pythagoras in Global & Human scope.

Historical Review: from Antiquity until 21st century

            The paper questions the universal features of Music as well as the musical structure of the Universe in the framework of Pythagoras “Musica Universalis” theory and in the light of scientific discoveries from the 20th-21st centuries. It thus provides a thorough research on the notions of Music and Universe, their correlation and foundational qualities, revealing the communicative pattern of Music within global and human scope.

Although, the contribution of Pythagoras “musica universalis” to the science of speculative music has been thoroughly studied before and may have led to the rise of the “speculative music” itself, this phenomenon has not been viewed in both Eastern and Western perspectives and both global and human scope, as well as within the latest scientific discoveries.

Therefore, this research aims to consider the perception of music under the framework of Pythagoras “universal” concept through various historic periods including theoretical background of Antiquity and contemporary scientific discoveries in the sphere of sound and light concerning the notion of musical harmony and universal communicative feature of its sound. What`s more, the following research questions the correlation of “music” and “universe” in their link to human nature.

Statement of the Problem

This paper questions how Pythagoras “musica universalis” theory resounds through different periods. It examines the presence, development, and evolution of this concept in a number of scientific and academic studies from both Eastern and Western perspectives.

Purpose of the Study

Previous research in the field of “speculative music” has revealed the general acceptance of Pythagoras “music of the spheres” concept in different centuries. However, this study also aims to discover the “musica universalis” model from Eastern and Western perspectives by the means of textual analysis from both dimensions. Furthermore, it views the universal and musical aspects of the study alongside with their communicative properties and the human factor. The consideration of the latest scientific achievements from the 20th-21st centuries in this paper aims to conduct the research in a relevant and innovative manner and suggests a creative vision of “musica universalis” theory.

 

Significance of the Study

The research conducted bears the importance for the scientific world since it provides the global overview of Pythagoras “musica universalis” theory, not only in historical, but also in geographical and thematic perspective. Western theoretical documents are viewed alongside with Eastern philosophical visions – such an approach refines the existing knowledge in the field concerned with Pythagoras “musica universalis”. Global scope of textual analysis and data collection from various sources in the light of latest scientific discoveries extend the research conducted. The study also perceives the Pythagoras concept through the prism of “speculative music” and communication studies. It thus takes a broader look on the topic by questioning how “music” can generate various meanings and states of human nature, while being a universal mean of communication.

 

Research Questions:

How has the concept of Pythagoras “Musica Universalis” emerged and evolved in historical perspective? What are the relationships between music and Universe? From global – to human: “musica universalis” in relation to human being.

 

Literature Review

Carey and Frandlin (2005) examine the Pythagoras “musica universalis” theory within its historical evolution and in regard to human nature. Ancient writings of Plato, Aristotle, Iamblichus, study of Kepler’s “musica mundana” as well as more up-to-date works attest this concept. Authors mention the recently declared Vibrational Theory, according to which everything in the universe emanates certain vibration. This fundamental feature of the world establishes the link between human body, mind, and outer space as well as between music and universe.

Going further in their research, Carey and Frandlin (2005) prove this correlation on the ground of human biology, stating how individual body becomes the natural resonator for sound, consisting of approximately 70 % of water. By that the authors explain the great impact of music, its healing properties and explore the larger connection between Music and Universe, principles that govern our world and ourselves, and try to “weave them into a unified whole”, as it was once presented by Pythagoras in “Musica Universalis” theory (Carey & Frandlin, 2005, p. 316).

The musicologist and historian Joscelyn Godwin introduces the term of “speculative music” defining it as the branch of science, which identifies the musical principles. (1995) Furthermore, it “absorbs ideas from theosophy, Hermeticism, and the occult sciences” providing an esoteric viewpoint on music, and reveals “the hidden correspondences of nature; the secrets of number; the power of sound; and the moral responsibilities of a music that wields this power” (Godwin, 1995, p. 4). Concisely, speculative music regards the cosmos musically, and looks at music cosmically.

Godwin provides a deep insight into the Pythagoras “musica universalis” theory in his works viewing the cosmos as musical harmonious entity, which embodies the principle of “all in one”.

Crickmore (2013, p.7) undertakes an interdisciplinary research in the sphere of astronomy and speculative music to analyze the phenomenon of “musica universalis”. He states that the ‘harmony of the spheres’ concept, originating from Antiquity, “regarded the movements of the celestial bodies as a form of music”. It is important to note that such music was not usually considered as audible, but it was primarily respected as a harmonic and religious idea, which carried cosmological implications. This idea derived from the mathematics of tuning musical strings. It is thus important to note that “musica universalis” perceives music more from the esoteric, cosmological point of view.

Further in his article, Crickmore (2013) graphically and astronomically reveals the link between the names of the planets and days of the week, which were called in accordance with celestial bodies.

In his another scientific article, Crickmore (2003) introduces the major approaches to the music, which existed from ancient times. “Musica Mundana” and “Musica Humana” reflected cosmic and human categories of music. However, these two are in use as “poetic metaphors” of contemporary thought rather than subject of scientific research.

From the other perspective, there has been a keen interest in the science of harmonics within academic society – especially that of acoustics and mathematics. Crickmore suggests that it can be now necessary not to restrict the academic interest to specific areas of science but undertake more of the interdisciplinary research and to wonder whether harmonics can contribute to the exploration of possible connections between the development of the music and the human mind.

In her article, Richards (2003, p.30) introduces Pythagoras and describes his valuable breakthroughs in the science of music, which correlate with the latest scientific assertion that “everything vibrates”— “a discovery which became a turning-point for a new understanding of the universe”.

Being primarily an initiate and esoteric man, Pythagoras believed in the power of numbers, which regulated the most crucial musical phenomena (Richards, 2003). Although he inherited some knowledge from the sages of Egypt or Babylon, where he travelled to, his theory was very innovative and unique. Melanie Richards notices: “By assigning mathematical data as a basis for harmonious sound, Pythagoras was going against the persuasion of the day that pleasing harmony was merely a matter of taste and instinct.” (2003, p. 32)

What facilitated these discoveries? Allegedly, Pythagoras once heard different pitches, being produced by the striking of the anvils. At that point, he realized that the difference and the variation in pitches might had been created by the different weights of the hammers. This assertion encouraged Pythagoras to reveal the laws of harmony and acoustics further, and introduce the intervals by the means of the lyre and the monochord. This one-stringed instrument featured frets on the fingerboard at various lengths. By stopping the string exactly at the halfway point, he produced an octave, which was also a ratio of 1:2. By dividing the string into various other lengths, intervals of the fourth and fifth were produced, and so on. (Richards, 2003)

Pythagoras believed that the same distances or intervals and relationships that were in the action of the instrument should have also been present in space. As Richards (2003) states it:

Pythagoras…conceived of the universe as a vast lyre, in which each planet, vibrating at a specific pitch, in relationships similar to the stopping of the monochord’s string, harmonized with other heavenly bodies to create a “music of the spheres. (p. 31)

Susceptible to the harmony of the Universe, its order and mystery, Pythagoras stood at the point of the marriage of music, science, and mysticism, as James states in his book (1993). Author reflects upon the belief held during several centuries by scientists and philosophers that the universe is “a stately ordered mechanism, mathematical and musical” and the distances between celestial bodies have mirrored, and are mirrored by, the spaces between notes that form intervals, chords and scales. (James, 1993, p.241)

In his book, Khafizov (2009) provides a thorough review of history of the Mankind, regarding it as the chain of spiritual, cultural and intellectual achievements rather than the periods of wars and conquering fights. Pythagoras is one of the unique personalities in human history, whose thoughts developed the Mankind in general and pushed forward the world of science and philosophy.

Great philosopher approached his mathematical numerical findings from esoteric point and named the theory as “music of the spheres”, questioning the nature of the Universe. Unveiling the enigma of number and music and penetrating into the mystic knowledge, Pythagoras was first to establish connection between universe and music after he had revealed that both “cosmos” and “music” consist of numbers. (Khafizov, 2009)

As Khafizov states, belief that numbers express the real nature of the things around and are the symbolic reflection of life occurrences constitute the essence of Pythagoras’s teachings.

In his scientific article, Proust (2009) reveals the strong links between music and astronomy over 25 centuries. He introduces Greek concepts of music, namely theory of Pythagoras, who was one of the pioneers in “speculative music” science, which associates music and universe. Pythagoras perceived cosmos as “gigantic harmonic instrument of divine origin” with the conviction that planets move around the Earth giving off a sound and following certain orbits, which “numerical values” corresponded to such at the musical scale. Analogy between musical intervals and the spacing of the planets represented for Pythagoras the mystery of the world and sparked the birth of his “Musica Universalis” theory.

