Свой мир фантазий создавая (сборник стихотворений)

© Адольф Шведчиков

 

СЕБЯ Я ВЕТРОМ ЧУВСТВОВАЛ

БРОДЯЧИМ

 

Себя я ветром чувствовал бродячим,

Носился по кривым всё переулкам,

Стучал по крышам я домов так гулко,

По уголкам всем шарил я, незрячий.

Что там искал, теперь и сам не знаю,

Бродил я, одинокий непоседа,

Блуждал по неизведанному следу,

Кого-то бесконечно догоняя…

Тебя искал, любимая, я долго,

Под окнами вздыхал ночами тяжко,

Но ты не знала этого, бедняжка,

В своей кроватке почивала томно.

А я всё бился непрерывно в ставни,

В ночи пугая яростным напором,

И всё хотел к тебе пробраться вором,

Но мы близки, увы, с тобой не стали!

Так и мечусь весь век по белу свету…

Любимая, дай руку напоследок,

Ещё меж жизнью где-то я и бредом,

Последний вздох, уносят воды Леты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОРА НАЗАД МНЕ

ВОЗВРАТИТЬСЯ

 

Пора назад мне возвратиться
И там, в заветном далеке

Из родника воды напиться,

Шагать по жизни налегке!

Встречать багряные рассветы

И грудью полною дышать,

Я мчусь в далёкое то лето,

Когда тебя мог целовать!

Тоску оставлю на прощанье,

Пускай в песок уйдёт вода,

Сейчас спешу я на свиданье

В мои далёкие года!

Не заросла ещё дорога

Колючим жёстким сорняком,

Уже осталось так немного.

И отыщу твой старый дом!

Всё та же ветхая калитка,

И ты под дождиком стоишь,

Уже промокла вся до нитки,

А на дорожку всё глядишь.

Пришёл я, милая, вернулся,

Не важно, что и сед и стар,

К тебе одной всю жизнь тянулся,

Твоей любви сберёг я жар!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

СУХОЕ ДЕРЕВО

 

Приди, дровосек, с топором и пилою,

Так стыдно мне голым стоять,

Давно не шуршат мои ветви листвою,

Пришла мне пора умирать.

Под самые корни спили поскорее

И сучья сухие сруби,

Пили на куски ты меня, не жалея,

За дело, дружище, не жди!

Пусти на дрова ты иссохшее тело,

Любимой моей их отдай,

Она здесь под кроной частенько сидела,

Здесь птицам приют был и рай.

В камине холодным деньком запылаю

И жар свой последний отдам…

Пили, дровосек, не жалей, я ведь знаю:

Конец всем приходит мечтам!

 

© Адольф Шведчиков

 

НОСТАЛЬГИЯ

 

Когда озябшая луна

Ведёт по небу звёздное стадо,

Душа тобой одной полна,

Моя любовь, моя отрада!

Я имя светлое твоё,

Как заклинанье, повторяю,

Зову, зову, и в забытье,

Сомкнувши веки, я впадаю.

Но пустотою мысль полна,

Мне ни минуты нет покоя,

А равнодушная луна

Звёзд стадо гонит к водопою…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЛЮБОВЬ ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА

 

Любовь оранжевого цвета,

Ты навсегда во мне осталась,

Осколком солнечного лета,

Кусочком алого коралла.

В срок красно яблочко поспело,

И трелью соловей залился,

Душа от счастия запела,

Сон сладкий длился всё и длился!

 

© Адольф Шведчиков

 

ПО СТЁКЛАМ МЕРНО КАПЕЛЬКИ

БЕГУТ…

 

По стёклам мерно капельки бегут…

Опять дожди, всё небо обложило,

Пора осенняя, так грустно, так уныло,

Минуты черепахою ползут.

По перелескам птицы не поют,

В прощальном вальсе сонный лист кружится,

И лето красное теперь нам только снится,

Ещё чуть-чуть, и холода пойдут…

По стёклам мерно капельки бегут,

И снова отдаёшься ты дремоте,

А дождь стучит на той же самой ноте,

И никуда дороги не зовут…

И мысли беспокойные бегут,

И в скорби обращаются надежды,

И выцветают старые одежды,

И прошлого болтается лоскут…

Всё небо серое, дожди идут, идут,

Такой сезон, пришла пора ненастья,

Где ты моё обманчивое счастье?

По стёклам мерно капельки бегут…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

КЛОНИТСЯ СОЛНЦЕ

К ЗАКАТУ

 

Клонится солнце к закату,

Грустно я день провожаю,

На сердце тяжесть утраты,

Зачем ты уходишь, не знаю.

Куда ты с собою уносишь

Несбывшихся горы мгновений,

Ужели меня ты здесь бросишь

Вечности на съеденье?

Идёшь ты своею дорогой,

И до меня нет дела,

Ну погоди немного,

Пока ещё солце не село!

Повремени минутку,

Останови злой ветер!

Скрылось светило, и жутко

Стало на этом свете!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЯЩЕРИЦА

 

Ты сидишь под солнцем, не моргая,

И в глазах твоих тысячелетья,

Ты хранишь в себе, я это знаю,

Тайные секреты долголетья.

Кости твоих предков – динозавров

По холмам давно окаменели,

Только ты надеешься на завтра,

Только ты ещё стремишься к цели.

Ящерица, гибкою былинкой

Меж камней несёшься, убегая,

В этом мире мы – две половинки,

Я живой и ты ещё живая!

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

СЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ

 

День – деревенский «журавль»,

Смотрит он в тьму колодца,

За ночь воды напьётся,

И рано поутру встав,

Твёрдо свой зная устав,

Снова за дело берётся.

Упорно он с тучами бьётся

И солнышком вновь засиял!

Там, на лесной опушке,

Дубки, усевшись за парту,

Чертят ландшафную карту

Под кукованье кукушки.

Заводят концерт лягушки,

Квакая на болоте.

И снова день на излёте

Нашей земли-старушки.

Вновь на краю небосвода

Закат его поджидает,

И видя, как день умирает,

Льёт росные слёзы природа…

 

© Адольф Шведчиков

 

БОЛОТО

 

Над сереньким болотом

Летают птичьи стаи,

Склонилось небо низко

Над редким камышом,

И я, друзья, признаться,

Совсем не понимаю,

Далёко или близко

Болота окоём.

