Rocktime
Мой нежный и ласковый друг
Ночь чёрным плащом сонный город накрыла,
как тихо и мирно вокруг!
Скажи: почему ты сегодня уныла,
мой нежный и ласковый друг?
Кружатся и падают наземь снежинки
так тихо, что только лови.
Неспешно скользят по ланитам слезинки –
приметы недолгой любви.
Ни ветра, ни шороха нет и ни звука –
и долгая ночь впереди.
И в сердце притихла любовная мука,
но как-то тревожно в груди…
Как тихо вокруг… Неизведанной тайной
ты снова волнуешь меня.
Я вспомнил подробности встречи случайной
и праздник счастливого дня.
Ни ветра, ни шороха нет и ни звука –
и долгая ночь впереди.
И в сердце таится любовная мука,
и как-то тревожно в груди…
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=383066
Парафраз-ответ.
Ночь звезды качает на волнах с пристрастьем,
Разносится звук в тишине.
По лунной дорожке, с желаньем участья,
Иду я к тебе в полусне.
А пение волн, как шумящие сосны,
Несёт освежающий дух –
Солёный, летит он легко грациозно,
Внимает ему пусть твой слух.
И ласковый ветер, помощник мой нежный,
Согреет волненье твое,
Коснувшись тебя так рукою безгрешной –
Надежду тебе он несет.
Как тихо вокруг… Волнует нас тайна,
Что соединяет сердца,
Чьи встречи, поверь мне, совсем не случайны,
Они, лишь начало конца.
Ни ветра, ни шороха нет и ни звука –
Согретая ночь впереди,
А в сердце Надежда, но только не мука.
Пусть будет спокойно в груди…
Художник: Willem Haenraets
