ЭТОТ МИГ, ЭТОТ ШОРОХ ЗЕМНОЙ

КАК ГАРМОНИЧНО ВСЁ В ПРИРОДЕ

 

Как гармонично всё в природе,

Видна симметрия во всём,

Вселенский строг и светел дом,

Небесные своды Бог возводит!

На месте, кажется, всё вроде,

Лишь ты, нескладная душа,

Затихла где-то в камышах,

Забыв о призрачной свободе…

 

Я ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

 

Ужели никогда ты не вернёшься,

Ужель просвета нету впереди,

Ужель ты больше мне не улыбнёшься,

Ужель всегда носить печаль в груди?

Ужель навеки суждено остаться

Мне одному, не видеться с тобой?

Ещё дышу я запахом акаций,

Ещё шумит в ушах морской прибой.

Но больше не поёт он нежных песен,

Любовных больше мне не ждать услад,

Поблекший мир невыносимо тесен,

И одиночества пытает тяжкий ад.

 

ЭТОТ МИГ, ЭТОТ ШОРОХ ЗЕМНОЙ

 

Он везде и нигде,

Он во мне и в тебе,

Этот миг, этот шорох земной,

На земле, на воде,

И в вечерней звезде,

Он навеки с тобой и со мной.

Лист травы задрожал,

Дождик с неба упал,

И повеяло тёплой весной.

Ты меня обнимал,

Ты меня целовал,

И шептал так мне страстно: я твой!

  

МИЛУЮ НЕ ЗАБЫВАЮТ

 

Ты не верь, что время лечит,

Тебя просто утешают,

Если даже гаснут свечи,

Милую не забывают.

Даже звоном колокольным

Убедить тебя не смогут,

Что доступна смерти тайна,

Неразгаданная Богом,

Что уходит безвозвратно

Жизнь в холодную могилу,

Не вернуть её обратно,

Но не забывают милой.

Милую не забывают,

Лишь роняют молча слёзы

И глядят как умирают

Свежесрезанные розы…

 

ЮЖНЫЕ НОЧИ

 

Южные пленительные ночи,

Шум прибоя, полная луна…

Как нежна ты, тепетна, юна,

Любящие, жаждущие очи!

Шорох набегающей волны,

Бархатные, чувственные плечи,

Звёзды в небе, как лучистые свечи,

Южные ночи, сладостные сны!

 

НОЧЬ БЛИЗКА

 

Вечереет, ватными кусками

Заалели в небе облака,

Что-то не сложилось между нами,

Сердце гложет тёмная тоска.

Поутихли, притупились страсти,

Унесло всё ветром, ночь близка…

Хрупкое, обманчивое счастье,

Как легко ты говоришь пока!

 

ПОРОЙ НЕБЕСНАЯ НИСХОДИТ

БЛАГОДАТЬ

 

Порой небесная нисходит благодать,

Когда нас не грызут сомненья,

От счастья сладкого готовы зарыдать,

И прошлого нас не тревожат тени. О, эти редкие мгновенья,

Словами их не описать,

Лишь райской птицы песнопенье

Способно это передать!

 

ГДЕ ТЫ, НЕВЕДОМОЕ ЗАВТРА?

 

Скажи, неизвестное завтра, где ты,

Что нас ожидает, любовь иль страданье?

Раскроются ль поутру нежно цветы,

Иль скорбно глядеть нам на их увяданье?

 

СУДЬБА

 

Судьба безжалостно бросает,

Я весь во власти пенных волн,

Куда несёшься, утлый чёлн,

Куда теченьем прибивает?

Мне дела нет! Пусть разрывает

Ветер мои старые паруса,

Давно не верю в чудеса,

Чудес на свете не бывает!

Пусть грудь моя в тоске истает,

Мне не уснуть под сладость струн,

Пусть песню дикую бурун

Средь адских вихрей распевает!

Прибьюсь ли к берегу, кто знает,

Иль в щепки разобьёт прибой,

Плыви и верь: Господь с тобой,

И в трудный час он помогает!

  

ЕЩЁ ДЫШУ ПОКА УСТАЛО

 

Ещё дышу пока устало,

Ещё хранит меня Господь,

И моя чувственная плоть

Ещё грешить не перестала!

Да, видел в жизни я немало,

Пьянел от нежных женских слёз,

Страсть через годы я пронёс

И знаю цену я кораллу.

Известно, что любому балу

Приходит всё-таки конец…

Разбивши множество сердец,

Ещё дышу пока устало.

 

ПОРТРЕТ

 

Ты – скульптор, ты – художник, ты – поэт,

Пойми, как гениальна простота!

Когда проникнешься бессмертием холста,

Бери кисть в руки и пиши портрет.

Отбрось всё лишнее,  податлив воском будь,

Тебя пусть не копирует двойник,

Огнём божественным твой заиграет лик,

Святой гармонии ты постигаешь суть!

 

ВЕРНЫЙ РИТМ

 

Верный ритм я хочу отыскать,

Что стучит постоянно в мозгу.

Воедино пытаюсь связать

Весь я мир, да никак не могу.

Как вселенную можно понять

И свою отыскать в ней звезду,

Как орбиту её рассчитать,

Как мне время поймать на лету?

Поделиться ли мыслью своей

С птицей, свившей гнездо под окном,

Может, на сердце станет светлей,

Может, общий покой обретём.

Если верный отыщется тон,

Если ритмом окажется Бог,

Из  души моей вырвется стон,

Как далёк он и как одинок!

 

ТВОИМ Я БУДУ ОГОНЬКОМ

 

Твоим я буду огоньком,

Твоей лампадой.

Ты пригласи меня в свой дом,

Моя отрада!

Цветами ложе убери,

Пусть вина льются,

В пылу любовном до зари

Не расстаются!

Пусть бьются трепетно сердца

В огне желанья,

До муки сладкой, до конца,

Без расставанья!

 

СКРЫТАЯ СТРАСТЬ

 

Когда ловлю я взор твой нежный,

Твою пугливую улыбку,

Когда туманно всё и зыбко,

Когда ком начал таять снежный,

Когда и сам ещё не знаешь,

Придёт, свершится ль, станет, будет,

Когда коснулся лучик буден,

Когда ещё не понимаешь,

Как сладки краткие мгновенья,

Как чувства скрытые играют,

Желанья тайные снедают,

И ждёшь ты радости сближенья!

Ещё уста твои не знают,

Как страстны будут поцелуи,

Как нежно голуби воркуют,

Как сердце жаркое пылает!

 

И РАДОСТИ ТЫ ОБРЕТАЕШЬ МИГ

 

Однажды радость вновь к тебе придёт,

И как бы ни была юдоль земная

Тяжка, наступит в твоей жизни поворот.