К болоту я привязан,

Да, я к нему привязан,

Силком меня не тянут,

Не бьют меня кнутом!

Чему-то я обязан,

С болотом тесно связан,

И это вот болото,

Видать, и есть мой дом…

 

© Адольф Шведчиков

 

РАДОСТЬ БЫТИЯ

 

Тёплые ночи, дивные очи,

Ветер средь мирных равнин,

Грусть и тоска меня больше не точат,

К чёрту унынье и сплин!

Жёлтая глина, пух тополиный,

Вновь наступает рассвет,

Красное солнце висит мандарином,

Льёт свой оранжевый свет.

Речка течёт, и водичка струится,

В душу нисходит покой,

Ах ты, бедовая чудо-девица,

Остановись-ка, постой!
Долго ли, радость, ты будешь мне сниться,

Дай твои плечи обнять!

И закружилась любви колесница,

Нас никому не догнать!

 

© Адольф Шведчиков

 

СУД

 

По лабиринтам неразгаданным

С тобою шли путём нехоженным,

Нам все вопросы были заданы,

И все свидетели опрошены.

С тобою были мы, как голые,

Свои все чувства  бросив в прошлое,

Стояли мы, склонивши головы,

Видать, и впрямь, жизнь – штука пошлая…

Судья был в явном замешательстве,

Зал замер в жадном ожидании,

А я, не веря всё в предательство,

Не мог никак придти в сознание.

Был равнодушен к приговору я,

Что был зачитан скучным голосом,

Жизнь налетела чёрным вороном,

Ждут чёрно-белые нас полосы…

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

Я ВЕСТОЧКУ ТВОЮ С НАДЕЖДОЙ ЖДУ

 

Я весточку твою с надеждой жду,

Черкни, любимая, мне несколько лишь строчек,

Или пришли хотя бы пару точек,

Я тайный смысл в них всё равно найду!

Я весточку твою с надеждой жду,

Проходят дни, томительные ночи,

Когда лежу и не смыкаю очи,

Покой я всё никак не обрету.

Я весточку твою с надеждой жду,

С тоской почтовый ящик открываю,

Там пустота, к тебе опять взываю:

Ответь скорей, нето с ума сойду!

 

© Адольф Шведчиков

 

ГЛАЗА

 

О вы, зовущие глаза,

Вновь к жизни вы меня вернули,

Сверкает майская гроза,

И ветры юности подули!

Весенний заалел тюльпан,

И ветки зацвели сирени,

Любовный закружил роман,

Нет больше ни хандры, ни лени!

О, этот блеск волшебных глаз,

О, зов любви, волна прилива,

Возможно, что в последний раз

Себя я чувствую счастливым!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НОЧЬ И УТРО

 

О, эти чудные мгновенья,

О, эта сласть сердечных мук,

Моё небесное творенье,

Очарованья томный звук!

Тебя баюкаю, играя,

С тобой несусь я в небеса,

О, ты, моё блаженство рая,

Моя жемчужная роса!

Я глажу волосы густые,

Гляжу на твой изящный стан,

О, эти кудри золотые,

О, эти жаркие уста!

Но только утро наступает,

Любви забыт волшебный миг,

Меня богиня покидает,

Уже пред зеркалом сидит!
О, боже мой, опять морщины

И красный прыщик на носу,

Пробились кое-где седины,

Я это не перенесу!

Скорей помаду, пудру, кремы,

Закрасить, тотчас всё убрать!

Друзья мои, вам эту сцену

Не приходилось наблюдать?

 

© Адольф Шведчиков

 

ИСТИНА

 

Друзья, по свету долго я шагал,

Немало сбил ботинок я в дороге,

Давно в пути, уже устали ноги,

И бурных чувств увял былой накал.
Всю жизнь любви божественной искал,

Её найти стараюсь и поныне,

Тускнеет понемногу лик святыни,

И всё страшнее вечности оскал…

Великих истин так и не познал,

Оно и к лучшему, зачем по доброй воле

Глотать мне горечь, смешанную с солью,

Сомненьем быть убитым наповал?

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

СТАРАЯ БЕСЕДКА

 

Средь зарослей пахучего жасмина

Беседка старая по-прежнему стоит,

Но барышня здесь больше не сидит

И платьем не шуршит из крепсатина.

Давно зарос кувшинками весь пруд,

И поугасли яростные страсти,

А я ещё в тенётах тайной власти,

Ещё интриг здесь призраки живут…

Ещё пылают бурные романы,

Ещё трепещут женские сердца,

И спор не завершился до конца,

Любови вечной кровоточат раны…

Беседка старая, как призрачно всё, странно,

Среди цветов опять гудят шмели,

Любовный жар снега не замели,

Вновь полыхнёт он, поздно или рано!

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОЭТА ДОЛЯ НЕЛЕГКА

 

Поэта доля нелегка.

Едва крыла свои расправив,

Зовёт людей он в облака,

Где путы рвёт житейских правил.

И растворившись в небесах,

Неуязвим для стрел он злобных,

Парит на всех там парусах,

Слагая песни бесподобны!

Когда ж на землю ступит он,

Толпа злой шуткою встречает,

Здесь неуклюж он и смешон,

И разом крылья опадают…

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

 

Когда полдневный жар спадает,

Когда темнеет косогор,

Природа мирно отдыхает,

Ведёт свой тихий разговор.

В стерне затихла перепёлка,

Кузнечик песенку поёт,

Трещит сорока безумолку,

И стадо медленно бредёт.

Вновь желторотые ромашки

Свои раскрыли лепестки,

Ползут по листикам букашки,

И завлекают пчёл цветки.

Плывут неторопливо звуки,

В лиловой дымке скрылся бор,

Очнувшись от полдневной муки,

Вновь оживает косогор.

Нет больше на сердце печали,

Качает лёгкая волна…

Мои сиреневые дали,

Моя родная сторона!

 

© Адольф Шведчиков

 

СВОИ КРЫЛЬЯ РАСПРАВИЛ

ЗАКАТ

 

Свои крылья расправил закат,

Опускается в море светило,
И акаций течёт аромат,

Вальсом сердце моё закружило…

Всё так сладко, приятно и мило,

Кипарисы, как свечи, стоят,

Дня дыханье ещё не остыло,

Но уже не вернётся назад.