First established by Pythagoras in the framework of concise and accurate theory, it led to the number of discoveries and gained significance and great acceptance in following époques. It has ignited ruminations on itself throughout the Antiquity which include the tale “De Musica” of Plutarch (where the order and distance of planets were examined evoking the Pythagoras “harmony of the spheres”), the dissertation of Ptolemy on the harmonies, in which the different musical theories were scrupulously analyzed and compared with the harmony of the spheres. Accordingly, Cicero’s “Dream of Scipio”, into which Pythagoras ideas were incorporated, attest the influence of such on Roman culture. (Proust, 2009)

Intellectuals from the Middle Ages to the Renaissance tried to associate as strictly as possible the cosmos and music in order to show their perfect symbiosis and to proclaim the supreme order made by the Creator. Astronomers and mathematicians crossed their paths with musicians such as Bach, Haydn, Mozart, Shubert, up to contemporary composers in their revelation of universal laws found in music and beyond, as Proust asserts (2009).

For instance, Newton managed to split sunlight with the help of a prism, and allocated colors that he obtained from the spectrum to the seven notes of the scale:

Newton’s music of the spheres was thus enriched with a new tripartite framework which unified the 7 planets, the 7 notes and the 7 colours. (Proust, 2009, p.364)

Apparently, as Proust (2009) states it, being appealed by the cosmic “logos” people have been associated the harmonious undivided Universe with music throughout history.

Consequently, the Pythagoras theory has been receiving its approval and development in Western world throughout the ages. Furthermore, it also resounded in the Eastern culture, which the literature analysis below shows.

The large umbrella of yoga philosophy encompasses the vastness of the music practice and applies its effect in spiritual traditions. Practitioners denote “suratshabda yoga” or the Yoga of Inner Divine Sound” as the superlative category of devotion (Achyutanand, 2011) asserting the mystic properties of music, its ability to connect man with “heavenly spheres”.

Apparently, yogis believe that human body as well as the universe are imbued with musical properties and share the common “sound nature”. The reflection of this philosophy finds place in such indispensable aspects of yoga practice as mantras pronunciation and singing, which allows yogis to attain higher spiritual and better physical state by the power of sound and meditation.

Reference to meditation on the divine light and sound is found in ancient Yajurveda (Chapter 11, Man Dal 3) as cited by Achyutanand (2011):

May the seeker of Divine knowledge learn its secret from a True Guru, practice (meditation thus learnt) and perceive the divine light and sound within; may such seeker pray to God for getting such an accomplished Guru from whom this secret could be learnt! (p.53)

As Singh confirms, Surat Shabd Yoga is a form of spiritual practice. “Surat” means “attention,” or “face,” which is the outward expression of the soul, “shabd” means “word, logos” and yoga means “union.” (2003, p.1) The term “word” here means the “sound current”, the “audible life Stream” or the “Essence of the Absolute Supreme Being”. It signifies the dynamic force of creative energy that the Supreme Being sends out as sound vibration “into the abyss of space at the dawn of the universe’s manifestation”. This vibration, the sacred sound, is being sent forth constantly from then on, penetrating into the essence of the universe. (Singh, 1934, p.1)

The etymology of “Surat Shabd Yoga” according to Singh (1999) reflects its purpose, which is to attain the union of the Soul with the Essence of the Absolute Supreme Being. Other expressions for this type of spiritual practice include “The Path of Light and Sound”, “The Journey of Soul”, and “The Yoga of the Sound Current”.

Analogies to Pythagoras “Music of the Spheres” have been present in many traditions. Though differing in terminology, all these concepts share some common thought. For instance, in the Vedas the “Word” or sacred sound has been denoted as “Naad”, “Akash Bani”, and “Sruti”; in the Upanishads – “Nada” and “Udgit”; in the New Testament it is “Logos” and “Word”. Lao Tzu denotes it as “Tao”, Zoroaster as “Sraosha” while in the Qur’an similar to the “music of the spheres” concept is called “Kalma” and “Kalam-i-Qadim”. (World Heritage Encyclopedia, 2011)

Sat Gurus, (Sat – true, Guru – teacher) or the representatives of Surat Shabda Yoga teachings and philosophy include Lao Tsu, Jesus, Pythagoras, Socrates, Kabir, the Sufi Masters and mystic poets Hafez and Rumi, and others who studied the nature of sound, from spiritual and mystic side.

The purpose of Surat Shabda Yoga is true realization of one’s spiritual essence and divine nature while existing in physical body. The spiritual exercises (sadhanas) in Surat Shabda Yoga imply ‘simran’ (repetition, particularly silent repetition of a mantra given at initiation), ‘dhyan’ (concentration, viewing, or contemplation, particularly on the Inner Master), and ‘bhajan’ (listening to the inner sounds of the Shabd).’ (World Heritage Encyclopedia, 2011)

Accordingly, Sufis consider music an indispensable part of spiritual practice. As Khan (1983) states it, music has powerful healing effect on human organism, helps to restore the health, tuning the body and mind to the harmony.

We may now attest how Western and Eastern school of thoughts interpret, inherit and coincide with “harmony of the spheres” concept, proclaimed in Antiquity. Further in his paper Pont (2004) also examines the role of Pythagoras predecessors in the formation of “musica universalis” theory and how this concept resounds in contemporary world.

He states that the “harmony of the spheres” appeared with the reinterpretation of the system of harmonic proportions shared by macrocosm and microcosm. (Pont, 2004) Going further, Pont (2004) discusses the theories on music from Antiquity in their connection to art, architecture and science in various periods. The author concludes that Hellenic thought made a great contribution to the world of music and influenced many of the modern researchers.

Neo-pythagoreanism emerges nowadays as a “revival of musica speculative” (para.2) being present in the writings of scientist Joscelyn Godwin, of the French ‘neo-astrologer’ Michel Gauquelin, the English numerologist John Michell, and the English geneticist Rupert Sheldrake who introduced the theory of “morphic resonance”.

Another contemporary researcher, O’Hara (2011), also underlines the significance of Hellenic tradition: ancient philosophers and scholars were close to understanding of the world “because they were guided by the principles of heavenly harmony manifesting itself everywhere” (p.151). Such knowledge allowed them to look upon the world from the cosmic point of view.

O’Hara refers to the “heavenly rhythm of the Universe” stating that numbers surround us. He also questions the existence of universal language, which bases is the binary system.

Introducing the “language of virtual communication, which would be understood by any thinking being in the Universe” O’Hara (2011, pp.150-151) believes that “only digits, or numbers, can be universal and applicable anywhere irrespective of biological forms or substances”. The important point here is that “heavenly” spark in humans, as O’Hara puts it, cannot be “digitalized and introduced into a machine” such as artificial intelligence. Entire system of digital encoding is based on predictability and logic; therefore, the spontaneous human nature cannot be expressed by such system. (2011, p.150)

Alongside with these ideas, O’Hara states about “Voyager” spacecraft messages that carried Golden Records with musical selections from different nations and time periods including “pieces by Bach, Mozart, Beethoven, jazz, and folklore music”. (2011, p.145) He underlines that such messages may “eternalize” Humankind, reflecting the “evidence of its intelligence” when received and perceived accordingly by the inhabitants of the cosmos. (2011, p.146)

Interestingly, the process of “sound communication” seems to be reciprocal. For about half of the century have the astronomers wondered whether an “anomalous 72-second radio signal from space may have been an attempt by extraterrestrials to contact us” (Maclsaac, 2016). In 1977 astronomer Jerry Ehman looked at the printout of the radio telescope in Ohio: he saw unusual intense spike in radio waves and wrote the word “Wow” nearby it, giving the phenomenon its famous moniker of today.

Although the signal remains ciphered and not decoded, scientists claim that it could have been the type of communication from intelligent extraterrestrials. Signal was at nearly the same frequency as “the waves emitted by hydrogen atom changing states”. (Maclsaac, 2016) Radio telescope encoded it as the thread of following values and letters: 6EQJ5. Many researchers have tried to decipher this exact consequence and have generated peculiar theories. However, it is important to bear in mind that alleged extraterrestrials did not sent these values of “cryptic message”, if any. What they did, assumingly, was the signal, sent through the space and then captured by the Earth’s station, which listened to radio signals from the sky. Therefore, the observatory did not receive these values as a message.

The intensity of signal was recorded as a sequence of above mentioned values, where each character corresponded to about ten minutes of listening – it is the usual way of observatory charts construction (scales of 1 to 9, and A to Z reflect the intensity of the radio signal). Astronomic chart shows that the signal went from six to U (the most intense point), and then diminished back to five. Other usual signals have not been that much high and intensive, that’s why this exact “message” generated so much interest and astonishment being called “Wow!”.

Method

The research examines secondary data such as literature sources of Western and Eastern origin, which correspond to several historical periods (from Antiquity until the 21st century). It also investigates the video and audio recordings made by NASA spacecraft, and regards these astronomical observations in the framework of Pythagoras “musica universalis” theory.

Study thus applies qualitative content analysis in historical perspective, from both Eastern and Western angles.

Findings and conclusions were obtained through the analysis of above-mentioned sources, which included the revelation of common thematic, practical and theoretic points within them: application of music to the universe, the perception of musical harmony in global and human scope. Research results in the invention of the paradigm, which basis consists in the innovative approach to the notions of “music” and “universe” as well as contains commonly accepted views about the subject of the study.

 

Results

As earlier investigation has shown, some researchers refer to the “musica universalis” concept by Pythagoras as to the subject of studies for “speculative music” (Goldwin, 1996; Crickmore, 2013). Moreover, one may say that Pythagoras was the first to launch “speculative music” science itself, evoking ruminations on music in universal scope besides revealing the laws of musical sounds, which are intertwined with theory and practice.