Вновь в небе солнце ярко засверкает!

И боли застаревшие пласты

Разрушатся несущимся потоком,

Блаженный миг, опять проснулся ты,

Мир засиял, и прозревает око!

Не понимаешь, как могла тоска

Так долго душу содержать в неволе.

Как полноводна радости река,

Как, упиваясь светом, дышит поле!

Уходит страх. Последняя черта,

И радости последнее мгновенье.

Забыта вся земная суета,

Обретено душевное спасенье…

 

КРАСНЫЙ СВЕТ ТЕХ ПОСЛАНИЙ,

ЧТО Я НЕ ОТОСЛАЛ

 

Красный свет тех посланий, что я не отослал,

В каждой строчке светилась там зелень листа,

Отражалась души там моей чистота,

В каждом слове оттеннок свой тонкий играл.

Отыскала б ты там всё, о чём я мечтал,

Что по крошкам всю жизнь для тебя собирал,

Ничего не тая, обо всём я писал,

Только письма свои так и не отослал.

И лежат без движенья, желтеют листы,

Угасают надежды, тускнеют мечты,

Остывает когда-то горячий мой пыл,

Сам не зная зачем, древо я подрубил.

Но поверь, я тебя, как и прежде люблю,

И всё так же тебя ещё боготворю!

До сих пор тех посланий горит яркий свет,

Красный свет…На зелёный наложен запрет!

 

КОЛЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ БОЛЬ

ГДЕ-НИБУДЬ КОЛЬНЁТ

 

Коль каждый день боль где-нибудь кольнёт

Коль ежедневно дождь противный льёт,

Коли с утра всё вкривь и вкось идёт,

Коль кто-то что-то не туда кладёт,

Коль облака по небу не плывут,

Коль за углом вас вечно страхи ждут,

Коли дела стоят, а не идут,

Коль руки вам не очень крепко жмут,

Пришла, поверьте, старость, наконец,

Переверните несколько страниц,

Не падайте пред трудностями ниц,

Ты к жизни новой привыкай, отец!

 

ЖДИ!

 

Кто может оценить,

Где поэтическое море, справа, слева,

Длину корней определить

Не дерева, а поэтического древа?

Способен кто понять

Всю тонкость поэтического чувства?

Жди, станут прославлять,

Kогда-то и гармонии искусство!

 

ЧЁРНАЯ ДЫРА

 

Меня затягивает чёрная дыра,

Своим крылом она уже накрыла,

Замолкло всё, неведомая сила

Всё тело судорогой острою свела.

Крошатся камни на моём пути,

И медленно сжимается пространство,

Реально ощущаю тяжесть транса,

Жизнь перечёркнута, и некуда идти…

 

Я В НЕБО ПТИЦЕЮ ВЗЛЕТАЮ

 

Я в небо птицею взлетаю,

О, ты, неведомая душа,

Твою я чашу наполняю

Своей любовью неспеша.

Кольцо дарю я с изумрудом,

И сам, не ведая зачем,

Алмазов высыпаю груду,

Бери и наслаждайся всем!

Не меценат я благородный,

Не идол я пустой толпы,

Не будь со мною, друг, холодным,

И выслушай меня лишь ты!

Но весь в делах, ты занят вечно,

Пускай послушает другой…

Не ищем мы дороги встречной,

Барьер меж нами роковой!

 

НЕ БУДЬ МРАЧНЫМ!

 

Что так ты мрачен, хватит горевать,

Сменил бы настроение давно,

Лежишь здесь, как замшелое бревно,

Какого чёрта время убивать!

Взгляни-ка на зелёные кусты,

Они в цвету, тебе ж всё трынь-трава,

Всё делаешь, спустя ты рукава,

А пчёлы трудятся без лишней суеты!

Жизнь наслажденья красками полна,

А у тебя лишь чёрно-белый свет,

У радуги такого цвета нет,

Для радости природа создана!

 

РОК

 

Болтаюсь между раем я и адом,

Как требует того всесильный рок.

Я долго в небе пребывать не мог,

Мне преисподняя предписана в награду!

И не могу же я, конечно, знать,

Как долго здесь ещё торчать придётся,

И чем такой мой опыт обернётся,

Сам чёрт рога способен обломать!

Загадку эту мне не разрешить,

Качаются бесовские весы,

А жизнь проходит, годы, дни, часы…

Гордиев узел мне не разрубить!

 

НОЧЬ

 

Тихо, безлюдно вокруг,

Бледная светит луна,

Жизни замкнулся круг,

Той, что одна нам дана.

Грустно скрипит сверчок,

Яркие звёзды горят,

Жизни замедлился ток.

Брошены все якоря…

Лишь иногда ветерок

Ласкает щёки небес,

Замер охотничий рог,

И затихает лес.

Окончен охоты сезон

На обезумевших лис…

Я извиняюсь: pardon!

Жизнь отвечает мне: please…

 

ПРАЗДНИКИ

 

Праздники, шум и веселье,

Кружатся карусели!

Прыгают, скачут лошадки,

О, как приятно, как сладко!

Играет воображение,

Так бесконечно движение!

Где вы кружитесь, дети?

В тех странах, что нет на свете!

Праздник шумит неустанно,

Всё иллюзорно и странно!

Найти уголок ли тихий,

Где б ни шипели шутихи?

В небо ракеты взлетают,

Цветами там расцветают!

Праздники! Шум и веселье!

Кружатся дни каруселью!

Но скоро наступят будни,

Всё, как и прежде будет.

Затеют ремонт карусели,

На склады отправят веселье,

Отпустят все шарики в небо,

И праздников будто и не было…

 

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ ЛЮБВИ

 

По сырым обочинам дорог,

Листья перепрелые сгребая,

Дотянуться до тебя не смог,

Песнь любви последнюю слагая.

И пока пытался доползти,

Умирал я, крепко стиснув зубы,

Не сказав последнее прости,

Не поцеловавши твои губы.

Губит всех проклятая война,

Сколько ж нас, таких безвестных, пали?

Не хочу, чтоб ты была одна,

Не хочу, родные чтоб страдали.

Но слезам не верит злобный рок,

Косит всех он под одну гребёнку,

Плетью обуха перешибить не смог,

Жизнь оборвалася ниткой тонкой.

Милая, не плачь и не горюй,

Ты меня не воскресишь слезою.

Помни только жаркий поцелуй,

Когда были вместе мы с тобою!

 

ХОЧУ ЗВЕЗДОЮ ВЕЧНОЮ СВЕТИТЬ

 

Хочу звездою вечною светить,

Не той холодною, далёкою звездою,

Хочу навек остаться я с тобою,

И лишь тебя одну хочу любить!