Я бросаю украдкою взгляд,

Где-то за море солнце заплыло,

Луч теряет последнюю силу,

Догорает печально закат…

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕ БУДЬ СКУПЫМ

 

Не будь скупым, в сундук не запирай

Всё то, что ты, живя, потратить сможешь,

Ведь всё с собой в могилу не положишь,

И чаша полная прольётся через край.

Ты аромат существования впитай,

Запомни, миг всего один даётся,

Что упустил, то больше не вернётся,

Достанется другим твой каравай!

Не медли и свиданье назначай

Той, кто любовью нежною упьётся,

На чувства не скупись, пусть сердце бьётся,

При жизни, скряга, ты не умирай!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЖИВИ ПОЛНЕЕ

 

Конечно, жизнь – не праздник бесконечный,

Не собирают дважды урожай.

И под луной, увы, ничто не вечно,

Придёт пора и скажут нам: прощай!

Но не грусти и малым утешайся,

Сумей ты в капле море разглядеть,

В мгновении, как в вечности, купайся,

Живи полней, отодвигая смерть!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ОКЕАН

 

Гляжу на сонный океан,

Бормочет, тягостно вздыхает,

Туманом берег укрывает,

Чтоб сгладить дальних скал изъян.

Ворочается и не спит

Сие чудовище седое,

Подспудно тёмное и злое

В себе оно всегда таит.

По берегам его кипит

Жизнь вечная, не затихая,

Беспечно кружится, не зная,

Что день грядущий нам сулит.

А океан, уставвши спать,

Однажды в ярости проснётся,

Волной громадною несётся,

Чтоб всё живое убивать!

Потом откатится он вспять,

И с бока-на-бок повернувшись,

Вновь притворяется уснувшим…

Когда его вновь рыка ждать?

 

© Адольф Шведчиков

 

ЗАГАДКА ЖИЗНИ

 

Катится жизнь по кругу

Или идёт по спирали?

Мы же её, как друга,

Сами не выбирали!

Мы лишь в её движенье

Вовлечены все были,

Мы ведь продукт сомненья,

Из пыли мы иль не из пыли?

Мы же сплошные загадки,

Им не найти решения,

Носимся в беспорядке

Броуновского движения…

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

КОГДА СЫН БЛУДНЫЙ

ВОЗВРАТИТСЯ

 

Когда сын блудный возвратится,

К ногам Отца он припадёт,

Господь, устав от дел, десницу

Положит и произнесёт:

Был счастлив ли в земной юдоли,

О чём, сын, хочешь попросить?

Дай мне, Отец, разок на воле

Водицы ключевой испить!

Что ж, утоли своё желанье,

Что хочешь ты ещё сказать?

Позволь, Отец, мне на прощанье

В степи раздольной полежать!

Дай подышать мне свежим сеном,

Послушать трели соловья,

Моё там тлеет тело бренно…

Скажи, где келья здесь моя?

 

© Адольф Шведчиков

 

ПО ВЕСНЕ ТЫ СНОВА

РАСЦВЕТАЕШЬ

 

По весне ты снова расцветаешь,

Впитываешь всю небесну синь,

Дышишь полной грудью, забываешь

Лютый холод, поскорее скинь

Зимние замшелые одежды,

Соловьём заливистым пропой,

Ты поверь в безумные надежды,

Уходи в работу с головой!

Пусть бегут живительные соки,

Пусть манят весенние деньки,

Пусть любви пленительной уроки

Навсегда излечат от тоски!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕИЗВЕСТНЫМ ДРУЗЬЯМ

 

Друзья незримые, желаньем тайным полн,

Хочу сей миг запечатлеть я в звуке,

Плывёт ладья моя по воле волн,

Устал грести, уже в мозолях руки.

Не знаю я, зачем все эти муки,

Порой меня охватывает страх,

Грызу упорно я азы науки,

И шепчут утомлённые уста:

Зачем всё это, жизни суета

В труху пустую чувства перемелет,

А пыль от прошлогоднего листа

По миру ветром всё равно развеет…

Друзья незримые, пусть солнышко вас греет,

Пусть сбудутся желанные мечты,

Пусть колос наливается и зреет,

Гоните прочь исчадье пустоты!

 

© Адольф Шведчиков

 

РЯДОМ МЫ С ТОБОЙ ЕЩЁ

ШАГАЛИ

 

Рядом мы с тобой ещё шагали,

И ещё о чём-то говорили,

Только чёрны борозды печали

Поле наше всё избороздили.

Мы в глаза друг другу не глядели,

И слетали с уст слова устало,

Угольки пока ещё чуть тлели,

Только пламя биться перестало.

Мы пока ещё не осознали,

Что корабль отчалил от причала,

Мы с тобой теперь чужими стали,

Я устал и ты совсем устала…

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

Я АВГУСТ ТОТ ДАЛЁКИЙ ВСПОМИНАЮ

 

Я август тот далёкий вспоминаю,

Куст можжевельника и горький куст полыни,

Тот жаркий день живёт во мне поныне,

О нём я никогда не забываю.
Лежу на топчане я, отдыхая,

Ты под скалою плещешься русалкой,

Я на песке вычерчиваю палкой

Большое сердце и стрелой пронзаю…

Ты подошла, тебя я обнимаю,

Мы смотрим, как ленивою волною

То сердце, поражённое стрелою,

Смывает понемногу и смывает…

Последний всплеск, один песок белеет,

Нет ни любимой, ни стрелы, ни сердца,

Давно закрыта на замок та дверца,

И душу больше лето не согреет…

 

© Адольф Шведчиков

 

ДНИ ЮНОСТИ МНЕ ПОМНЯТСЯ ОПЯТЬ

 

Жизнь промелькнула беспокойным сном,

Уж время голову совсем посеребрило,

А я всё помню, как гуляли с милой

И как беспечны были мы вдвоём.

Я вспоминаю хлебосольный дом

И наши бесконечные пирушки,

Когда мы любовалися друг дружкой,

Шумели все за общим мы столом!

Друг другу в вечной мы любви клялись

И плакали блаженными слезами,

О боже, жизнь, что сделала ты с нами,

Куда дни счастья быстро унеслись?