Many philosophers and scientists developed the theory invented by Pythagoras, and it remains viable up to nowadays with the latest scientific breakthroughs. Paradigm established further in this paper also proves the significance of ancient knowledge, which finds its place in modern thinking.

       Music – Universe – Human  

The previous statement, found in the scientific work by O’Hara (2011), leads to the broader scope of “Music and Universe” research, introducing the third element – that of Human. It is the Human, who produces the music and perceives the Universe. Although, human perception of “music” does not always correspond to the sounds produced by the planets, constellations of stars in the “universe”. However, such fact does not contradict to “Musica Universalis” theory. On the contrary, this concept regards music exactly from mathematical perspective, where sounds attain musical harmony through their numerical beauty and perfection, as Crickmore also states it (2013). Because the musical correlations such as ratios and intervals can be also applicable to the distances the planets form, to their orbits of motion, one may proclaim “musica universalis” as a theory, which views music and universe to be of the same nature.

 

 

Musical Universe

Latest scientific astronomical researches have proved the fact that universe produces electromagnetic waves and sounds, which frequency is less than 1 Hz, however. Thus, human beings cannot hear them. (NASA Space Sound, 2010). By the means of supersensitive equipment NASA team obtained several audio recordings from space and transferred them to the range of frequencies that human ear can perceive. Content of these recordings do not necessarily reflect the correlation between “music of the universe” and human perception of “harmony”. However, the existence of such cosmic sounds, or planetary music, scientifically proves the theory introduced by Pythagoras back in Antiquity.

Music – Universe – Mean of Communication

“WOW” phenomenon analyzed above in this paper makes it possible to suggest the music being the mean of communication, or at least the sound produced at certain frequency with specified rhythm and pitch.

Although O’Hara mainly introduces the system of information exchange based on the light, questioning the existence of universal language, the use of the numerical or vibrational type of communication may imply such of the music, too. This vision finds place in modern science as well as in O’Hara’s analysis, partially: “WOW” signal, considered as vibrational message from the extraterrestrial intelligence, and, on the other side, earthly attempt to send the representation of the Humanity encoded in the Golden Records of the Voyager spacecraft, allows viewing music as indispensable part in communication with “heavenly spheres”.

Despite the fact that the majority of the evidences cited hereby refer to the music as to the “vibration” or “sound”, they are useful for understanding the universal nature of music and its semantic power. Perhaps, the alien mind has encoded certain meaning in such sounds as “WOW” and, alternatively, the whole music, which may one day come to us from above, can contain the messages from other civilizations that speak through the certain harmony of the spheres, or numerical values….

“WOW” phenomenon in particular shows that extraterrestrials may have tried to communicate with the Earth by means of radio signals, which are certain vibration in their essence. The intensity of the sound, its frequency decipherment can be the keys to unlocking the doors of “extraterrestrial” world, and understanding the “music of the spheres”, the communicative power of the sound better.

Music, in general, speaks with “numbers” of the Universe, mathematical notions, absolute values, and universal constants on the one side – and has an impact on “emotions”, feelings, thoughts and notions of the Human Nature, on the other side.

What’s more, human mind is able to perceive that heavenly rhythm of the Universe, be it the light or the vibration of the sound as O’Hara states (2011).

This refers us back to the Eastern tradition of viewing sound as part of spiritual practice, meditation and escalation to wisdom and harmony. Any information, which forms our world and ourselves, is emission of light in its essence. The light is the wave, the number, or the symbol. Whereas symbols, within certain rhythm, constitute what we call music.

Notes can be referred as symbols that produce sound waves, have certain frequencies and pitches, and are of numerical values. Symbolic guidelines (notes, metronome indications, tempo, etc) are applicable to the music, which then produces certain meaning, caused by vibration of sound, creates emotional response, evoking joy or sadness. Music affects emotionally, mentally, physically; and being a unique form of communication transfers certain meanings, encoded in it.

 

Perception of music and sound in Eastern and Western traditions

Review of literature sources from both Eastern and Western perspectives enabled to reveal the correspondence of one to another. Ancient Hellenic and modern Western traditions are intertwined with the Eastern ones, both from past and present in their regard to Pythagoras theory.

Delving into the origin of the word “yoga”, one reveals the link between “universe” and “man”: yoga means being in the union with the God, or Supreme Consciousness, i.e. the Universe in some sense. This state cannot be reached without the means of the sound, that of every mantra, according to yoga traditions. (Achyutanand, 2011)

An important reference can be made to the Bible teachings in this respect: the Word was at the beginning of the World creation, and the God was the Word. In other terms, the Sound has laid the foundation of the Being, the vibration has constituted the nature of our universe. In accordance with these western believes has the sound been considered “divine” and sacred, ever-existing and all-permeating, in yoga practice and philosophy, too.

Thus, we encounter hereby another, more abstract, spiritual and philosophical, interpretation of “musica universalis” from Eastern, Indian, perspective.

“Musica Universalis” resounds in both parts of the world, underlining common features of their philosophical, spiritual aspects, and sacred knowledge. Such findings may have the historic explanation: historians suggest that Pythagoras traveled to the Eastern countries such as Babylon and Egypt where he partially obtained education from the local sages. (Khafizov, 2007; Richards, 2013)

It can be therefore possible that some of the knowledge, which Pythagoras inherited from the East, sparked the idea of “musica universalis” in his mind. It can be also the reason why the “harmony of the spheres” concept, which emerged in Antiquity, strikingly finds place in yogic “surat shabd” rituals as well as in Sufism tradition.

Many philosophers, scientists, and researchers get inspired by “musica universalis” theory; becoming Pythagoreans in certain sense, confirm the “universal” feature of the music and “musical” vision of the cosmos. The omnipresence of this vision, which reflects upon the mystery of both music and universe, in many traditions can stem from the appealing, inspiring, poetically beautiful and intuitively as well as scientifically truthful nature of such, too.

Discussion

Common vibrational structure of the Universe and the Man justifies the healing properties of the sound and music on human nature, also underlining their communicative aspect. The union of the Universe and the Music on the ground of their mutual vibrational and numerical nature lies in the foundation of the “Musica Universalis” theory, analyzed in this paper.

Paradigm, introduced as a result of the research, encourages to see “musica universalis” on both cosmic and human scale. Questioning the way by which the individual can express certain emotions and evoke them in another creature, one may conclude that vibration constitute the power of music. By the means of vibrations, human being communicates the very subtle, gentle, challenging notions, reflecting his soul. Mysterious influence of music has been a subject of interest throughout different stages of the history, referring us to Pythagoras and his concept of “heavenly music”.

“The Music of the Spheres”, or the concept of the universal harmonies, traced back to 6th century BC and attested to Pythagoras claims that sounds are subject to mathematical proportions, and represent the very foundation of the universe. However, these principles of music exist within the human nature, since it belongs to the Universe and constitutes the part of it, as well. Same rhythms, vibrations, and proportions found in the space are attested within us. Pythagoras, accordingly, believed that each soul carries an imprint of the creator and has a correspondingly sounding planet, allocated to it. (Khafizov, 2007)

Similarly, biologists and researchers of human organism proved that our cells actually “sing”, emit certain information so that neighboring cells “hear”, are affected by, and respond to them. Even the word “organ” means “instrument” or “tool”, and refers to body parts as well as musical instruments. Using the “atomic force microscope” scientists can nowadays record this internal music of our organism and conclude whether it is in healthy, harmonious “symphony”, or in the “cacophony” of illness and disharmony. (Trussell, retrieved in 2017)

Music is the language that communicates from within our microcosm to the macro-level of our Being, the Universe. Mysterious, existing apart of the consciousness, soul can communicate with its source of origin, the Universe, in the language of music. This is one of the main reasons for “universal” capacity of music.

Etymological and semantic analysis confirms that Unity is the pattern of the Universe. Accordingly, Universe is something that has One law or One major vibration and harmony. “Uni”-verse changes, world around us resonates to our thoughts and words, which are vibrations in their essence, too. Common vibrational nature of our essence and the world around reasons the possibility of such change. Going further in this research, it would be logical to suggest the same character of relationship between music and the universe in regard to the human being. The persisting element of human influence on both of the aspects proves the musical nature of the universe and universal nature of music, accordingly. The meanings induced by them are “versatile”, in their turn dependent on what our perceptions, thoughts, wishes and levels of consciousness are. Thus, the meaning of every sound, every color, every thought or occurrence depend on our perception. It varies from person to person. So are the music and the universe – they are both varying in regard to the human being.

The way one plays the chord, takes the notes, or the content of meanings one embeds in sounds “pronounced” changes the music. Accordingly, the perception of the Universe – i.e. the world around – may change depending on the “music” of individual mind, soul, and body. Music of the inner state can change the Music of higher spheres; thoughts and emotions can resound within the world of both human and universal scope.

The paradigm of three “M”s establishes this link between Macrocosm and Microcosm, which are united through Music. Theoretical background back from Antiquity up until discoveries of the 21st century may provide a valuable proof to it.