Хочу с тобой одною только быть,

К тебе прижаться нежною щекою,

Тебя коснуться тёплою рукою,

Дыханье губ любимых ощутить,

Чтоб этот миг волшебный не забыть,

Чтобы тебе принадлежать всецело,

Пока душа моя не отлетела,

Одну тебя хочу всю жизнь любить!

 

УХОДИТ ДЕНЬ

 

Уходит день, уносит он с собой

Несметный сонм щемящих ощущений,

Незабываемых и сладостных мгновений,

Чарующих воспоминаний рой.

Как хорошо, что прожил я с тобой

Весь этот день, цветы любви срывая,

Тебя люблю, тебя я обожаю,

Как розу нежную, мне посланную судьбой.

О, сладкий день, ещё чуть-чуть постой,

Полюбоваться дай твоим закатом,

Ты был богат на серебро и злато,

Дыханьем ночи душу успокой!

 

ПЕСНЬ СОЛОВЬЯ

 

Король ночных мелодий, соловей,

Тебе поэты дифирамбы пели,

Их волновали твои нежные трели,

Так для меня пропой же поскорей!

Не позабыть любви далёких дней,

И если что-то и со мной случится,

Дай песней напоследок насладиться,

Друг всех возлюбленных, певучий соловей!

 

ЛЮБОВЬ НЕТЛЕННУЮ ХРАНЯ

 

Любовь нетленную храня,

Тебя безмерно обожаю

И постоянно воспеваю,

Как лучик солнечного дня!

Пусть чистым серебром звеня,

Твой колокольчик-голос льётся,

Нам счастье только раз даётся,

Красой чарующей пленя!

О, милая, услышь меня,

Готов любить без пресыщенья,

Как чудно близости мгновенье

И как остра тоски стерня!

Так понапрасну не браня,

Мне припаси все женские ласки,

Смешай любви ты нежные краски,

Устами жаркими маня!

 

СЕРДЦЕ НА СТАРИННЫЙ

ЛАД ЗАПЕЛО

 

Сердце на старинный лад запело.

Погруженн в полузабытый сон,

Я опять, как юности, влюблён,

И мечте я предаюсь всецело.

Молодеет старческое тело,

Пью иллюзий сладостный обман,

Снова я тобой, как прежде, пьян,

Вновь по жизни я шагаю смело!

Жаль, конечно, солнце уже село,

Но ещё не догорел закат,

И лучу последнему я рад,

Всё ещё душа не отлетела!

 

СЕДИНА В ГОЛОВУ, БЕС В РЕБРО

 

Смотрю я в зеркало: седая голова,

Быть может, скоро бес в ребро ударит!

Кто знает, чем он нас одарит,

И поползла народная молва!

Конечно, старость – это не халва,

Но и не горечь, нечего лукавить…

Ещё сумеем женщину прославить

И отыскать нетленные слова!

 

КОГДА ЖЕЛАНЬЯ ЛИШЬ ЖЕЛАНЬЯ

 

Когда желанья лишь желанья,

Когда слова всего слова,

Кто обогреет жизни здание,

Когда исчезли все дрова?

И больше ни к чему стремленья,

Поток полуистлевших слов

Нет, не заменит нам горенья,

Когда в сарае нету дров!

 

ПУСТЬ ПРОШЛОГО НЕ ОБОРВЁТСЯ НИТЬ

 

Пусть прошлого не оборвётся нить,

Уходит ночь, зато рассвет встречает,

Восходит солнце, будем снова жить,

И пусть о нас потомки вспоминают!

 

БЕЗУМЦУ ТЫ, ПОЭТ, СРОДНИ

 

Безумцу ты, поэт, сродни,

В свой странный мир нас увлекаешь,

Порой и сам уже не знаешь,

Куда уходят жизни дни.

Нет больше для тебя запрета,

Стоишь пророком средь руин,

Бредёшь пустынею один,

Свой путь прокладывая светом!

 

Я СЛЫШУ МЕРНОЕ ДЫХАНЬЕ

 

Я слышу мерное дыханье,

Твоё я чувствую тепло,

Так на душе моей светло,

Уходят беды и страданья.

Моё небесное созданье,

Ты, как ребёнок, сладко спишь

И где-то в облаках паришь,

Забыв земное осязанье.

Кирпичик тёплый мирозданья,

Блаженство, светлая любовь,

Ещё мою волнуешь кровь,

Ещё я жду с тобой свиданья!

 

ВРЕМЯ БЕСКОНЕЧНО И ЖЕСТОКО

 

Время бесконечно и жестоко,

На своём пути всё убивает,

Красота так быстро увядает,

И мутнеет катарактой око.

Добрались и до тебя морщины,

Бледное лицо избороздили,

Белоснежных не осталось лилий,

Нет цветущих ландышей долины.

Усыхают кисти винограда,

Почернел весь и пожух терновник,

Это я всех бед твоих виновник,

Это я не долюбил, как надо…

 

НИНА

 

Имя светлое Нина

Полжизни моей вместило,

Полдневное ты светило,

Отрезанная половина.

Имя светлое Нина,

Глаз дорогих сияние,

Улыбки твоей обаяние

Мне помнить, покуда не сгину.

Болота топкого тина

Затягивает всё сильнее,

Осеннее солнце не греет,

Где ты, любовь моя, Нина!

 

МИЛАЯ, Я ИЗНЕМОГ

 

Сколько пройти мне дорог,

Чтоб до тебя дотянуться?

Милая, я изнемог,

Оси вот-вот перетрутся!

Жгучей тоской не томи,

Останови мученье,

Верное сердце возьми,

В полном оно смятении!

Бредил я только тобой,

Другой мне, поверь, не надо,

Так дай обрести покой,

Любви дай испить усладу!

 

ОСТРАЯ ЛЮБОВЬ

 

Кто указал тебе дорогу,

Скажи мне, к дому моему?

И как колючка-недотрога

Пробила сердцу, не пойму?

Но запылал огонь палящий,

И сладкой стала острая боль,

Шипы впивались глубже, чаще,

Бежали слёзы, сохла соль…

Я стал одной сплошною раной,

Исколот был тобой сполна.

Любовь шипа, колючки странной

Желанней терпкого вина!

 

ВОСПОМИНАНИЕ

 

Шёл я по лесу утром туманным,

Наугад без дороги я брёл,

И себя вдруг почувствовал странно,

Когда веточку эту нашёл.

Вроде, веточка с виду простая,

Но когда прикоснулся к щеке,

Понял я, что опять улетаю

В детство, к милой, далёкой реке!