И с перцем сладость уст перемешая,

Я долго буду свой коктейль тянуть,

Под утро, может быть, смогу ещё уснуть,

Дни юности опять припоминая…

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

БУДЬ СЧАСТЛИВ

 

Мы об ушедшем счастье вспоминаем,

И в памяти всплывает светлый час,

Когда любили девушки и нас,

Когда мы любовались тёплым маем…

Под старость нам не спится, мы вздыхаем,

Куда умчалось счастье юных дней?

Так хочется вернуться поскорей

В тот мир, где радость с милой разделяем!

Сказать по правде, зря уж так страдаем,

Ведь счастье рядом, старина, проснись!

Костлявою рукой своей коснись

Того, что мы ещё не добираем.

Дружище, мы ж пока не погибаем,

Ведь счастье всюду, посмотри в окно,

Ещё не ткут нам белое полотно,

Ещё мы вечным сном не засыпаем.

Конечно, жизнь не кажется нам раем,

Но кое-что ещё припасено,

Мы счастливы уж тем, что всё равно

По скошенной стерне ещё шагаем!

 

© Адольф Шведчиков

 

АПРЕЛЬСКАЯ НОЧЬ

 

Мир затих в туманном полумраке,

Лунный серп над головой висит,

Где-то лают нехотя собаки,

И по крыше вялый дождь стучит.

Напитался влагою кустарник,

Покосившийся забор стоит,

Дерево, как одинокий странник,

Ветви опустив, устало спит…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

МАРТОВСКИЙ СНЕГ

 

Крупчатый мартовский снег оседает,

И по-весеннему солнышко греет,

Стаи грачей над церквушкой летают,

Яркое небо над нами синеет.

И засветилися радостью лица,

Люди прощаются с зимнею стужей,

Там ручеёк из-под снега струится,

Здесь воробьи снова плещутся в луже.

Девушка с ярким букетом тюльпанов

В модных сапожках спешит на свидание,

Мартовский снег, дни радежд и обманов,

О, бытия необъятное здание!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЕЩЁ ВЕСНА НЕ НАСТУПИЛА

 

Ещё весна не наступила,

Ещё в полях белеет снег,

Но тайная проснулась сила,

И сердце ждёт любви утех.

Как снова хочется поверить,

Что в мире есть не только ложь,

И в пасть любви кладёшь, как зверю,

Свою ты голову под нож!

Кладёшь, от страха замираешь,

Сомкнёт ли лев свои клыки?

И толком никогда не знаешь,

Не сочтены ль твои деньки?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЛЮБОВЬ – ЗАГАДОЧНАЯ ШТУКА

 

Мы спорили жарко, ругались, кричали,

Не понимая, о чём шёл наш спор,

И острый над нами маячил топор,

И ночь опоясала чёрною шалью.

Слова твои сердце жестоко терзали,

Неслася лавина с заснеженных круч,

Не надо, любимая, больше не мучь,

В одно лишь мгновенье чужими мы стали!

Ушла, только петли дверей заскрипели,

Оставив меня средь разбитого льда,

И мне показалось, теперь навсегда

Задует злой ветер, закружат метели.

Но ты возвратилася, глазки-капели

С бледным лицом и припухлостью век,

Скорее, скорей растопить этот снег,

Расчистить дорогу скорее апрелю!

Сердца наши, милая, не зачерствели,

Твои я целую холодны уста,

Всё с чистого мы начинаем листа,

Ещё соловьи свою песнь не допели!

 

© Адольф Шведчиков

 

Я ТВОИ ЦЕЛУЮ РУКИ

 

Я твои целую руки,

И несёт любви струя,

Сколько радости и муки,

Безграничность бытия!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ОТПРАВИМСЯ ВДВОЁМ

ПО ОКЕАНУ

 

Отправимся вдвоём по океану,

С тобой по белу свету поплывём,

Мы разные с тобой увидим страны,

В отелях пятизвёздных поживём.

Посмотрим, что там делают народы,

И как устроен этот дивный свет,

Мы любоваться станем небосводом

И проживём с тобою много лет.

С тобой в пути немало сложим песен,

С тобой напишем множество поэм,

И будет мир с тобою так чудесен,

А без тебя он призрачен и нем.

 

© Адольф Шведчиков

 

ЖИЗНЕННОЕ

РАЗОЧАРОВАНИЕ

 

Жил я жизнею весёлой,

Всё с друзьями прокутил,

Я совсем остался голым,

Всё я начисто пропил!

Все друзья мои, конечно,

Отказались от меня,

Чёрствою и бессердечной

Оказалася родня.

Вот такое вышло дело,

Случай выдался такой,

Со своим что делать телом,

Обрести мне где покой?

И качусь по белу свету

Я истёртым пятаком,

То ль зима здесь, то ли лето,

И не знаю, где мой дом…

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ГЕОГРАФИЯ ТВОЕГО ТЕЛА

 

Я влюблённый географ,

Я сажуся за парту,

Достаю свой картограф,

Чтобы вычертить карту.

По земле неизвестной

Осторожно шагаю,

Каждый холмик чудесный

В карте я отмечаю.

И дубрава волос

В ней становится лесом,

Руки – реки, пологий откос,

И изгибы прелестны…

За холмами глаза,

Как озёра синеют,

Зеленеют леса

И уста пламенеют.

Ещё долго б чертить

И холмы, и овраги…

Да не знаю, как быть,

Ведь не хватит бумаги!

 

© Адольф Шведчиков

 

В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ

ВИДЕН СВЕТ

 

Я снова нежно припадаю

К твоей целованной груди,

Кто целовал тебя, не знаю,

Но всё ж прошу: не уходи!

Не говори о том, что было,

Я не хочу о прошлом знать,

Меня ты к жизни воскресила,

И я готов любить опять!

Забудем прежние печали

И сбросим тяжесть горьких лет,

С тобою близкими мы стали,

В конце тоннеля виден свет!

© Адольф Шведчиков

 

РОЗОВЫЙ КОНВЕРТ

 

Не правда ли, занятно в наши лета

Ещё такие письма получать,

Глядеть на эту розовость конверта

И юность быстротечну вспоминать.

Все голубки давно уж разлетелись,

У Купидона не осталось стрел,

О, боже мой, какая же Вы прелесть.

Ведь мой огонь давно уж отгорел!

Но ближе к делу, развернём конвертик,

Те ж ангелочки по углам сидят,

В День Валентина все хотят, поверьте,

Любви ещё загадочной хотят!