For the Pythagoreans, both music and the human soul share a basis in number. Every person has own individual note with which the complete planetary system resonates and is consonant with, being allocated to that person from the birth. Pythagoreans believed that the human soul originates from the “heaven” and thus both consisted of common features. (Khafizov, 2007, p.194)

Accordingly, as Richards (2007) states, Pythagoras was convinced that “human organism would respond in various ways” to mathematical relationships and ratios found in music and universe: “Certain rhythms, scales, and songs were used to heal the body and soothe the passions.” (p. 34)

Here, on this Earth “every human being is like a tuning fork whose mind picks up the echoes of the absolute language of the Universe inside himself thus achieving harmony with the Absolute”. (O’Hara, 2011, p.141) It is how the Microcosm – Macrocosm – and all-penetrating Music – are weaved together to create the Unity and Harmony of what we call Universe.

 

Conclusion

One can regard music as a unifying element between cultures, people, traditions, and entities: not only on the Earth but also in the Universe as a whole. Music contains in its structure the same numerical values, proportions, intervals as the Universe does. Reflecting the mysterious harmony of the world, human origin, and cosmic nature, it embeds harmonic proportions, laws, which are present throughout time and space. Music communicates feelings, thoughts that even language cannot: we do not only understand and intuitively read the mind of Beethoven or Bach by listening to their music, but we can feel their inner states, by perceiving the harmonious entity of their chéf-d-oeuvres, for instance.

What else can evoke emotions to such an extent? What can be more effective in transmitting certain states of living nature and consciousness throughout the Universe? Several generations of musicologists, researchers, philosophers and music amateurs proved the figurative, expressive, and communicative nature of music.

The Mystery of Microcosm, Macrocosm, and Music has been the major impetus for the research conducted hereby. Questions raised are still open for further discussions and research. However, the research reflected the strong and mysterious connection between Universe, Man and Music, which exists on both human and global scopes, throughout the millennia, in different historic periods and schools of thought.

The view of Pythagoras “musica universalis” theory through various historic and theoretical perspectives has asserted its shining wisdom, appeal, and significance in the world of modern science. Recalling what the great sages of the past stated about music and its role in the life, we might know agree with their concepts and theories, even in the light of the latest scientific discoveries of the 20th-21st century.

“There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres”, indeed (Pythagoras). Accordingly, the assertion of Plato that “music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything” is true to certain extent, too. Last but not least, Lao Tzu`s statement about “music in the soul” that “can be heard by the Universe” makes us think again of the connection between Music, Microcosm of Human Soul and Macrocosm of the Universe, which was introduced as the paradigm of three M-s in this paper.

Recommendations

Due to the several limitations in the research conducted hereby such as time constraints, concentration on specific thematic angle, professional background with specialization in exact field of study, many facets of the “Musica Universalis” theory remain unexplored and left for further studies.

Alongside with Pythagoras’s concept, effect of music in general, its healing and communicative properties may present an interesting field for research.

In addition, the study of frequencies affecting human beings in different ways through the overview of cymatics science achievements and contemporary discoveries in the field of physics, astronomy, and sound healing are also thought-provoking themes for the further studies.

References

Achyutanand, S. (2011), Adhyātma, P. (ed.) Yoga of Inner Light and Sound. Spiritual

Quarterly Published from Maharshi Santsevi Dhyan Yogashram, Kolkata, India

Carey, D. & Franldin, E. (2005) From Galaxies to Cells: Bridging Science, Sound Vibration

and Consciousness Through the Music of the Spheres. Subtle Energies & Energy Medicine Journal Archives 16 (3), 2005 Available at: http://journals.sfu.ca/seemj/index.php/seemj/article/view/61

Crickmore, L. (2013) Planets, Heptachords and the Days of the Week – the Harmony of the

Spheres. Available at:

https://www.academia.edu/5191460/Planets_Heptachords_and_the_Days_of_the_Week_-_the_Harmony_of_the_Spheres

Godwin, J. (1995) Music and the Occult: French Musical Philosophies 1750-1950. New

York, University of Rochester Press.

Godwin, J. (1992) Harmony of the Spheres, A Sourcebook of the Pythagorean tradition in

music. Inner Traditions Publisher

James, J. (1993) The Music of the Spheres: Music, Science, and the Natural Order of the

Universe. 4. New York: Copernicus, an imprint of Springer-Verlag New York, by arrangement with Grove Press.

Khafizov, A. (2009) The Ancient History of the Mankind in the Light of Latest Scientific

Discoveries Vol.2 (Chapter 7: “First Mystic Philosophical Community”) Dom Pechati Publishing House, Kazan. Published in Russian, translated by Khafizou, T.

Khan, H.I. (1983) The Music of Life. Omega Publications, New Lebanon, NY

NASA Space Sounds (2010) Available at: https://youtu.be/-MmWeZHsQzs

O’Hara, K. (2011) From Runic Symbols to the Language of the Universe. Publishing House

Dom Pechati, Kazan

Pont, G. (2004, Spring) Philosophy and Science of Music in Ancient Greece: The

Predecessors of Pythagoras and their Contribution. Nexus Network Journal, 6 (1) Available at: http://www.nexusjournal.com/filename.html

Proust, D. (2009) D. Valls-Gabaud & A. Boksenberg, eds.. The Harmony of the Spheres from

Pythagoras to Voyager. Observatory of Paris, International Astronomical Union, 2011. The Role of Astronomy in Society and Culture Proceedings IAU Symposium No. 260 Available at: http://dx.doi.org/10.1017/S1743921311002535

Maclsaac, T. (January 14, 2016), Article: Mysterious “WOW!” signal from Space

Deciphered, Says Astronomer. The Epoch Times. Available at: http://www.theepochtimes.com/n3/1941547-mysterious-wow-signal-from-space-deciphered-says-astronomer/

Richards, M. (2009) Pythagoras and Music. S.R.C. Rosicrucian Digest 87 (1) Available at:

https://rosicrucian.org/rosicrucian-digest-pythagoreans

Singh, S. D. (1934). Sar Bachan: An abstract of the teachings of Soami Ji Maharaj, the

founder of the Radha Soami system of philosophy and spiritual science: The yoga of the Sound Current. Translated from Hindi to English by Seva Singh with Julian Johnson. (9th ed.) Beas, India: Radha Soami Satsang Beas.

Singh, K. (2003) Morning Talks, (“Righteousness – Detachment – Self-

restraint.”) Ruhani Satsang, (7th ed.)

Singh, K. (1999) Naam or Word. Blaine, WA: Ruhani Satsang Books. Book 2: Shabd. The

Sound Principle.

Surat Shabd Yoga (2011). World Heritage Encyclopedia. Available at:

http://self.gutenberg.org/articles/surat_shabd_yoga

Trussell, D. (retrieved in January 9, 2017) Singing Cells. Science and the Music of the Human

Body. Unimed Living. Available at: www.unimedliving.com/the-science-of-music/singing-cells-science-and-the-music-of-the-human-body-part-2.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jazz Ascona Festival

What is Jazz?

                                   ©Text by Taliya Khafizou

Photos by Almira Khafizou 

Perception of music is subjective and definition of its styles may vary from person to person. A splendid phenomenon of world music culture, Jazz, is hard to describe in one word, too.

We may say that Jazz is improvisation, but that will not fully reflect the essence of this music.

Having resided in Ascona, Switzerland, for a couple of days last summer I got the chance to make acquaintance with Jazz and generate my own relationship with it thanks to AsconaJazz Festival. I suppose, every human being may have his or her own attitude to this music. As for me, Jazz is a metaphor of Life. Spontaneous in its entity, it is yet structured. It is ready for change and flexible, but one needs knowledge to make changes and inspiration to keep going in creating own World.

PicsArt_06-25-06.39.49

With its creativity pattern, variety of motives and infinite forms that exist within certain structure, Jazz resembles me the nature. Jazz, with its plethora of ideas, moods, paths to be gone and words to be said, gives people Freedom. Nature has almost no constraints for creative flow, too: however, the structure exists anyway, be it our Life or Jazz as its part and parcel.

As Nat King Cole has once said: “Creativity comes from Limits”. In other words, when you have a structure then you can improvise off it.

Interestingly, the jazz itself appeared as spiritual freedom in the frame, within material limits. This music, accordingly, bolstered the African-Americans up as they fought to actually become free themselves. Shadrach Kabango has once stated that meaning of jazz, in its origin, can be expressed by the phrase: “I am searching for the freedom within this confinement that I have”. Up to nowadays, improvisation and structure balance themselves to create what we call jazz.

PicsArt_06-25-06.18.33

Let me quote Gary Smulyan, baritone saxophone musician, who also shares what is jazz for the improvising musician:

“Jazz is a lot more than just playing by ear or by feeling. There`s this misconception: oh, I`m a jazz man, I play what I feel man. And that`s not what it is.”

According to the jazz virtuoso, four things have to hook up: what you can think, what you can hear, what you can feel, what you can execute on your instrument.

Thinking part is very important. Because unless you`re really thinking about the music you can`t really manipulate the changes. So is in the life: reckless actions, happy-go-lucky approach are not likely to bring you the fortune.