Лес такой же, всё с тем же туманом,

Те ж берёзки и запах грибной…

Жизнь, чудна ты, полна ты обмана,

Только нам не дано ведь иной!

 

КОГДА Б ГЛАЗА ТВОИ УСТАЛЫЕ

 

Когда б глаза твои усталые

Не отражали прошлый день,

Горение рассветов алых

И мрачной ночи чёрную тень,

Когда б в них не было сиянья,

Едва пробьётся солнца луч,

Когда б в них не было страданья,

Мольбы отчаянной: не мучь!

Когда б в них не было печали,

Когда б не стали слёз вы лить,

Когда бы вы другими стали,

Тогда б зачем, скажите, жить!

 

ТЫ НУЖНА МНЕ, ПОЙМИ, ЦЕЛИКОМ

 

Ты нужна мне, пойми, целиком

От макушки своей и до пятки,

Не хочу оставлять на потом,

И играть не хочу с тобой в прятки!

Я хочу, чтоб твой голос звучал,

Я хочу твоё чувствовать тело,

Я хочу, чтобы жар полыхал,

Чтоб алмазом ты чистым горела!

Твои губы хочу целовать

И к груди твоей нежной прижаться,

Я люблю, и должна ты понять:

Никогда мы не сможем расстаться!

 

ИЗ МНОЖЕСТВА ТЕБЯ Я ВЫБИРАЮ

 

Средь миллионов ясных звёзд

К одной лишь взор свой обращаю,

Одной кометы длинный хвост

Я навсегда запоминаю.

Среди несметных гребней волн

Одну волну я выбираю,

И к ней одной любовный чёлн

С открытым сердцем направляю.

О, ты, дразнящая волна,

Зачем же ты со мной играешь,

Я твой, я отдаюсь сполна,

А ты, маня, всё ускользаешь…

 

Я РАЩУ ДИКОВИННОЕ ДРЕВО

 

Я ращу диковинное древо,

По утрам любовно поливаю,

Для меня оно, как юная дева,

Пусть растёт, силёнок набирая.

Распустились первые листочки,

Побежали нежные побеги,

Где ещё недавно были почки,

Зацветут цветы, купаясь в неге.

Пчёлы прилетят вкусить нектара,

Зацелуют каждое соцветье,

Стало быть, трудился я не даром,

Отправляйся, древо, в долголетье!

 

НЕ ОСТАНОВИТЬ ПРИХОД

РАССВЕТОВ

 

Не остановить приход рассветов,

Бег секунд не приостановить,

За весною наступает лето,

Птицы гнёзда начинают вить.

Ну и пусть меняются сезоны,

Бирюзой сияют небеса,

У любви иные ведь законы,

Где нетленна вечная краса!

Пусть восходят и заходят луны,

Мир Гармонии загадками живёт,

И её нашествие, как гунны,

Когда вас ничто уж не спасёт!

 

О, ГОРЕ МНЕ!

 

О, горе мне! Я не могу понять,

Они способны только ненавидеть, Перемывая косточки, обидеть,

И жертву в угол с радостью загнать!

Им недоступна неба синева,

Нет дела до сердечного биенья,

Ведь ты для них забава, развлеченье,

От этой грязи пухнет голова…

Чувства для них – абстрактные слова,

А чистая любовь – предмет для сплетни,

Не перебьёте обуха вы плетью…

Какая ж ты жестокая, молва!

 

Я ТЫКАЛСЯ ПО ЖИЗНИ, КАК ПОПАЛО

 

Я тыкался по жизни, как попало,

Я чувствовал себя слепым котёнком,

Тоска на части сердце разрывала,

И подо мною лёд ломился тонкий!

Я натолкнулся на тебя случайно,

Надежды руку ты мне протянула,

Не стала жизнь моя такой печальной,

В меня ты силу свежую вдохнула!

Оазис отыскав в пустыне жаркой,

Я родниковой зачерпнул водицы,

Ты стала для меня звездою яркой,

Как это всё могло со мной случиться?

 

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ И НЕНАВИЖУ

 

Люблю тебя и ненавижу,

Никак всё не могу понять,

Кого перед собою вижу

И продолжаю всё страдать!

Едва закончив ненавидеть,

Любви безумной снова полн,

И вот в таком печальном виде

Болтаюсь я по воле волн.

Кто разрешит мои сомненья,

В порядок чувства приведёт,

Любовь – восторг или мученье,

Жар ада, трепетный полёт?

 

ТВОЙ РОКОЧУЩИЙ СМЕХ

 

Твой рокочущий смех,

Словно дальнего грома раскаты,

Начинает свой бег,

Приглушённый, чуть-чуть хрипловатый.

Ветром предгрозовым

Шелестит он листвой, налетая,

Исчезает, как дым,

Где-то эхом вдали пропадая.

Разразится ль гроза

И дождём небо снова ль прольётся?

Набегает слеза,

Перекатистый смех не вернётся…

 

ЗДЕСЬ ТВОЙ ДОМ

 

Здесь твой дом,

Здесь твой стол и бокалы с вином,

Будь хозяйкою в нём,

Хлеб поделим вдвоём.

Разожжём мы огонь,

Пусть пылает камин,

Дай свою мне ладонь,

Прочь тоска, к чёрту сплин!

С молодого лица ты помаду всю смой,

В такт стучат пусть сердца,

Ты моя и я твой!

 

НАКОНЕЦ, МЫ ОСТАЛИСЬ ВДВОЁМ

 

Наконец, мы остались вдвоём,

Позабыты дневные заботы.

Мы вечерние свечи зажжём,

Тишиной насладимся субботы.

Наконец-то утихнет наш дом,

Перестанут звонить телефоны,

Наконец, мы остались вдвоём,

И глядим друг на друга влюблённо!

Так забудем давай обо всём,

Глаз глубины да чёрны ресницы!

Наконец, мы остались вдвоём,

Ты моя, или всё это снится?

 

ОПЯТЬ ЗАРЯДИЛИ ДОЖДИ

 

Опять зарядили дожди,

Опять на дворе непогода,

Хорошего, видно, не жди,

Когда не видать небосвода.

В осеннюю слякоть приди,

Дохнув ароматами лета,

В мир эльфов меня уведи,

В мир сказки, блаженства и света!

Раскинь ты любовную сеть,

Готов я в ней рыбкою биться,

А после не грех умереть,

И ливни пускай будут литься!

 

БЕЗ ТЕБЯ МЕНЯ ПОПРОСТУ НЕТ

 

Без тебя меня попросту нет,

Без тебя я усохший цветок.