«Я Вам пишу, хотя я Вас не знаю,

Быть может, не увижу никогда,

Но Ваши строки о любви читая,

Я верю: жить в сердцах им навсегда!»

Когда-то и Онегину Татьяна

Писала так же, милое дитя,

В День Валентина поздно или рано

Себе найдёте друга Вы шутя…

Конвертик розовый, две марки, штемпель, дата,

Четыре ангелочка по углам,

О, дева юная, поверьте, что когда-то

И я, быть может, волю б дал слезам…

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕЖНОСТЬ

 

Не знаю, как без нежности прожить,

Она повсюду следует за нами,

То бабочкой вспорхнёт перед цветами,

То шмелем станет радостно кружить.

Не знаю, как без нежности прожить,

Как без неё раскроются ресницы,

Глаза как станут без неё светиться,

Как будет с неба летний дождик лить?

Не знаю, как без нежности прожить,

Господь её, как благо, нам дарует,

И каждый нежно милую целует,

Нельзя же ведь без нежности любить!

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЛЕТНИЙ СОН

 

Когда в беседке летним днём лежишь,

А мысли где-то далеко витают,

Сна бабочка на веки приседает,

И сам не замечаешь, что уж спишь.

Пригрело солнышко, вокруг такая тишь,

И тень от листьев на лице играет,

Пчела в цветах нектар свой собирает,

О чём ты, пчёлка милая, жужжишь?

О, летний сон, как много ты таишь

В себе загадок, как ты сладко таешь…

В дремоте весь, ещё и сам не знаешь,

В каком огне блаженства ты горишь!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЧЁРНО-БЕЛЫМ ПОРТРЕТОМ

ВИШУ НА СТЕНЕ

 

Чёрно-белым портретом вишу на стене,

О тебе, милый друг, вспоминаю,

Жизнь промчалась в блаженном, пленительном сне,

И назад не вернётся, я знаю.

Вспоминаю прелестную ткань мелочей,

И любовных одежд переливы,

Сколько их промелькнуло, волшебных ночей,

Поцелуев пьянящих, стыдливых…

Сколько вздохов порывистых, сколько свечей

Ещё в памяти всё догорают,

Сколько их, колдовских белоснежных плечей,

Сколько жаждущих взоров витает!

Дождь назойливый мерно стучит за окном,

Чёрно-белый портрет запылился,

Жизнь промчалась блаженным, блистательным сном,

И в ночи тёмный мир затаился…

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

БУМАЖНЫЙ ФОНАРИК

 

Давно когда-то подарила

Бумажный ты фонарик мне,

О, боже мой, как ты любила,

Всё вспоминаю, как во сне!

Который год с тех пор промчался,

Нас ветер жизни разбросал,

Огонь свечи не разгорался,

Фонарик светом не сиял.

И день за днём всё выцветала

Внутри бумага фонаря,

Картон желтел, жизнь серой стала,

Не разгорится вновь заря…

 

© Адольф Шведчиков

 

УТРЕННИЙ СОН

 

Всю ночь я веки не смыкал,

Под утро только сном забылся,

Лужок зелёный мне приснился,

Амур со стрелами летал.

Меня давно он поджидал,

С колчаном долго всё носился,

Порою отдохнуть садился,

Потом стрелу свою достал.

Слегка прицелившись, небрежно

Пустил её в мой огород…

Кто был влюблён, меня поймёт,

Что значит сон с любимой нежной!

Чуть приоткрытый милый рот,

И утра свежее дыханье,

Неутолимый огнь желанья,

Который всё растёт, растёт!

Стрела настигла цель, и вот

Помчались струи огневые,

И чувствуешь ты, как впервые

Волна любви тебя несёт!

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ВОДА ЗАБВЕНИЯ

 

Ваши руки духами пахнули,

Это было в далёком июле,

Или не было никогда,

Всё уносит забвенья вода…

 

© Адольф Шведчиков

 

БУДЬ ОТКРЫТЫМ!

 

Зачем, скажи, носить нам маски

И чувства нежные скрывать,

Дай волю и любви, и ласке,

Как Бог даёт нам благодать!

 

© Адольф Шведчиков

 

ВЕРНАЯ ТЕНЬ

 

День приходит и тянется день,

Проплывает, махая крылами,

И порой забываем мы сами,

Где скользит безотрывная тень.

К небу боьше всё тянется взор,

Тень же жмётся к земле молчаливо,

И за светом следит боязливо,

Не висит ли где тучи топор?

Как боится нас тень потерять,

По пятам непрерывно шагает,

И часы поминутно сверяет,

Чтоб, не дай бог, от нас не отстать!

Когда ж в землю уходим опять,

Тень, как пёс, рядом с холмиком ляжет,

Ничего никому не расскажет,

Станет вечный наш сон охранять…

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ИЛЛЮЗИЯ

 

Мою видавши виды шхуну

Не раз встречал крутой прибой,

А я выруливал в лагуну,

Где сини гладь, где ждёт покой.

Где поутру висят туманы,

А в полдень солнышко печёт,

И где не кровоточат раны,

Где вас ещё там кто-то ждёт.

Скорей туда, но ветер злее

И всё напористей волна…

Нет, ни о чём я не жалею,

Пью чашу горькую до дна!

 

© Адольф Шведчиков

 

СТАРОСТЬ

 

Вот и солнышко тёплое встало,

Греет ласково, но не печёт,

Переваливаясь устало,

Жизнь пока понемногу течёт.

Непонятно, зовут ли желанья,

Догорает былого ль костёр,

Остаются лишь воспоминанья,

Когда конь мчал во весь опор!

Солнце светит, тепло, спокойно,

Не настали ещё холода,

Встретим старость, друзья, достойно,

По местам всё расставят года…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕЗАМЕТНО ВЕСНА

ПОДКРАЛАСЬ

 

Незаметно весна подкралась,

Отшумел на реке ледоход,

Но угрюмой зимы усталость

Всё ещё понемногу гнетёт.

Неспеша я аллеей шагаю

И вдыхаю весны аромат,

Ещё толком сам не понимаю,

Отчего так несказанно рад.

Знаю я, что весенние соки

В меня новые силы вольют,

Ты придёшь, и волшебные строки

О нетленной любви потекут!

 

© Адольф Шведчиков

 

ПЛЯШУЩИЕ ТЕНИ

 

Промелькём мы, словно тени,

Так и не познав

Жизни всех хитросплетений,

В вечности пропав.