Unpredictable, exciting, full of different motives and yet going through certain stages, chords. So is the Jazz Music to my mind, and very close to the nature of Life, itself.

Spontaneous as Thought, which is also constrained with cognitive functions of our mind or limits of expression. Divine as it goes from the soul, able to transfer feelings and meanings as form of communication, great as an Art and unforgettable when performed in places like ASCONA…. Now, let me follow these ruminations on jazz with reminisces of wonderful town on the lago Maggiore – the town which is harmonious as well as music it is filled up with.

Ascona is located in Ticino region of Switzerland. It is endowed with historic values, magnificent lake view and promenade, where bright and cozy hotels rub shoulders with authentic restaurants and coffee houses.

FB_IMG_1467054952772

Maggiore coastline can be also proud of such its pearl as Eden Roc hotel – a place where the atmosphere of festivity, solemnity and happiness reigns alongside with immaculate service, highest quality management and welcoming splendor. Many other hotels in Ascona are also offering nice service to their guests with Swiss quality and Italian cordiality.

PicsArt_06-25-06.56.05

For many years the distinctive opportunity to meet with international musicians and get a profound understanding of Jazz through this face-to-face communication have been the main advantages of Ascona Jazz festival experience. Providing these unique opportunities to connoisseurs of jazz, it also reflects other key features of typical jazz-music performance during which our various senses come into play. In a live Ascona jazz setting you are to enjoy not only music but much more… Listening to performance on Piazzetta restaurant stage, for instance, you may also delight your adventurous palate with some Ticinese delicacies: perfect minestrone or mouthwatering “plato” with variety of salamis and sausages, to name just a few. In addition to traditional cuisine, Ascona offers unique culinary experience to its guests: food from Louisiana is presented here to uplift your spirits in the course of the festival and enrich this sheer jazzy enjoyment with some gastronomic delights.

The view of Ascona, picturesque houses, amazing shore of the Lago Maggiore, some in- and exterior decors compete for our attention and make you get the enjoyment not only in audio but in visual plan.

Sight of musicians inspired by surrounding beauty and improvising on the spot is also amazing. Sincere emotions, movements and motions that we see from the stage transfer the sense of rhythm and our sense of touch alongside with our other means of perception comes into play and manifests itself in tapping feet or fingers.

Finally, in this wonderful atmosphere of Ascona Jazz Festival, you realize that you experience something that will never happen exactly the same way again….

 

PicsArt_06-25-06.15.02

You also understand that this event becomes the indispensable part of your life and the desire to come here back will rest in your soul. Delving into sweet memories you aspire to return here to savor the marvel of jazz at its most: filling you up with jazzy rhythms and unforgettable impressions, imbuing every listening heart with feelings of Love, Happiness, Joy, and Freedom – Ascona meets your expectations with its own remarkable style.

 

Under the mantle of the words…

World around us is truly “universal”.

kurs-sakral-ny-h-znanijCreating certain words, human being encoded in them his own perception of the world around, now denoted by words – i.e, certain combinations of sounds and letters. Primordially with the words did the man strive to convey the sacred essence of occurrences and get the gist of them, having heard and processed the words. This sacred meaning is kept within the word structure up until nowadays.

Thus, semantic and etymologic analysis allows revealing the real meaning of many terms and occurrences of our reality. One of such phenomena – the greatest and most mysterious for human consciousness –has always been the Universe. However the creators of this word – priests, scholars of the past, sages – had probably guessed that gist and laws of the Universe, because they named it exactly as following: Universe….

In French it is called Univers. in German – Universum, and in English we call it Universe. But why exactly like this? Let`s have a look at the component parts of this word: Uni and Versum. Versum means the change (to vary – in English, varier – “to alter”, “to modify” in French). That is to say: Universum has an ability to change depending upon… Uni, which is “I” or “Oneself” – an individual; a personal consciousness of human being; UNIque personality. Uni – and its derivatives in many languages: uno, un/une, one, all denote “One”. Then the law of the Universe is that the world around us “tunes to the pitch” of our consciousness. It is the projection of our thoughts and words. Universe can alter under the influence of our mind. And our great ancestors put this idea into the very notion of the Universe – obviously, words were not coined accidentally, with no sense embedded in them. They appeared as products of thorough research and cognition of the world.

The main quality of the Universe – Universality – i.e. the infinite multitude of developed forms and their variety – also obeys this law. If there is infinite aggregate of existing things, almost anything you like may appear in your life. It depends only on our individual desire and will, on our personal mind power.

Universality/Versatility of the Universe bestows us a freedom of choice and creative work, gives a right to be the Creators of our own life. As the UniVERSE is VERSatile, the world “varies” dependent on “unicum”, according to unique mind. And each of us is endowed with this amazing power of consciousness.

Zakoni-vselennoi

Our life, the world around us, the very Cosmos are versatile thus all our dreams may come true in the scope of their Existence…

By Taliya Khafizou

(pictures are taken from the sites uspeha-vam.ru and julvius.org)

Что сокрыто под мантией Слов…

Поистине «универсален» мир вокруг.

Семантический и этимологический анализ слов позволяет раскрыть истинный смысл многих понятий и явлений этого мира. Создавая определенные слова, человек закладывал в них свои представления об окружающем мире. Теперь обозначаемом с помощью определенных сочетаний звуков и букв – то есть слов. Таким образом, изначально именно с помощью слов человек стремился передать сакральную суть окружающих явлений и понять эту суть, услышав слово и осознав его.

В некоторых словах сохранен этот сакральный смысл – и благодаря словесному анализу можно определить истинную суть явлений, обозначаемых ими.

Одним из таких явлений – величайшим и загадочным для человеческого сознания – всегда была Вселенная. Однако создатели этого слова – жрецы, или т.н. Хранители Звука, наверняка догадывались о сути и законах Вселенной, раз дали ей именно такое имя…

Universe – так называется Вселенная по-английски. Univers – по-французски. Universum – по-немецки. Но почему Вселенную назвали именно так? Составные части этого слова: Uni и Versum. Versum означает изменение (to vary – изменяться в англ.яз., varier – видоизменяться, варьироваться во фр.яз.). Значит, Универсум имеет способность изменяться в зависимости от… Uni. Что есть «Я» – индивидуум, личное сознание человека, УНИкальная личность. Uni – и его производные в разных языках: uno, un/une, one, означают «Один». Значит, закон Вселенной заключается в том, что мир вокруг нас подстраивается под наше же сознание, есть проекция наших мыслей и слов. Вселенная способна видоизменяться под воздействием нашего ума.

Главное свойство Вселенной – Универсальность – то есть бесконечно множество проявленных форм, их разнообразие – также подчиняется этому закону. Раз проявленных форм – бесконечное множество, значит, появиться в нашей жизни может все, что угодно. Все зависит только от нашей единоличной веры и желания, силы сознания.    Универсальность Вселенной дарует нам свободу выбора и творчества, наделяет правом быть Творцами своей жизни. Ведь Вселенная «варьируется», мир изменяется в зависимости от «уникума», уникального ума, которым наделен каждый из нас.

***

Другое интересное слово – Праведник. Содержит сакральный звук РА. Праведник – Правда – Рай. Всегда считалось, что праведникам – будет в рай дорога, а обманщикам/грешникам – в ад.

Интересно, что по-французски «праведный», «правильный», «правдивый» – звучит как {врэ}. Но если прочитать его так, как оно пишется: vrai, то имеем {врай} – или «В РАЙ».

Снова та же смысловая связь – кто правду говорит, тот попадает «в рай».

***

Изначально, создатели слов обладали знанием о сакральной силе звуков. Основные звуки содержатся в словах наиболее древних и важных для человека. Мне всегда было интересно понять, почему именно словом «вода» стали называть величайшую стихию нашего мира? Основу всего живого на Земле. На татарском и многих других тюркских языках вода зовется по-другому: «су».

Если обратиться к Котодаме – древнейшему японскому знанию о «духе, живущему в слове», то можно узнать об основных звуках, которые являются священными. При их произнесении как бы налаживается связь с высшим миром. Так вот по Котодаме один из главных слогов/звуков – это слог СУ.

И означает он…основу существования, начало всего сущего. Представляет абсолютный центр материального мира. И именно этим сакральным звуком была названа вода (в тюркских языках, и ряде других) – разумеется, неслучайно такое совпадение в определениях звука и слова, этим звуком обозначаемого.

Примечательно, что в японском языке вода называется «суй» (в китайском как «шуй»). В эпоху заимствования иероглифики японцами были переняты от китайцев не только сами иероглифы, но и морфемы, слова. Слово «суй» было одним из таких заимствований.