Видно, клином сошёлся бел свет

На тебе, моей жизни итог!

Видно, богом и впрямь мне дана

Ты, начало земных всех начал,

Средь мильонов, ты, верно, одна,

Кому сердце своё я отдал.

И поскольку теперь я и ты

Превратились в единое «мы»,

Расцветает пусть роза мечты,

Пусть растают снега зимы!

 

ПОЦЕЛУЙ ДОЖДЯ

 

Сквозь джунгли жизни пробираясь,

Свой путь искал я наобум,

Когда услышал мерный шум,

Лил дождь, слезами заливаясь.

И в этом мареве дождя

Глаза мне грустно улыбнулись,

Вновь чувства нежные проснулись,

Я понял, что нашёл тебя!

Дождь лил всё, лил и целовал

Мои он губы непрестанно!

Тобой затоплен был…Как странно,

Что раньше этого не знал!

 

ПУСКАЙ ТВОЙ СОН С МОИМ

СОЕДИНИТСЯ

 

Пускай твой сон с моим соединится,

Летать мы вместе станем в ярких снах,

Пусть расцветают розы на устах,

Блаженства миг пускай ещё продлится!

В твои объятья жажду провалиться,

Пусть сказочная кружит карусель,

Пусть с горных круч несётся бурный сель,

Тобой одной хочу я насладиться!

Злая зима пускай напрасно злится,

Не одолеть ей молодой весны,

Томительные, сладостные сны,

С тобою вальсом будем в них кружиться!

 

ЕСЛИ ХОЛОДОМ ЗИМНИМ ДОХНЁТ

 

Если холодом зимним дохнёт,

Поцелуем тебя отогрею,

Вновь принцесса моя оживёт,

Снова щёчки её заалеют.

И на месте опавших листков

Вновь пробьются набухшие почки,

И волшебных не нужно нам слов,

Нам любовной достаточно строчки.

Нет, любимой не страшен мороз,

Если руки заботливы греют,

Пробирает пускай он до слёз,

Роза алая пусть пламенеет!

 

КОГДА-НИБУДЬ

 

Когда-нибудь в далёком далеке,

Где будут жить совсем другие люди,

Быть может, кто-то вспомнит о цветке,

Которого давно уже не будет.

Бог даст, прочтут они мою строку,

Гармонии вдыхая ароматы,

Протянут руку к старому замку,

Который дом мой запирал когда-то.

И ржавый отодвинувши засов,

Они заглянут в комнату чужую,

Найдут мешок полуистлевших слов

И душу, высохшую, но ещё живую!

 

ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ УМРЁТ

 

Любовь никогда не умрёт,

Другие придут поколенья,

В труху время тело сотрёт,

Но душам неведомо тленье!

Других зацелуют уста,

И будет других сердце биться,

Но не поглотит темнота,

Свече ещё долго светиться!

И этот мерцающий свет

Далёкой пусть звёздочкой светит,

Летя из глубин прошлых лет,

Тебя, неизвестного, встретит!

 

ПРИСЯДЕМ, ЧТО ЛИ, ДРУГ МОЙ, НА ДОРОГУ

 

Приядем, что ли, друг мой, на дорогу,

Потрёпанный достанем чемодан,

Отдавши дань возвышенному слогу,

Но отыскавши всё-таки изъян,

Пошутим мрачно: с жизнью шёл не в ногу,

Хотя порою от неё был пьян.

По топам, где бродил, теперь бурьян

Вовсю разросся…Ну и слава богу!

 

ВОЛОГОДСКИЕ КРУЖЕВА

О, господи, какие кружева

Мы по ночной постели разбросали,

Как от любви кружилась голова,

Слова стыдливо тут же умолкали!

Ребёнком за тобой послушно шёл,

Вдыхая ароматы земляники,

Из полевых цветов веночки плёл

Я, пробираясь по тропинкам диким.

Земным родимым запахом дышал,

Забывши о Версаччо и Шанелях

И вологодские всё кружева вязал,

А птицы райские мне песни пели, пели…

 

ЕЩЁ Я ЖИЗНИ РАДУЮСЬ ПОКА

 

Ещё я жизни радуюсь пока,

Ещё суставы не окоченели,

Ещё не замели меня метели,

Не онемела всё ещё рука.

И гроба отсыревшая доска

Не указала на конечность цели.

Ещё заупокой мне не пропели,

Ещё валять могу я дурака!

 

ВСЕ МЫ ЗДЕСЬ ЗАПОЗДАЛЫЕ ГОСТИ

 

Все мы здесь запоздалые гости,

Наобум пробираясь в ночи,

Огонёк видим дальней свечи,

Когда мечем игральные кости!

Криво рок усмехается: «Бросьте,

Что-то больно уж вы горячи,

Всё ж известно, кричи, не кричи,

Не пустуют места на погосте!»

И лениво играючи тростью,

Провалился опять в пустоту:

«Что ж, лелейте пустую мечту…

Вот безумцы!» бормочет со злостью.

 

ПРИДОРОЖНЫЙ ВАЛУН

 

Привет тебе, мой путник запоздалый,

Ты долго шёл, петляя по дороге,

И прикорнул у валуна устало,

Блаженно вытянувши жилистые ноги.

Взгляни, мой друг, на выщербленный камень,

Когда-то был он и моим приютом,

Здесь сердца моего остался пламень,

Когда жизнь обошлась со мною круто.

И я по этой самой шёл дороге,

Мечтая, что взлечу сейчас как птица,

Считал, что пироги пекут не боги,

Что чудо может всё-таки случиться!

Мне говорили: незачем казниться,

Ведь заурядных сотни миллионов,

А гениев, по сути дела, единицы,

Не изменить природы нам законов!

Теперь и ты идёшь моей дорогой,

Ошибки те же снова повторяешь,

Да, гениев действительно немного,

Я уже в прошлом, ты ж ещё мечтаешь…

 

ЛУНА

 

Плывёт луна безмолвной каравеллой

По мертвенному аспидному небу.

Забвенья боль безжизненного тела,

И тишина…Никто  будто б здесь не был…

  

НИКТО, УВЫ, МЕНЯ НЕ ПОСЕТИЛ

Никто, увы, меня не посетил

Из тех, кто раньше часто здесь бывал,

И уходя, порою забывал

Какой-то пустячок, что был так мил.

Я ждал и ждал, никто не позвонил,

Ни одного приветливого слова!

Осознавать так тяжко было снова,

Что прошлое весь день я сторожил…

 

ЭТО Я

 

Кто не ездит в роллс-ройсах, шевроле и тойётах,

Кто не носит цилиндров, изящных костюмов,

Кто сбивает ботинки на всех поворотах,

Кто небритый бредёт по дороге угрюмо?