Где собака здесь зарыта,

Больше не понять,

У разбитого корыта

Нам сидеть опять!

И в пылу своих смятений

Ждём мы светлых дней,

Но живём средь сновидений,

Пляшущих теней…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЗАЧЕМ ЛЮБВИ ТЫ НОВОЙ

ИЩЕШЬ?

 

Зачем любви ты новой ищешь,

Костёр твой прежний не угас,

Поверь, уже не встретишь чище

Таких зовущих, нежных глаз.

Зачем опять себя терзаешь,

Потом начнёшь вновь слёзы лить,

Ведь ты и сам прекрасно знаешь:

Любви нам первой не забыть!

 

© Адольф Шведчиков

 

МОЙ ПУТЬ ДАЛЁК, ДОРОГА

НЕЛЕГКА

 

Мой путь далёк, дорога нелегка,

Не раз слезой следы свои омой,

Бог даст, с заветной встретишься звездой,

Прорвавши косной жизни облака!

Порой глаза мне застилал туман,

Сбивал меня с пути на бездорожье,

И холод пробивал меня до дрожи,

Любви неверной я познал обман.

Я сын земной, тянулся вечно к свету,

Взойти я всё пытался на Олимп,

Хотел, чтоб надо мной светился нимб,

Чтобы венчал лавр голову Поэта!

Хотел, чтобы гармонии святой

В моих строках пробилися напевы

И жаждал, чтобы Пресвятая Дева

Явилася однажды предо мной!

С тоскою ожидаю пробужденья,

Добро и зло навек в клубок сплелись,

И это всё и есть, наверное, жизнь,

А дальше мрак, без тени озарения!

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

МУЧЕНИЯ ЛЮБВИ

 

О, господи, как смог я пережить

Три эти бесконечные недели,

Улиткой дни ползли, и мысли цепенели,

Порой мне просто не хотелось жить!

О, мой мучитель, ты ж могла убить

Меня своим томительным молчаньем,

Уже себя готовил я к закланью,

Барашком жертвенным я был готов уж быть!

Не мальчик я, но вот-вот мог пролить

Потоки слёз в тревожном ожидании,

Коварное, бездушное создание,

Ну как тебя прикажешь мне любить?!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЕЩЁ ГОРЕЛО НЕБО АЛЫМ

 

Ещё горело небо алым,

И птица песнь вечернюю пела,

Но растворялся свет коралла,

И сердце нежности хотело.

В ночную тьму всё погружалось,

Звезда зажглась на небосводе,

Земное позади осталось,

И в душу вечное нисходит…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

К ЧЕМУ СЛОВА

 

К чему слова, ведь ты и так прекрасна,

Теку к тебе широкою рекой,

Ты для меня теперь, как месяц ясный,

Надежда для меня ты и покой.

Ты для меня рассветы и закаты,

Ты для меня поля и лес густой,

И если в мир иной уйду когда-то,

Мигну я с неба ясною звездой…

 

© Адольф Шведчиков

 

СОМНЕНИЯ

 

После стольких странствий и скитаний

Я тебя, любимая, нашёл,

Свой покой душевный здесь обрёл,

Утомлённый длительным страданьем.

Я устал от разочарованья,

Сколько было их, любовных ран,

Как же надоел любви обман,

Неужель закончились метанья?

Неужель не сбудутся желанья,

Неужель вновь тучи набегут,

Неужель опять ловушки ждут,

Неужели злу есть оправданье?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОРА НАМ ЖИЗНИ ПОДВЕСТИ ИТОГ

 

Пора нам жизни подвести итог,

Всё прошлое скрывается в тумане,

Чем пьеса кончится, не знаем мы заранее,

Непредсказуемый ведь правит миром рок!

Каким бы ни был совершенным слог,

Не описать всё это поле брани,

Не высветить все бесконечные грани,

Гордиев не распутать узелок!

Никто ещё, увы, пока не смог

Смех отделить от горестных рыданий,

Добро и зло ведь смешаны заранее,

Пора нам жизни подвести итог…

Что будет дальше, знает только Бог.

Конец комедии вы допишите сами,

Умойтесь радости иль горести слезами,

Я сделать этого, как видите, не мог!

 

© Адольф Шведчиков

 

МЫ ВСЕ В ПЛЕНУ СВОИХ

ЖЕЛАНИЙ

 

Мы все в плену своих желаний,

Иллюзиями все полны,

Мы из неведомой страны

Таких несбыточных мечтаний…

Не заплативши жизни дани,

Мы дети беззаботных снов,

Ждём удивительных даров,

Нам приготовленных заранее.

Увы, но мы на поле брани,

Так эта истина горька!

Она не терпит чужака

В своём жестоком, грубом стане!

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

Я ЧУВСТВУЮ ДЫХАНИЕ

ВСЕЛЕННОЙ

 

Я чувствую дыхание вселенной,

Во мне бежит её незримый ток,

Её я паства и её пророк,

Я смертная плоть и дух нетленный.

Я чувствую дыхание вселенной

Всем телом, каждым атомом своим,

Одним и тем же мы огнём горим,

Едины мы, всё остальное бренно!

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОМНИШЬ, КОГДА-ТО МНЕ

НЕЖНО ШЕПТАЛА…

 

Помнишь, когда-то мне нежно шептала:

Ты раздобыл золотое руно!
Господи, как это было давно,

По свету белу судьба разбросала.

Полосануло нас острым металлом,

Ставнями плотно закрыто окно,

Только я в сердце храню всё равно

Пламя любви, что так ярко пылало!

 

© Адольф Шведчиков

 

СВОЙ МИР ФАНТАЗИЙ СОЗДАВАЯ

 

Свой мир фантазий создавая,

Я тку невиданный узор.

Чтоб твой благословенный взор

Всё впитывал, не уставая.

Он безграничен, он без края,

Моря в нём чувств, в нём звуков сонм,

Пусть этот благодатный сон

В волшебную сказку увлекает!

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОРТРЕТ

 

Вот и всё, что осталось от сладостных дней,

Почерневший портрет, потемневшая рама…

Говорят, время лечит, но старая рана

Не даёт мне покоя, болит всё сильней.

