Из Леопарди 5

Pregio non ha, non ha ragion la vita
Se non per lui…
Leopardi

Жив человек и будет жив, покуда
В нём не иссякнет творческая мудрость –
Стремление причастным быть святых,
Непобедимых празднословьем, таинств.
Есть красота в сём мире. Её стих
Не выразит, не выразит и кисть,
И музыка её не досягает.
Искусству первенства не уступает
Природа. Так тому и быть.
Не прелести, а высшей красоты
Стремленье жить под властью – только это
Ещё оправдывает человека,
И возвеличивая одних,
Других бросает, словно камни, в бездну.
Скорбеть, оплакивать, пытаться понимать
Слепых и обречённых бесполезно.
Всяк будет принят, понят в своё время –
Не нами и не здесь. А наше дело –
Знать разницу меж подвигом и свинством,
И смрад гнилого мяса не считать
Тончайшим розовым благоуханьем,
Хотя бы целый мир, утратив память
На запахи и вкусы, вдруг рехнулся.
Ведь мир весьма поганенькая вещь,
Весьма ненужная. Но если мир не нужен,
То кто же тогда нужен? Или что?
Тот, Кого нет. А с Ним и чрез Него –
И красота, и доброе искусство,
Которых тоже нет, как нет того,
Кто б смог их увязать в единый узел.

Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>