Кто не шлёт в Рождество дорогие открытки,

Кто не тянет шампанское в ночь новогоднюю,

Не считает кто в банках золота слитки,

Разве есть кто такой? Есть, Я это сегодня!

 

КРУГОВОРОТ

 

Жизнь – смерть, и снова рождение,

Колёсико крутится – вертится,

Только всё-таки что-то не верится,

Что будет вечным это движение!

 

ЗАЯЧИЙ СТРАХ

 

Дни заячьи в уме перебирая,

Пытаюсь безнадёжно я понять,

Как долго ещё по лесу петлять,

Когда лиса всё время догоняет.

Как долго мне под ёлкою сидеть

И длинные к спине прижавши уши,

Трястись безмолвно, как бы кто не скушал,

Позорной смертью чтоб не умереть…

 

КОГДА ВЕРНУСЬ Я…

 

Когда вернусь я, сирый и безликий,

Испачканный засохшей липкой глиной,

Окину взором этот мир великий,

Пойму, быть может, что ещё не сгинул.

Когда закончу тяжкий путь калеки

И возвращусь на круги свои снова,

Почувствую: осталось в человеке

Добра вершок, что чтит он божье слово!

Когда вернусь, измученный, усталый,

Утративший наполовину веру,

Пойму я сердцем: нужно нам так мало…

Согрей теплом меня, старушка terra!

 

КАЖДОМУ ХОЧЕТСЯ СЧАСТЬЯ

 

Каждому хочется счастья,

Даже последнему забулдыге,

Считающему жалкие фиги

В забегаловке в день ненастья.

Мне хорошо знакомо

Досадное это чувство,

Так бесконечно грустно,

Когда у тебя нет дома…

Когда ты всю жизнь страдаешь,

Бродя по ночным переулкам,

И эхо шагов своих гулких

Уже не воспринимаешь.

Каждому хочется счастья,

Приятно ведь даже кошке,

Когда приласкают немножко.

Каждому хочется счастья…

 

Я РАД ПОВТОРЯТЬ ЭТО СНОВА

 

Я рад повторять это снова,

Что смог я испить всю до дна

Ту радость, когда от половы

Ты суть отделяешь зерна!

Жизнь радует как-то скупее,

Я долго по свету бродил,

Ведь с возрастом ветры всё злее,

А я ещё мало любил!

А я ещё парень что надо,

Фуражку ношу набекрень,

Не жду я особой награды

И славлю лишь прожитый день!

Я счастлив, скажу по секрету,

Коль выпал один светлый час,

Я радуюсь бабьему лету,

Хотя и оно не про нас!

Закат разгорелся, пылая,

Длиннее становится тень…

Когда тихо ночь умирает,

Рассвет принесёт новый день!

 

Я УМРУ НЕВЗНАЧАЙ, МИМОХОДОМ

 

Я умру невзначай, мимоходом

Где-нибудь у забытой стены,

Уплыву белым я пароходом

В свои томные детские сны.

Моё имя никто не помянет,

И пускай седой нежный ковыль

Мне подушкою мягкою станет,

Одеялом укроет пусть пыль.

Безграничны степные просторы

Пусть ласкает небесная синь,

Все у жизни мы жалкие воры,

И всё тот же финал, как ни кинь…

 

ТАК СТРАННО СОЗНАВАТЬ

 

Так странно сознавать, что человек,

Господних рук умелое творенье,

Дням невесёлым отданн на съеденье,

И так всё тянется уже не первый век.

Весь сотканный из дыр, да из прорех,

Живёт он без иллюзий, сознавая,

Что не откроются ему ворота рая,

На то запрет, и это тоже грех.

Есть пряники, да только не для всех!

Пустой свой день бездарно проживая,

Его вычёркивает, тотчас забывая,

Вся жизнь его, по сути дела, смех!

 

Я БРЕДУ СРЕДЬ ТЕНЕЙ

 

Я бреду средь теней,

Тех безмолвных теней миллионов,

В череде быстрых дней,

Что летят по небесным законам.

Только беглый лишь взгляд

Тот прохожий в душе оставляет,

Чтоб уйти в невозврат,

В неизвестности дымкой растаять.

Как пылинки они

В моей памяти все оседают,

Мы друг другу сродни,

В жерновах забытья пропадая.

Я для них тот же прах,

Одинокая мира частица…

И рождается страх:

Как же это могло всё случиться?

 

ЗНАЮ Я

 

Знаю я, что какая-то в мире душа

Мечется слепо, подобно котёнку,

Видно, я не один, кто блуждает в потёмках,

Остриё ощущая и холод ножа.

Видно я не один, кто ещё всё держа

Надежды соломенку тонкую, тонет,

Видно, я не один, задохнулся кто в стоне,

Видно, я не один, кого точит всё ржа.

Так скажите на милость мне, где ж та межа,

Что страдающих, жаждущих нас разделяет?

Каждодневно невинных опять убивают,

Нет спасения тем, в жерновах кто зажат.

 

СТАРЫЙ ДУБ

 

О, старый дуб с развесистою кроной,

Лет двести ты, наверное, стоишь.

Глубокомысленно на всё вокруг глядишь

И слушаешь, как каркают вороны.

Колоколов церковных перезвоны

Несут волной малиновый свой звон,

Закат встречаешь, весь заворожён,

Ты смотришься, как старая икона…

В предзимье листья сбрасывает крона,

Как рыцарь, бьёшься с лютою зимой

И оживаешь заново весной,

Забыв  озноб зимних ночей бессонных.

И снова карканье ворон неугомонных…

Ещё ты крепок, кряжистый старик!

Пустив вглубь корни, мудрость ты постиг,

Ты крепко держишь царскую корону!

 

ТЯЖЁЛЫЙ КАМЕНЬ

 

С души свалился, наконец-то, камень!

Дышу свободно и от счастья плачу.

Не давит груз, я снова что-то значу,

И не угас надежды робкий пламень!

Как долго шёл я трудною дорогой,

Карабкался по склонам, лез всё выше,

И, наконец, достиг земной я крыши,

Всё позади, а там – владенья Бога!

О, крыша мира! Льдом сверкают скалы,

Здесь  по утрам красуются рассветы,

И валуны не знают слова лето,

А солнца луч сверкает ярко-алым!

Всё позади и разом потускнело,

Измучены уставшие колени,

Судьбы превратной не скользят ступени,

Всё успокоилось, уснуло, отгорело…

Нет больше ни глухой тоски рыданий,

Ни запаха зловонного болота,

Проснулось ощущение полёта,

С души свалился, наконец-то, камень!