Вот и всё, что осталось от сладостных дней,

Мчится время галопом, а ты, как ни странно,

В моём любящем сердце живёшь постоянно,

Становясь с каждым годом всё ближе, родней!

Вот и всё, что осталось от сладостных дней,

Поворот головы, гордый взгляд «Незнакомки»,

Скоротечного счастья пустые обломки,

Торопливая пляска размытых теней…

Вот и всё, что осталось от сладостных дней,

На меня  ты всё так же глядишь горделиво,

Свою вечную тайну хранишь молчаливо,

И от этого мне с каждым годом больней.

Вот и всё, что осталось от сладостных дней,

Почерневший портрет, потемневшая рама,

Моей жизни надломленной вечная драма,

Никогда не привыкну я, видимо, к ней…

 

© Адольф Шведчиков

 

ДИЛЕММА

 

Когда любимая обманет,

Пусть не бушует месть в крови,

Ты посох странника возьми,

И на душе полегче станет.

Отправься в путь, на поле брани

Ведь невозможно доказать,

Кто виноват, кто прав, а брать

Любовь в заложники кто станет?

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЧТО ТАК, СЕРДЦЕ, БЕСПОКОЙНО

БЬЁШЬСЯ?

 

Что так, сердце, беспокойно бьёшься,

Неужель не хочешь ты понять,

Что пора б уже свой пыл унять,

Дон Кихот, ещё ты не сдаёшься!

Правду ты пытаешься найти,

Отыскать прекрасную Дульсинею,

Что своей любовию согреет

И заставит розы расцвести!

Ты, не опустив своё забрало,

Мчишься биться с новым ветряком,

Оставаясь вечным чудаком,

Иль тебе ещё глумленья мало?

Что ж так, сердце, грустно замолчало,

Ну кого ты хочешь обмануть?

Выбирая свой печальный путь,

Ты всю жизнь впустую простучало…

 

© Адольф Шведчиков

 

ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ

 

Букетик полевых цветов

Тебе дарю я, дорогая,

Цветы так быстро увядают,

Не подобрать мне нужных слов…

Но поля свежий аромат

Они ещё всё сохраняют,

Ромашки головы склоняют,

Коснулся их смертельный яд.

А васильки ещё стоят,

Своею синью поражают,

Лазурь небес пока сияет,

И дня тепло они хранят.

Прижми их к сердцу поскорей

И оживи своим дыханьем,

Останови их умиранье,

Своей любовью отогрей!

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

КАК ХОЧЕТСЯ МНЕ СЛАДОСТНО

УСНУТЬ

 

Как хочется мне сладостно уснуть

Под эти звучные соловьиные трели,

Не биться, не стремиться к ложной цели…

Как хочется мне сладостно уснуть!

Как хочется забыть свой тяжкий путь,

Освободив себя от горького осадка,

Так хочется на миг забыться сладко,

Хотя б ещё часок-другой вздремнуть,

Чтобы познать в сне сладком жизни суть

И возрождённым заново проснуться,

К устам твоим мне снова прикоснуться,

И в сердце верное опять любовь вдохнуть!

 

© Адольф Шведчиков

 

ЗАЛОЖНИК ЛЮБВИ

 

Заложник я любви, покорно ль ей отдаться

И безнадёжно век потом страдать,

Горючих слёз потоки проливать

И в лихорадке по ночам метаться,

Забыть покой и каждый день стараться

Хотя б мгновенье снова быть с тобой,

И ждать опять с томительной тоской,

И на глаза случайно попадаться…

Или в сомненьях тягостных теряться,

Что ты игрушка хищных женских глаз,

В ловушки попадался уж не раз,

И попадусь я снова, может статься!

Сколь долго суждено мне колебаться,

Как витязь, на распутье я стою,

В смятении, друзья, вам говорю:

К чему все муки, надо ли влюбляться?

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ЧУДЕСНЫЙ МИГ

 

Когда во взгляде загорится

Мне незнакомый огонёк,

Засветится перо жар-птицы

И побежит незримый ток,

Весь от восторга замираю,

Боюсь, как чудо б не спугнуть,

О, этот миг волшебный, знаю,

Назад уж больше не вернуть!

 

© Адольф Шведчиков

 

ХОЧУ ЗВЕЗДОЮ ВЕЧНОЮ

СВЕТИТЬ

 

Хочу звездою вечною светить,

Не той холодною далёкою звездою,

Хочу навек остаться я с тобою,

И лишь тебя одну боготворить!

Хочу с тобой одною только быть,

К тебе прижаться нежною щекою,

Тебя коснуться тёплою рукою,

Дыханье губ любимых ощутить,

Чтоб этот миг волшебный не забыть,

Чтобы тебе принадлежать всецело,

Пока душа моя не отлетела,

Одну тебя хочу всю жизнь любить!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

УХОДИТ ДЕНЬ

 

Уходит день, уносит он с собой

Несметный сонм щемящих ощущений,

Незабываемых и сладостных мгновений,

Чарующих воспоминаний рой.

Как хорошо, что я провёл с тобой

Весь этот день, цветы любви срывая,

Тебя люблю, тебя я обожаю,

Как розу нежную, что послана судьбой.

О, сладкий день, ещё побудь со мной,

Полюбоваться дай твоим закатом,

Ты был богат на серебро и злато,

Дыханьем ночи душу успокой!

 

© Адольф Шведчиков

 

Я ТРОНУЛ СЕРДЦЕ

 

Я тронул сердце, всё ещё как камень,

Опять коснулся, всё ещё как лёд,

О, боже, неужель оно умрёт,

Не ощутив любви горячей пламень?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

НЕ ГРУСТИ

 

Не грусти, настанет утро,

Завтра будет день светлее,

Ну давай поступим мудро,

Вытри слёзки поскорее.

Не грусти, засветит утро.

День весёлый разольётся,

Ну давай поступим мудро,

Пусть наш мальчик улыбнётся!

 

© Адольф Шведчиков

 

ГОРЬКИЙ ПРИВКУС ЖИЗНИ

 

Качусь, качусь неведомым путём,

Пытаясь в жизни место отыскать,

Так надоело мучиться, страдать,

Не знаю, обрету ль надёжный дом.

Повсюду войны, некуда идти,

Обволокла густая сетка лжи,

Когда придёт конец всему, скажи,

Как нам не сбиться с верного пути?