В результате, у каждого японского иероглифа есть два варианта прочтения – Он (китайское) и Кун (японское). Так вот, Он используется в составе сложных слов, а Кун – когда иероглиф один. «Суй» пришло из китайского языка, и наряду с ним для обозначения «воды» в современном японском языке используется слово мидзу (кунное, исконно японское значение). Но почему для «воды» избрали именно слово «мидзу» – это уже другой вопрос. J

***

Примечания и мысли к главе «Древнейшая магия знаков и звуков», из книги Кайроса О-Хара о «Магии»:

«Цифра соответствует звуку, ритму, вибрации. Из звуков образуются слоги – слова… Оглашая сущность знака, шаман проговаривал все звуки, приводя общину и себя в трансовое состояние. Это называлось волшебством… Знаки, таким образом, содержали в себе больше чем просто сочетания звуков, прописываемых затем буквами. Они взрывали сознание людей, возвышали к непостижимому, к тайне бытия. Они приближали человека к высшим сущностям, которые могли управлять знаками, ритмом, вибрацией, энергией, материей и сознанием людей». (Кайрос О-Хара)

Литераторы, т.е. поэты и писатели, музыканты и певцы, приближены к этим высшим сущностям в наибольшей степени.

Интересно проследить этимологию слова «литера» в этой связи.

Литератор – литера-твор, творящий посредством «букв» (от латинского littera – буква). Происхождение же латинского слова точно неизвестно. Морфема Lit ассоциируется с «камнем» (моно-лит, мега-лит, лито-сфера), а ra – с божественным разумом. Известно, что древние народы поклонялись камням по своим канонам. И имя бога «Гермес» означает дословно «груда камней», «каменный столб». Первые буквы – литеры – также наносились именно на камни, или каменистую поверхность пещер, скал.   Возможно, поэтому буквы – возникшие как пиктограммы, первоначально наносимые на камень, – стали называть «литерами».

В «Саге об Эгиле» говорится:

Рун не должен резать

Тот, кто в них не смыслит,

В непонятных знаках

Всякий может сбиться.

 

Это относится не только к руническому письму, но к буквам и словам в целом. Литературная деятельность требует сознательного, осмысленного и ответственного подхода.

«Непонятные» или не достаточно пОнятые, неосмысленные «знаки» могут сбить как самого пишущего (рисующего), так и читающих. Потому, в таких знаках «всякий может сбиться».

Неслучайно, «в древнейшие времена все древние символы имели магическое и религиозное значение. Легенды сообщают, что они были дарованы людям богами.» (Кайрос О`Хара). Действительно, божественная сила заключена в словах. Литеры – божественные «камни», мощь которых может быть направлена как на созидание, так и на разрушение.

Поэтому «в древние времена редко кто владел способностью фиксировать свои мысли в виде определенных символов или знаков. Это считалось делом священным, магическим и сакральным».

“Souvenirs” from Akdeniz

By Taliya Khafizou ©

Dear readers, in this article I would like to tell you about one of the eminent citizens of Cyprus – Mr Erol Akcan. I had a chance to meet this person in Akdeniz village, famous for its historic places, magnificent sea shore and rural atmosphere.

It happened during one of our weekend trips to Akdeniz and its roundabouts. We decided to make a break on our long way and saw a café-shop with interesting name Akcan. «In Turkish it sounds like something white and innocent, as if meaning lucid and bright soul», – these associations were triggered in my mind as soon as I read the title of the shop. “Why not to check does this “cover name” correspond to the content or not?”, – I thought and entered the shop just like a person who opens the book being captivated by its title.

Later on I realized that this curiosity was a key to positive discoveries and happy impressions.

'hjkIt came out that such a title was given not only to a simple gift shop. It was a real studio, where its owner, Mr Akcan, created marvelous works of applied art.

 

Most of these neat goods were made of clay and painted with bright colors – vivid like the colors of Cyprus. I liked the unusual design of these objects – folklore motives of pictures reflected the specific character of their “place of birth” – Akdeniz village. Mostly there were depicted interesting scenes of local life and images of nature. Some figures were hanging under the ceiling – they were light and colorful. It turned out that these were pumpkins. They were cleaned from pulp and dried beforehand, and their intricate forms were then well adorned with various colors and patterns. Sometimes small holes are made in these figures, and a bulb is placed inside. Thus pumpkin can be transformed into Moroccan lamp!

We explored the interior of the shop and café attentively and noticed a book about Akdeniz on one of the shelves. The author was the owner himself – Mr Akcan. “Do you also write books?” – we asked. “Yes, sometimes I do”, – he replied modestly.

tyBook sparked an obvious interest by its content as well as the origin. It is such a rare sight – to meet an author of the book, not even stirring a step from the bookshelf. And, what`s more unusual, to meet writer from Cyprus. As citizens of this island, my family and me were happy to make acquaintance with noble representative of native population and expressed our honor to Erol Akcan, writer and local master of arts and craft.

However we were not the only people who became imbued with sympathy to this person: a framed picture hanged near the bookshelf – “it is the present from students of European University”, explained us Erol Akcan. Moment of joy was commemorated on the picture: students sitting together with Erol Akcan, at the table with some dainties. From the text, accompanying the picture, we clarified that students were volunteers, taking part in charitable project dedicated to protection of turtles in 2014.

The book, written by Erol Akcan, is devoted to the history of Akdeniz village and its citizens. It is based on author`s research of life chronicles of different families that have been residing in Akdeniz for many years and presents a unique compilation of biographic facts and photo-materials.

Besides being a truly talented man, Mr Akcan can be called an easy person to deal with. Welcoming in communication, charismatic and modest by his nature, he told about the work, he was so passionate about, and served us black tea with sugar and milk. The very taste of the tea was unforgettable– maybe, the water used for it was unusual, or the atmosphere around us positively influenced the perception of reality.

Our talk with Mr Akcan reminded me of the book by famous writer Kayros O`Hara, where the “Secrets of Longevity and Mysteries of Immortality” are revealed. It gives many useful recommendations on revitalization and rejuvenation of the organism, tells about healing practices and various scientific theories on this topic, including the research of Chinese scientists. They suppose that “deteriorations in cerebrum functioning cause premature aging”. While constant intellectual activity contributes to longevity and healthy life. In Kayros O`Hara`s book it was also said that “any creative activity intensifies development of brain, its neuron connections”. Having met such an outstanding person as Erol Akcan, I was again convinced in miraculous power of creative and intellectual work.

I think that positive mindset and this creative activity, namely, do help Erol Bey to stay in physical health and invigorate him with good spirit. I would like to wish him many years of creative life and thank for the conservation of historical heritage of Akdeniz village.

Interestingly, the word “souvenir” means “impression” in French. To my mind, the souvenirs-shop of Mr Akcan is one big impression, warm and memorable. And what awaits you inside is the collection of marvelous works of art and décor, which may become bright impressions from the trip to the village of Akdeniz. Whereas acquaintance with such person as the writer Erol Bey will undoubtedly inspire you to further exploration and creative cognition of this world.

Just as the part reflects the whole, so the island of Cyprus embodies the limitless field of impressions. Indeed, our blessed island contains an entire Universe of marvels and enchanting discoveries!fl

***

Здравствуйте, дорогие читатели! В этой статье мне бы хотелось рассказать вам об одном из выдающихся жителей Кипра – Эроле Акджане. С этим человеком нам посчастливилось познакомиться в деревне Акдениз.

По дороге мы решили остановиться возле кафе-магазина с интересным названием Акджан. «На турецком звучит как белая, светлая душа», – подумала я и решила зайти внутрь.

Оказалось, что так называлась не просто сувенирная лавка. Это была настоящая мастерская, где ее хозяин, мистер Акджан, создавал чудесные творения прикладного искусства.

Большинство искусных изделий были выполнены из глины и расписаны яркими красками – сочными, как краски Кипра. Мне понравился оригинальный дизайн сувениров: фольклорные мотивы рисунков отражали специфику места их создания – деревню Акдениз. В основном, на них были запечатлены интересные сцены из жизни местного населения или образы природы.

Некоторые фигурки были подвешены к потолку – они были легкими по весу и колоритными. Оказалось, что это предварительно высушенные и очищенные от мякоти плоды тыквы, которые затем расписываются разными красками! Причудливые формы тыкв были удачно обыграны цветами и рисунками. Иногда в таких фигурках делаются небольшие отверстия, а внутрь помещается лампочка. Так тыква превращается в марокканскую лампу.

Изучив интерьер магазина и кафе внимательнее, мы заметили полку с книгой об Акденизе в нескольких экземплярах – автором был сам хозяин заведения, мистер Акджан. На наш вопрос: «вы писатель?», он скромно ответил «да, бывает, пишу иногда». Книга вызывала естественный интерес, как своим содержанием, так и происхождением. Ведь редко доводится тут же, не отходя от книжной полки, встретиться с автором книги, да еще и киприотского происхождения! Как жители острова, мы были рады познакомиться с благородным представителем местного населения и выразили свое уважение Эролу Акджану, писателю и мастеру сувенирного дела.

Но не только мы прониклись к этому человеку симпатией: возле книжной полки висел рисунок в рамке – «это мне подарили студенты из Европейского Университета», пояснил нам Эрол Акджан. На рисунке изображены студенты, сидящие вместе с ним за столом. Из текста, сопровождающего рисунок, можно было догадаться, что студенты из Европейского университета были волонтерами, участвовавшими в благотворительном проекте по охране Черепах, проводимом в 2014 году.

Книга Эрола Акджана посвящена истории деревни Акдениз и ее жителям – автор составил ее на основе изучения жизненных хроник различных семей Акдениза, дополнив текст биографическими фактами и большим количеством фотографий.