 

ТЫ ПРЕКРАСНА

 

Люблю твои  я трепетные руки

И сердца беспокойного биенье,

В стране чудес живу я без сомненья,

Испытывая сладостные муки!

Все льды ты недоверья растопила,

Лишь о тебе я помню неустанно,

Жар губ твоих я помню, гибкость стана,

О, господи, как ты меня любила!

Пой песнь любви, голубушка, воркуя,

Мы вместе в небеса с тобой взлетаем

И там парим, от счастья умираем…

Незабываемая сладость поцелуя!

 

НЕНАСТЬЕ ЖИЗНИ

 

Опять дожди, и сумрачная туча

Хлестнула градом, горсточку жемчужин

Держу в ладонях, никому не нужен,

Размыло путь, а склон всё круче, круче…

Карабкаюсь я в гору, добывая

Надежды капельку у каждого ненастья,

Но таяло обманчивое счастье,

А я всё верил, не переставая.

Конца не видно этой непогоде,

У жизни ливней ведь свои законы,

Им дела нет до наших жалких стонов,

И по земле они свободно бродят.

Ну что ж, пусть льют, размытого водою,

Найдут меня под каменною грудой,

Ты не давай лишь пищу пересудам,

Не зря же бредил я всю жизнь тобою!

 

ПЕРЕМЕНЧИВОЕ СЧАСТЬЕ

 

Дал зарок я себе, чтоб не плакать в жилетку,

Что бы там ни случилось за долгий мой век,

Но как мне ненавистна теснота этой клетки,

Я, поверьте, такой же, как все, человек!

Я, как мудрость, простой и навек сиротливый,

Ни пред кем не склонялся, не падал я ниц,

И в каком-то я смысле, поверьте, счастливый,

Переменчивое счастье обошло стольких лиц…

Жизнь моя с каждым годом всё строже, скупее.

Когда счастье махнёт на прощанье рукой,

Я не стану рыдать, став немного мудрее,

И в душе воцарится забытый покой…

 

ПРИДОРОЖНЫЙ ВАЛУН

 

Привет тебе, мой путник запоздалый,

Ты долго шёл, петляя по дороге,

И прикорнув у валуна устало,

Блаженно вытянул ты жилистые ноги.

Взгляни, мой друг, на выщербленный камень,

Когда-то был он и моим приютом,

Здесь сердца моего остался пламень,

Когда со мною обошлась жизнь круто.

И я по этой самой шёл дороге,

Мечтал, что вот-вот я взлечу как птица,

Считал, что пироги пекут не боги,

Что чудо может всё-таки случиться.

Мне говорили, нечего казниться,

Ведь заурядных сотни миллионов,

А гениев всего-то единицы,

Не изменить природы нам законов!

Теперь и ты идёшь моей дорогой,

Мои ошибки снова повторяешь,

Да, гениев действительно немного,

Я уже в прошлом, ты ж ещё мечтаешь…

 

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ

 

Хотелось бы побольше распросить

Мне обо всём, узнать, чтоб поскорее.

Когда же утро дня завечереет,

Чтоб в силу полную успеть ещё пожить,

Дышать свободно, радуясь, любить,

Работать всласть, под плетью не ишача,

Чтоб никогда детей не слышать плача,

И пепел прошлого в душе не ворошить.

Сказать по-честному, хотел бы я побыть

Хотя бы лишь один денёк счастливым,

Когда ты весь живёшь одним порывом,

И солнце продолжает нам светить,

А птицы начинают гнёзда вить,

Чтоб жизнь не прекращалась на мгновенье,

О, краткий день, пошли мне вдохновенье,

Хотя б глоточек счастья дай испить!

 

НЕНАВИЖУ СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ

НАКЛОНЕНИЕ

 

Ненавижу сослагательное наклонение,

Все эти «если бы» да «кабы»,

Что же мы, обстоятельств рабы

Или осталась в нас капля умения?

Не хочу, чтобы над моим портретом

Кто-то долго и нудно бубнил,

Каким замечательным он бы был,

Кабы не то, да не это.

Кабы не души его решето,

Кабы не дыры в пустом кармане,

Давайте все хором его помянем…

Ну что же, спасибо вам и на том!

О, люди-людишки, наш мир так тесен,

Кабы больше любви, да поменьше бы брани,

Кабы знать, господа, обо всём нам заранее,

Белый свет так бы ни был лукав и бесчестен!

 

СТРАДАНИЕ

 

Куда ни кинь, всё тот же клин – страданье

В любой былинке маленькой живёт,

И жарким летом осень увяданья

Свою тропинку где-нибудь найдёт!

Пора бы всем давно уже привыкнуть:

Страдание – основа бытия,

Но в эту суть никто не хочет вникнуть,

Пускай другой страдает, а не я!

Пора бы перестать нам петушиться,

Не примерять нелепый сей наряд,

Не дуться понапрасну, не сердиться,

Божественный заполнен чисел ряд!

Не будь на побегушках у победы,

Свой крах достойно ты воспринимай,

Ещё не все закончилися беды,

Ещё не наступил всеобщий рай!

  

МЕЧТЫ И РЕАЛЬНОСТЬ

 

Хочу я сдвинуться, запутан в паутине,

И Гордиев сей узел не распутать,

Нет больше силы, чтобы сбросить путы.

Неужто пребывать всю жизнь в трясине?

Хочу стать королем на этой сцене,

Чтоб заливались зрители слезами,

Но рот открыв, захлёбываюсь в пене,

Увы, не каждому парить над облаками!

Придётся мне простым заняться делом,

Законсервировав благие все порывы,

И стану маяться, не всем же быть счастливым,

Кому-то нужно в Золушках остаться…

 

О, СТАРАЯ ЛЮБОВЬ, НОЧНАЯ МУЗА

 

О, старая любовь, ночная Муза,

Дай руку бледную, холодную ладонь,

Когда-то бушевал в тебе огонь,

Теперь я для тебя одна обуза…

Верна ещё ты старому союзу,

Ведь наши жизни так переплелись,

Куском последним хлеба поделись,

Пред тем как вечности меня придавит грузом.

Ты с облысевшим Робинзоном Крузо

На островке Любви чуть-чуть побудь,

Давай подумаем, в чём нашей жизни суть

И почему шар не заходит в лузу?

Не всем ведь петь, как Энрико Карузо,

И в картах иль любви не всем везёт,

Не часто выпадает нам  Джекпот,

Не все находят козырного туза!

 

КТО ВИНОВАТ?

 

Кто виноват, что в одночасье

Строкой любви заговорил,

Извёл весь пузырёк чернил,

Пока не кончилось ненастье.