Так хочется покой свой обрести,

Гнездо надёжное в скале высокой свить,

Чтобы у моря в тишине пожить,

Приливам и отливам счёт вести.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ПРИДИ, ПРИДИ КО МНЕ

В НОЧИ

 

Приди, приди ко мне в ночи.

Пока мерцает свет свечи.

Приди, приди ко мне и сядь

И загляни в мою тетрадь.

Страница белая пуста,

Когда молчат твои уста.

Я удручён, я весь дрожу,

Как птица в клетке здесь сижу.

Как сыч, я в темноту гляжу

И места всё не нахожу.

Я без тебя и слеп, и глух,

Брожу, как одинокий дух.

Приди, прижмись ко мне щекой

И песнь любви ты мне пропой.

Приди, приди ко мне в ночи,

Пока мерцает свет свечи…

 

© Адольф Шведчиков

 

УЧЁНЫЙ МУЖ, ПОЗДРАВЬ СЕБЯ,

ПОЗДРАВЬ

 

Учёный муж, поздравь себя, поздравь,

Полжизни в книжной ты провёл пыли,

Твои все знания корою поросли,

Телегу впереди коня не ставь!

Забудь всё прошлое, готов ли ты начать

Учить весь заново природы алфавит,

На якоре ведь пароход стоит,

Давай задачки заново решать.

Оленем ты себя на миг представь,

Перед тобой огромный древний лес,

Хранит он много всяческих чудес,

Пересекай же реку знанья вплавь!

 

 

 

 

© Адольф Шведчиков

 

ТЫ ЕГО ЛАСКАЕШЬ, КАК КОТЁНКА

 

Ты его ласкаешь, как котёнка,

Гладишь, словно попугая Гошу,

Дай свободу бедному ребёнку,

Перестань твердить, что он хороший!

Пусть набьёт себе побольше шишек,

Дай ему побегать, порезвиться,

Он устал от надоевших мишек,

Сыт по горло розовой водицей!

Пусть расправит детские он плечи,

Ищет пусть он, пробует, ломая,

Хватит хламом мишуры калечить,

Инициативу подавляя!

Пусть шагает собственной дорогой,

Создаёт пускай свои полотна,

Для чего нам нужен недотрога?

Затхлый запах у воды болотной!

 

© Адольф Шведчиков

 

РАЗМОЛВКА

 

Ветер холодный и мгла,

Мыши скребут по углам,

Устала, оделась, ушла,

Ну и дела, нате вам!

Просто ушла и привет!,

Ни «будь здоров», ни «прости»,

Не было прожитых лет,

Некуда дальше грести!

Видно, поехал чердак,

Что-то никак не врублюсь,

Буду я круглый дурак,

Если к ней снова вернусь!

Выпить бы с горя, да вот

Пуст холодильничек мой,

Дождь всё проклятый идёт…

Просто ушла…Ну хоть вой!

 

 

 

Февраль 2014

 

 

 

ОБ АВТОРЕ:

 

Адольф Павлович Шведчиков

Российский учёный, поэт и переводчик

 

Родился 11 мая 1937 года в г. Шахты, Россия. В 1960 году окончил Московский государственный университет. Старший научный сотрудник Института химической физики Российской Академии наук, Москва. Главный химик фирмы Pulsatron Technology Corporation, Los Angeles, California, USA.

Им опубликовано свыше 150 научных статей и свыше 500 стихов в различных поэтических журналах России, США, Бразилии, Индии, Китая, Кореи, Японии, Мальты, Италии, Испании, Франции, Греции, Румынии, Албании, Англии и Австралии. Он автор 16 книг. Его стихи переведены на многие языки мира: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, греческий, румынский, албанский, японский, китайский и хинди.

Он является членом Международного Общества поэтов, Всемирного Конгресса поэтов, Международной Ассоциации писателей и художников, Литературной Итало-Австралийской Ассоциации   (Мельбурн, Австралия). Адольф Шведчиков известен также переводами английской поэзии  (“150  английских сонетов XVI-XIX веков”. Москва.1992. “Уильям Шекспир. Сонеты”. Москва. 1996.), а также переводами многих современных поэтов Англии, Бразилии, Индии, Италии, Греции, США, Китая и Японии.

В 2013 году Адольф Шведчиков был номинирован на

Нобелевскую премию по литературе

 

Email: adolfps@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Books of Dr. Adolf P. Shvedchikov, PhD, LittD

 

1.”I am an eternal child of spring” (English/ Italian/ French/ German/ Spanish/ Russian.

270 pages. ISBN: 978-1475085358, 2012, USA)

2.”Life’s Enigma”  (English/Italian/Russian. 304 pages. ISBN: 978-1477417355, 2012, USA)

3.”Everyone wants to be happy” (English/ Spanish/ Russian.185 pages, ISBN: 978-1477559079,

2012, USA)

4.”My Life, My love” (English, Italian, Russian. 197 pages. ISBN: 978-1478166566, 2012, USA)

5.”I am the gardener of love” (English/Russian. 229 pages. ISBN: 978-1481057370, 2012, USA)

6.”Slalom of Life” (English/ Russian.72 pages. ISBN: 978-0935047743, 2012, USA)

7.”Illusory silence” (Romanian, English/ Russian, 75 pages. ISBN: 978-1599732664, 2012, USA)

8.”Breath of eternity” (English/ Russian. 75 pages. ISBN: 978-1599732619, 2012, USA)

9.”Amaretta di Saronno” (English/Russian.250 pages. ISBN: 978-1481291514, 2012, USA)

10.”Angel Celestial, Angel Terrestrial” (Russian. 50 pages. ISBN: 978- 1599731506, 2011, USA)

11. “The Rainbow” (English/Greek/ Russian. 324 pages. ISBN: 978-9963668311, 2011, Cyprus)

12. “Love for all ages” (English/Chinese.185 pages. ISBN: 978-9862218174, 2011, Taiwan)

13.”One Hundred and One Poems” (Chinese.139 pages. ISBN: 978-986-221-331-5, 2010, Taiwan)

14.”A Russian Rediscovers America” (English/Russian.121 pages. ISBN: 978-0981730066,

2013, USA)

15.”Parade of Life” (English/Russian. 239 pages. ISBN: 978-0981730097, 2013, USA)

16.”Overcoming Sorrow” (English/Russian. 133 pages. ISBN: 978-1-939757-03-6 , 2013, USA)

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.