Будучи талантливым человеком, мистер Акджан вместе с тем приятен и прост в общении, обаятелен и скромен по своей натуре – он услужливо угостил нас черным чаем с сахаром и молоком и рассказал о своем любимом деле. Кстати, вкус у того чая был тоже необычайный – наверное, особенной была вода, а может это окружающая обстановка положительно влияла на наше восприятие.

Беседуя с мистером Акджаном, я вспомнила о книге известного писателя Кайроса О’Хара, где раскрываются «Секреты Долголетия и Тайны Бессмертия». В ней приводится множество полезных советов по оздоровлению и омоложению организма, рассказывается о практиках исцеления и различных научных теориях по этой теме. В том числе приводятся исследования китайских ученых, по мнению которых ухудшения в функционировании головного мозга сказываются на раннем старении. Постоянная же умственная активность способствует долголетию и здоровой жизнедеятельности. В книге было также сказано, что «любая творческая деятельность приводит к интенсивному развитию мозга, нейронных связей». Познакомившись с таким замечательным человеком как Эрол Акджан, я еще раз удостоверилась в чудодейственной силе творчества.

Думаю, что именно позитивный настрой и творческая деятельность помогают Эрол бею сохранять молодость, поддерживать здоровье тела и бодрость духа. Мне хочется пожелать ему долгих лет активной творческой жизни и поблагодарить за сохранение исторического наследия деревни Акдениз.

Интересно, что по-французски слово «сувенир» означает впечатление. На мой взгляд, сувенирная лавка мистера Акджана – это одно большое впечатление, яркое и приятное. И внутри вас ожидает целая коллекция чудесных предметов декора, которые станут приятными впечатлениями от поездки в деревню Акдениз. Знакомство же с писателем Эрол беем непременно вдохновит на дальнейшее творческое познание этого мира.

Как в малом отражается большое, так и на острове Кипр воплощается бескрайнее поле впечатлений. Наш благословенный остров – это целая Вселенная чудес и волшебных открытий!

People – Planets

Every Person is like the Planet, which is interesting to explore.

Discovering new Planets – means widening the scopes of the Universe, opened up by you. To get acquainted with new people – is to become the discoverer of divine variety of human souls, or “worlds” of consciousness.

Some planets are full of life, and some are lifeless. But there is certain sense in existence of each and every planet: as a harmony of our Solar System lies in this co-existence of various occurrences, sometimes even contradictory to each other.

0156134_Sample_171859_solarsystem_pic

Located far away from the Sun, Pluto might be deprived of “life” in our meaning: its surface is rocky, the world – unassailable. But it has its own right for existence, was created with certain aim, alike each of us.

Some planets are placed favorably – not too close to or far away from the Sun. But some were not given enough of this enlivening cordiality; and need more loving light. Oftentimes that`s why Planets turn to be cold and deserted and are obliged to live aloof, apart from others. Existing far away, amid infinite expanses of the Universe…. But with a certain mission, them too.

We discover the Universe through acquaintance with its creations: like one judges parents by their children. Likewise, we get acquaintance with people of different nationalities, cultures, and world views – and that gives us a slight feel of how is the creative flow of the Universe going on, how strong it is in the boundless variety of phenomena we experience.

In this rich, limitless variety of forms (that we see or just imagine) the infinite creative power of the Universe is expressed.

We strive to see the very divine in each person, understanding that there is a core in each of us. A spark of Supreme Mind, which pushes us to self-perfection, benevolence, love, and creative work. This very spark inspires us and presents the sense of our life, at the same time. None of the planets can exist without such a core. Fiery and Divine.

This core is like a soul. It can be concealed under the “mantle” of the thoughts and words,

Under the outer “covering”. And behind the thickets of what is husk and far-fetched. But it is deep within every “planet”.

As in little so in large the aspiration of the Universe to infinite uniqueness with the variety of forms and world-conceptions is expressed. Throughout the space: on the cosmic as well as on the earthly scale. And it is just… marvelous, isn`t it?

images2FAMO1I8

 

***

Каждый человек, словно планета, которую всегда интересно познать. Открывать новые планеты – значит расширять границы освоенной Тобой Вселенной. Знакомиться с новыми людьми – быть первооткрывателем божественного разнообразия человеческих душ. Или миров сознания.

Одни планеты безжизненны – другие процветают. Но в существовании каждой планеты есть смысл. Ведь гармония нашей Солнечной Системы заключается в этом сосуществовании разнообразных проявлений, иногда противоположных друг другу.      Плутон, может быть, и лишен жизни – он далек от Солнца, поверхность его камениста, а мир – неприступен. Но и он имеет право на существование. Был создан с какой-то целью.

Некоторые планеты размещены «благодатно» – не слишком близко, и не далеко от Солнца. Но кому-то этого жизненного тепла, света любви, не хватает. Часто поэтому планеты оказываются холодными и пустынными и вынуждены жить отчужденно, отстраненно от других. Существуя в далеких просторах Вселенной тоже с какой-то миссией.

Мы познаем Вселенную через знакомство с ее творениями: как судят о родителях по детям. В том числе и через знакомство с людьми разных национальностей, культур, мировоззрений.

В этом богатом, безграничном разнообразии выражается бесконечность Вселенной и мощь ее созидания. Мы стремимся узреть именно божественное в каждом человеке, понимая, что в каждом из нас – есть ядро. Искра Высшего Разума, заставляющая нас жить, творить, любить и вместе с тем представляющая смысл нашего существования. Ни одна планета не способна существовать без ядра. Огненного и Божественного.

Это ядро словно душа. Она может быть скрыта за «мантией» мыслей и слов, за внешней «оболочкой», за дебрями всего наносного и надуманного, но есть у каждой «планеты».

В космических и земных масштабах. Как в малом, так и в большом проявляется устремлённость Вселенной к бесконечной неповторимости, при разнообразии форм и миро-представлений. И это…прекрасно.

 

 

 

 

 

WWW – In Wiener Waltz of Wonders

                                                                                                           Text by Taliya Khafizou

                                                                                                          Photo by Almira Khafizou

            Austro-Hungarian Empire held sway in European world during many centuries. Today, accordingly, it continues to surpass many western countries in cultural inheritance and, above all, in life quality. The capital of Austria – Vienna (or Wien in German) – combines modern trends with royal charm and loftiness of big city. It will richly endow discerning guests with numerous impressions, like a Symphony, which bestows variety of its motives on the sensitive listeners, or like miraculous music, which spurs the Fantasy. Not only is Vienna permeated with musical motives, but also with historical, mystical, architectural, artistic, gastronomic, and many others. Each motive here wits its own chronicle of life….

VIENNAThe motive of capital`s history is as much solemn and rich as other melodies of gorgeous Viennese Symphony. It traces own roots back to dim and distant past, giving us the possibility to ruminate on the legends of by-gone years, etymology of the capital`s name, and precursors of modern cultural heritage. This history deserves a special article. Whereas we will just note that Vienna was founded in nearly 1st century BC on Danube River and it is one of the most ancient European cities.

If historical Vienna`s fasti were imagined in form of music, they would definitely combine eastern and western motives in musical entity. After all, one should not forget that Austro-Hungarian Empire took many of its characteristic traits over Eastern world…..

For instance, Viennese Waltz is one of the main associations which is triggered by the name of Austrian capital. But just few people know that Waltz traces back to Sufism, one of the richest and strongest spiritual streams, which appeared in the East. The word Waltz has meant the dance of whirling motion, and etymologically as well as by performance surprisingly resembles the famous whirls of Dervishes, which Sufis have used in their spiritual practices long before the Austro-Hungarian Empire appeared.

Viennese coffee is a splendid and unique drink, which has no match in the whole world! But the tradition of drinking coffee has not appeared without any reason – it came to Austria again from the East, probably from Turkey, where the coffee culture had already seen many centuries in its lifetime. Some historians suggest that inhabitants of Vienna got acquaintance with grain elixir during wars of conquest, held by Ottoman Empire in Europe. In course of the battles the army of Turkish sultan was obliged to seize the occupation of Vienna and retreat. In Vienna they have left a big quantity of coffee – one enterprising Polish profited by this booty. He fell in love with this drink, as soon as tasted it, and was the first to open café in Vienna

However, already before Turkish people, coffee was consumed in a very limited quantity by Sufis. They used it in spiritual practices as a powerful drink, facilitating the development of concentration and broadening of consciousness.

1The life of Vienna is intertwined with Oriental world up to now. By some quirk of fate, Austria, having resisted the pressure of the Turkish with lasting success, now is in partial occupancy of them. About 70% of all taxi-drivers in Vienna are Turks, they are also the owners of some leading restaurants and shops. So, with the knowledge of Turkish language you won`t get lost here, indeed! Turks, who have settled and work in Austria, appreciate the order, cleanness, calmness and security that are characteristic to this marvellous country.

Having adopted many things, Austria, nevertheless, has been able to endow attributes of eastern heritage with new traits, and eastern notes found their unique sound in its Symphony….