О. господи, какое счастье

В часы я эти испытал,

Какой сюжет, страстей накал,

В твоей был полностью я власти,

Готовый разорвать на части

Соперника я своего!

А что ж в итоге? Ничего,

Ни до свидания, ни здрасьте!

 

ДАВАЙ-КА ПРОСТИМСЯ

 

Давай-ка простимся,

Пока тишиною не стали,

Мы не огорчимся,

Все прошлые вспомнив печали.

Давай-ка присядем

С тобой перед дальней дорогой,

В пронзительном взгляде

Узрим безнадёжность итога.

Углы нашей жизни

Давай с тобой наскоро сгладим,

Пусть солнца луч брызнет,

Давай на дорогу присядем.

Уйдём неразлучно

В глубины далёкой вселенной,

Рыдая беззвучно

О самом своём сокровенном.

Давай-ка простимся

С тяжёлой тоскою во взгляде,

Мы не возвратимся,

Дай, милая, руку, присядем…

 

СТАРЫЙ ДУБ

 

О, старый дуб с развесистою кроной,

Наверное, лет сто уже стоишь,

Глубокомысленно на всё вокруг глядишь

И слушаешь, как каркают вороны.

Колоколов церковных перезвоны

Несут волной малиновый свой звон,

Закат встречаешь, весь заворожён,

Задумчивый, как старая икона.

В предзимье листьев сбрасывая тонны,

Как рыцарь, бьёшься с лютою зимой,

И оживаешь заново весной,

Забыв про холод всех ночей бессонных.

И снова крик ворон неугомонных…

Ещё ты крепок, кряжистый старик.

Пустивши корни, мудрость ты постиг,

Не покачнулась царская корона!

 

СТРАДАНИЕ И СЧАСТЬЕ

 

Меж страданьем и счастьем

Полоска с размытой границей.

Светит солнце…Ненастье…

Может всякое в жизни случиться.

И привычная грусть

Всё на цыпочках рядом крадётся,

Говорю, ну и пусть,

Верю, всё-таки счастье вернётся!

Когда счастье найдёт

Вновь мои пересохшие губы,

Светом душу зальёт,

Заиграют серебрянны трубы!

 

БУДЬ СПОКОЙНЕЕ

 

Умерь свой пыл ты и не суетись,

Соразмеряй размерности масштаба,

Со скоростью ты света не несись,

Не раздувайся до размеров баобаба!

И место своё в мире осознай,

Поверь, что рядовая ты частица,

Терпенья чашу не переполняй,

И попусту вину не дай пролиться.

Что проку в бесконечной суете,

Что толку в бесконечной канители,

Стартуем вместе мы, но к финишной черте

Один приходит, достигая цели.

Так что в жилетку слёз не нужно лить,

Сказал же Кант, что смысл весь в движеньи,

Пусть Гамлет мучается, «быть или не быть»,

А ты живи, отбросивши сомненья!

 

ДАВАЙ НАШ ДОМ МЫ К ЖИЗНИ ВОЗРОДИМ

 

Когда-то мы покинули свой дом

И врозь искать отправились по свету

Другую эфемерную планету,

Оставив скарб свой времени на слом.

Беда вся наша заключалась в том,

Что истинных мы ценностей не знали,

По горло наглотавшися печали,

Последней саги дописали том.

К порогу дома старого идём,

Ещё он ждёт, затянут паутиной.

И нас ещё не одолела тина,

Ещё мы поживём с тобою в нём!

Запись опубликована автором в рубрике Новости.

Об авторе shvedchikov

Адольф Павлович Шведчиков Российский учёный, поэт и переводчик Родился 11 мая 1937 года в г. Шахты, Россия. В 1960 году окончил Московский государственный университет, факультет химии. Кандидат химических наук с 1967 года. Старший научный сотрудник Института химической физики Российской Академии наук, Москва. С 1997 года – главный химик фирмы Pulsatron Technology Corporation, Los Angeles, California, USA. Доктор литературы Мировой Академии искусства и литературы. Им опубликовано свыше 150 научных статей и около 500 стихов в различных поэтических журналах России, США, Бразилии, Индии, Китая, Кореи, Японии, Мальты, Италии, Испании, Франции, Греции, Румынии, Албании, Англии и Австралии. Он автор 13 книг. Его стихи переведены на многие языки мира: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, греческий, румынский, албанский, японский, китайский и хинди. Он является членом Международного Общества поэтов, Всемирного Конгресса поэтов, Международной Ассоциации писателей и художников, Литературной Итало-Австралийской Ассоциации (Мельбурн, Австралия). Адольф Шведчиков известен также переводами английской поэзии (“150 английских сонетов XVI-XIX веков”. Москва.1992. “Уильям Шекспир. Сонеты”. Москва. 1996.), а также переводами многих современных поэтов Англии, Бразилии, Индии, Италии, Греции, США, Китая и Японии. Список книг Адольфа Шведчикова: 1.”Я вечное дитя весны” (Английский/ Итальянский/ Французский/Немецкий/ Испанский/ Русский. 270 стр. ISBN: 978-1475085358, 2012, США) 2.”Загадка жизни” (Английский/ Итальянский/ Русский. 304 стр. ISBN: 978-1477417355, 2012, США) 3. ”Каждому хочется счастья ” (Английский/ Испанский/ Русский. 185 стр. ISBN: 978-1477559079, 2012, США) 4.”Жизнь моя, любовь моя” (Английский/ Итальянский/ Русский. 197 стр. ISBN: 978-1478166566, 2012, США) 5.”Я садовник любви” (Английский/ Русский. 229 стр. ISBN: 978-1481057370, 2012, США) 6.”Слалом жизни” (Английский/ Русский.72 стр. ISBN: 978-0935047743, 2012, США) 7.”Иллюзорная тишина” (Румынский/ Английский/ Русский, 75 стр. ISBN: 978-1599732664, 2012, США) 8.”Дыхание вечности” (Английский/ Русский. 75 стр. ISBN: 978-1599732619, 2012, США) 9.”Амаретта ди Саронно” (Английский/Русский 250 стр. ISBN: 978-1481291514, 2012, США) 10.”Ангел небесный, Ангел земной” (Русский. 50 стр. ISBN: 978- 1599731506, 2011, США) 11. “Радуга” (Английский/ Греческий/ Русский. 324 стр. ISBN: 978-9963668311, 2011, Кипр) 12. “Любви все возрасты покорны” (Английский/ Китайский. 185 стр. ISBN: 978-9862218174, 2011, Тайвань) 13.”Сто один стих” (Китайский. 139 стр. ISBN: 978-986-221-331-5, 2010, Тайвань)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.