Купил у букиниста сборник стихотворений Бориса Пастернака, изданный в большой серии «Библиотеки поэта» в 1965 г. тиражом 40000 экз. с большим предисловием Андрея Синявского (52 стр.). Это первое столь обширное собрание стихотворений Бориса Леонидовича, появившееся после его смерти. Не прошло и 7 лет, как председатель КГБ Владимир Семичастный сравнил Пастернака с «паршивой овцой», а редакционная коллегия «Библиотеки поэта» уже отметила, что творчество Бориса Пастернака «представляет значительный вклад в историю советской поэзии». Это, скорее всего, небольшой интеллигентский «укол» в сторону смещенного Никиты Хрущева. Да и само издание этого сборника, почти наверняка, стало возможным лишь после смещения Никиты Хрущева. Похоже, что новые советские начальники, сменившие первое лицо в государстве, действовали тогда по принципу — «с паршивой овцы хоть шерсти клок». Составители этого сборника Бориса Пастернака не обманули; там представлены почти все его циклы. Есть и цикл «стихи из романа»; правда, из какого романа, там не сказано. Маловероятно, что составители этого сборника не читали роман Пастернака, но правила игры — есть правила игры. Да и такого цикла, насколько я знаю, у Бориса Леонидовича нет; есть «стихи Юрия Живаго», главного героя романа «Доктор Живаго».
Андрей Синявский тоже подчинился правилам игры. «Злополучный» роман Пастернака в его предисловии не упомянут. Это была последняя легальная публикация Андрея Синявского до его ареста. Этот сборник Пастернака был подписан в печать 25 мая 1965 г., а 4 сентября того же года Андрей Синявский был арестован сотрудниками КГБ. В вышедшем в конце того же года каталоге серии «Библиотека поэта» в статье о книге упоминание об А. Синявском как авторе вступительной статьи было снято.