Thus, incorporating Waltz, Austria was undoubtedly a pioneer in introducing the culture of performing this dance in high society. Furthermore, Vienna rightfully holds a status of musical capital. Here were born and developed all the main directions of Western-European music. Here lived and creatively worked Haydn and Mozart, Beethoven and Brahms, Shubert and Straus. Amadeus Mozart, representative of Viennese Classical School, wrote here «The Marriage of Figaro». Beethoven created the Fourth, Fifth and Seventh Symphonies. The famous rhythm of Viennese Waltz by its spreading in highest levels of society and variety of beautiful compositions is indebted to Johan Straus-the father and the son. Their waltzes and operettas are famous all over the world.

Viennese Symphony impresses as by its musical, so by its historical mystical and architectural artistic motives.

2

Vienna is a real keeper of magic relics. In the oldest part of the famous Hofburg Castle the Imperial Treasury, Schatzkammer, is situated. Besides the symbols of Habsburger`s power, among which are the Austrian Imperial crown and the relics of the Holy Roman Empire with its own imperial crown, coronation cloak and holy spear, the religious artifacts that belonged to Catholic church are presented. Other notable sights are the treasures of the Golden Fleece Order (the necklaces and chains with order symbolic) and Burgundy`s riches of the 15 century.

 

One of the most outstanding and mystic artifacts of the Imperial Treasury, which is, by the way, also linked with the Eastern world and confirms its mightiness, is Agate Bowl. It was brought to Vienna from Constantinople and dates back as far as 300-400 AC. The bowl was graved from the whole piece of agate and is the largest vessel as such, which has been preserved till present times. This artifact gained particular glory and value when the sacred inscription Xristo was revealed on its natural texture at peculiarly directed light. For this reason, many legends were composed where the Bowl was named as Holy Grail…

3

Another exhibit, which was in entire possesion of Habsburger family and was inherited strictly from one generation to another, has been the Horn of mythical Unicorn. It was presented to Ferdinand I by the King of Poland Sigismund II in 1540. In Middle Ages the horn was considered as allegory of Christ while its horn symbolized the divine force, allegedly posessing healing properties and enduing the owner with spiritual power. In 17th century it came out that Unicorn`s horn was actully the tusk of sea mammal, the narwhal, which lives in the waters of Arctic Circle, mostly near Iceland and Greenland. SPEARBy the height of this horn, which is more than 2 meters long, one can estimate the impressive size of its owner…. Considered as antidote, «horns of unicorns» were exhibited in cabinets of curiosities and pharmacies of Renaissance epoch. They were sold all over Europe for mints of money.

 

The Emperor Ferdinand I left to three of his sons rich heritage, but among these numerous treasures the Agate Bowl and Unicorn`s Horn were regarded as the most valuable relics. TREASURE 1

It was once and forever determined that these two relics would be always in posession of the eldest member of imperial family during unlimited period as «imprescriptible familial valuables» with no right to sell them or gift, unlike other treasures of Imperial Kamer. But beside these mystic artifacts the Treasure is renowned for other wealths, which are hidden in sombre sacred rooms, in glass showcases where the light, slightly gleaming over, accentuates their value, art of cutting, beauty of incrustation and impeccable finness.

Thus, in the gloom of treasury, on the central postament of one of the camers did reclined a large emerald. Being not initiated to its glorious history we were impressed by unique luminescence of the gem. From within and through the facets of the emerald a healing green and turquoise gleam was shedding. This light permeated the ephir of the air with yet undecipherable information of many millenia…. EMERALD

As if initiating us into some mysteries of the past, hypnotically appealing and influencing the glares, forwarded to it. Later we got to know that this emerald is one of the largest emeralds in the whole world and it was one of the most famous treasures of imperial heritage.

The spear of fate is another article, carefully kept in Viennese Schatzkamer. The blade of the dagger sparks wıth gold, shimmering as with glory of Austrian royaume, so with its mightiness of today. After all, for the sake of these mysterious treasures of Imperial Schatzkamer numerous tourists come to Vienna nowadays.

Having explored the historic center of Vienna, we set off to Schonbrunn Castle. Apartments of the castle are luxuriously furnished, but their attire could not deeply impress us after Imperial Treasury, which amazed not only with its rich grandeur but also with alluring mystery.

WALL

However we were not able to resist the beauty of Schonbrunn`s garden – variety of plants and flowers does captivates! Among splendid trees the most eye-catchy were those that grew like high wall of fortress – in one line. They created an impression of us being in a fairy-tale, wandering along the spell-bound wall, behind which another dimension of reality existed and as if its energy didn`t allow the trees to grow further and wider.

 

The garden`s «rose portal» was also alluring – we had a feeling, that the way under the voted hall, entwined with fragrant roses, led to paradise. The combination of aroma-chromo therapies healed the body and the mind. These have been one of my most outstanding impressions….

ROSES

The greenhouses of Schonbrunn impress by their variety of plants and trees from tropic parts of our planet. Here the endemics of South-American jungles are growing such as araucaria from Chili or Rafflesia poisonous. Named Palmenhaus, greenhouses have hosted lots of these high trees. Traditionally the largest palms of Palmenhaus have held the names of Austrian empresses: one of them was named Sisi, in honor of Franz Josef`s spouse.

Zoo park near Schonbrunn also deserves visiting. PEACOCK

You can meet a lot of animals with fancy names here. For instance, «zwergotter» сame out to be a charming «cuty» creature with five-pointed pads and imposing little moustache. It friendly jumped to the window and looked at us with expressive, piercing eyes. There was something divine and lovely in its name – «Gott» means the God in German. Later we got to know that such an unusual «zwergott» is just an otter, but of a quite rare sort. At that, according to the zoological dictionary, the main villain of the otter is considered to be human. 🙂

The huge pandas of Schonbrunn`s zoo were less communicative than eastern otters – spotty bears were more fascinated to consume bamboo rather than to speak with the visitors of the park. Actually, 80-125 kg weight pandas consume at least 20 kg of this plant in a day!

Having looked at all the animals, many of which were busy with their lunches, and gone through the whole zoo, we also became hungry and dropped in at Tirolenhaus. On the first floor of Tirolean-style house were situated the stables and incubators of chicks. On the second floor we revealed cozy farm restaurant with rooms, furnished in Austrian typical style. Everything in this house was made of wood, which endowed a marvelous healing aroma and associations of being in one`s native countryside. In the restaurant we got acquaintance with welcoming and hardworking Austrian, who was selling homemade bakery and local farm products: cheese, sausages, freshly baked bread, cakes from whole-grain flour with different mouth-watering fillings (fruity or with poppy seeds). He also sold cow, sheep and goat milk, poured in milk-cans, kefir, wonderful coffee, and – attention please, – the delicacy №1 – Austrian apples from South Tirol. Extremely juicy, half-sweet and crispy, slightly sour and with fairy-tale aftertaste!

For more classic atmosphere and more confectionary delicacies one can go to the café, situated near observation deck, not far away from the zoo. From here an astonishing view on Schonbrunn castle and beautiful Vienna opens.

To these sights of gastronomic experience in Vienna and its roundabouts, one should also add the restaurant Plachutta and café Harry&Harry in the city center. The latter will be ideally suitable for the breakfast as it suggest a wide range of morning meals.

Guests may start their day in best culinary traditions of different corners of the world: France, Austria. England, Japan, China, Russia, and other countries. Give yourself a treat and try an omelets with a slice of salmon, or pancakes. Alternatively you may choose classic Viennese brioches, French croissants, served with butter and marmalade. Or why not to enjoy Japanese miso soup with some pickles as well as some other victuals from overseas? Various sorts of tea and wonderful Julius Meinl coffee are definitely recommended to taste, too.

In Plachutta restaurant the special dish is considered to be Tafelspitz – boiled low-fat beef is served in bouillon with vegetables and roasted potatoes with spinach as side dishes. This meal was the favorite dish of the very Emperor and was often served for royal board. So, if you want to imagine yourself being the Emperor of Austro-Hungarian Empire, it is worth going to Plachutta restaurant and trying traditional dish of local culinary here!

But if someone wants to bite with real Austrian sausages instead of that – (s)he has to buy them in special Wurstelstand, stalls where they are sold in wide assortment. In restaurant menus, meanwhile, just one sort of them will be presented – Sacherwurstel, which resemble by taste and look ordinary Frankfurter sausages.

Well, of course, equally bright impressions will leave above-mentioned Austrian coffee – it is first-rate here! First degustation of Julius Meinl should be done without any milk added, to my mind – in order to feel the high-quality sort of the coffee, which has no bitter aftertaste and is remarkable for mild and tender tantalizing notes. We have got a chance to drink this coffee to our heart`s content in our next point of destination, where the Viennese Symphony continued in fabulous way.

In Wiener Waltz of Wonders have we whirled, travelling around marvelous capital of Austria. Discovering this country, we enjoyed the sound of its various motives – motives that will rest in the soul of each keen pilgrim in form of unforgettable impressions…..

 

Привет, мир!

ВАЖНО:

Заявки на публикацию своих произведений в журнале «Новая Литература» направляйте по адресу NewLit@NewLit.ru (тема: «От автора»), вложив в письмо ссылку на свое произведение, опубликованное на NOVLIT.ru.

Обратите внимание: журнал «Новая Литература» не принимает к публикации произведения с других сайтов, кроме http://novlit.ru/.