Солнце

Январь 29th, 2012 by gipsylilya

Read the rest of this entry »

Верхом на ветре

Июль 27th, 2011 by gipsylilya

Read the rest of this entry »

Лоркиана

Март 30th, 2011 by gipsylilya

Пульс

«Цыгане, добравшись до нашей Андалузии…» — Ф.Г.Лорка, лекция о канте хондо

Край бесконечных вьюг на груди зимы,
Край, где, куда ни плюнь и куда ни кинь -
Место найдётся правилу из тюрьмы,
Где только страсть и ярость сильней тоски -

Выбил меня, в рёбра вписав кастет,
Выпил меня всушь окоёмной синью,
Выжал меня, не глядя на юность лет,
Вылил меня в небо своё — России.

Пульс его бьётся где-то под языком,
Переплетаясь в горле с тяжёлым звоном
Пульса дорог — бескрайних, и чужаком
Смотрится после этого незаконным.
И ничего в них общего, кажется, нет -
Но от обоих мне дополна досталось
В вены того, от чего я теперь поэт,
Что их роднит — это
тоска
и ярость.

 

Ангел

«Черные ангелы носят воду, платки и светильни» — Ф.Г.Лорка, «Цыганское романсеро (Схватка)»

Белый ангел шествует мимо,
Розы неся в руках.
Взор его плещет синим, синим,
Хлеба белей щека.

Белый ангел несёт свои крылья -
Сахарные клинки -
Белым душою, чьи губы — лиры
И голоса сладки.

Белый ангел! — фарфор и мрамор!
Пальцев прозрачный лёд
Нежного сердца исцелит раны.
Как твой высок полёт!

Наших слёз и домов убогих,
Тёмных солёных губ
Ты сторонишься, ведь в чёрной боли
Голос наш — трубно-груб…

Нет утешения чёрным душам,
Видно, и поделом -
Чёрной тоской чересчур иссушен
Чёрных сердец надлом.

Только и нас посещает ангел
В угольной мгле берлог,
Нас укрывает, как будто флагом,
Чёрным своим крылом -

Не защищая и не обещая
В мире ином наград,
Не утоляя сердец печали.
Просто как чёрный брат.

 

Город

«Ничего, кроме ночи, безмерной звездной ночи. Все
остальное излишне.»- Ф.Г.Лорка, лекция о канте хондо

Розой упала багровая шаль
заката,
в окнах звеня древнейшей тревогой
крови.
Ночь начищает морозом свои
дукаты,
тучами сивыми пряча глаза
коровьи,
а за подол её держится кроха-
город,
вшивый машинами и от весны
чумазый.
Чем-то он ей, сопливый и мрачный,
дорог:
старый надела на ручку фонарь
от сглаза.

 

Поэзия

«Поэзия бродит по улицам» — Ф. Г. Лорка в интервью

Поэзия бродит по улицам.
Смотрит в окна.
Проходит мимо.
Поэзия хмуро сутулится,
даже горбится -

чувствует, что нелюбима.

В левом кармане — амброзия
(сегодня — виски,
а завтра — кофе).
В правом — азбука Морзе и
букварь иероглифов -

признанием в катастрофе.

 

Сын Луны

«Но взамен я хочу первого сына, которого ты родишь» — Х.М.Кано, «Сын Луны»

Город пищит углами: ищут поживу крысы,
Сына Луны, младенца с нежным жасмином щёк.
Делят углы ночные быстрые бисектрисы,
Льётся по колыбелькам серый крысиный шёлк.

Робко глядят с комодов толстые морды кошек.
Прячут хвосты собаки между мохнатых ног.
Поторопитесь, крысы! Бледный тимьян ладошек
Ждёт в катакомбах мокрых серый крысиный бог,

Скалит нетерпеливо мелкие злые зубки,
В темень таращит чутко, насторожив, усы,
Ждёт, рассыпаясь дрожью, будто с похмелья — кубка:
Скоро он будет рядом. Свет его сердца. Сын.

 

Кости

«Бьется о смуглые плечи бабочек черная стая» — Ф.Г.Лорка, «Стихи о канте хондо (Поступь сигирийи)»

- Зачем ты крадёшь мои кости? -
они не годятся на флейты,
они чересчур пока живы
и слишком их розов цвет.

Не станут их слушать крысы,
не будут они бояться,
а будут они смеяться
над слабостью губ твоих.

Не станут их слушать птицы -
ни голуби в белых перьях,
ни ласточки в чёрных платьях,
ни лебеди на пруду.

Их вой не подхватят кошки
на гулких сердитых крышах,
облитых — сметаной будто -
сиянием лунных щёк.

- Затем я краду твои кости,
что, только пока они живы,
их слушаться будет ветер
и золото волчьих глаз.

 

Нет

«И девушки, у которых невинные лица, не захотели, цыганка, с тобою проститься.» — Ф.Г.Лорка, «Стихи о канте хондо (Погребение петенеры)»

Когда говорят «ты прекрасна»,
я отвечаю «нет,
я ещё прекрасней»,
и говорю при этом
чистую правду.

Когда говорят «ты надменна»,
я усмехаюсь «нет,
я ещё надменней»,
и в этом ответе тоже
нет и капли неправды.

Когда говорят «ум твой остр»,
я несогласна «нет,
он ещё острее»,
но только ещё скрываю,
что он не знает пощады.

Когда говорят «но ты смертна»,
я замечаю «да,
я уже проверяла,
и чтоб вас утешить, открою,
что я ещё более смертна».

 

Март

«Я пришла на твой порог, я осенняя тоска.» — Ф.Г.Лорка, «Песенка»

В окнах
небес
дрожали
слёзы,
ветки
цеплялись
за
облака.
Вены
забыли
зиму,
прозу,
рифмы
просила
мысль-
строка.
На свадьбе
весенней
гуляла
свора,
и воздух
был
несказанно
хорош.
На улице,
ночью,
в четверть
второго,
поэт
посадил
поэта
на нож.

 

Март!

«Невесты, закройте ставни!» — Ф.Г.Лорка, «Стихи о канте хондо (Танец)»

Подари мне луну медную,
словно бубен — тугую, звонкую;
я надену к ней юбку красную
и на площадь пойду плясать.

Подари мне ветра южные,
как дыханье степное, жаркие -
себе в косы вплету светлые
и на площадь пойду плясать.

Подари мне ручьи первые,
от еловых теней — чёрные;
нанижу их на руки смуглые
и на площадь пойду плясать.

Но ты прячешь луну бледную,
и ветра, и ручьи звонкие -
но достану я юбку красную
и на площадь уйду плясать.

 

Бусы

«Если вдруг я умру, завещаю тебе, чтобы прядями черных волос твоих ты связала руки мои.» — пример из народной песни, лекция Ф.Г.Лорки «Канте хондо»

Порвались бусы — рассыпались песни,
Порвались песни — рассыпались грозы.
От идиом на листе занозы,
И в горле зуд от трухи словесной.

Сгорели тучи — осыпались громом.
Свеча истаяла азбукой точек.
Иссохли губы от соли строчек
Из бочек старых с гнилым рассолом.

Воды б напиться — из гроз, исправно
Снизать бы рифмой звенящей бусы,
Связать запястья косой из русых
Прядей… а песни — растут, как травы.

 

 

Sigiriya gitana

…Зачем вы упали,
Лорка,
Зачем эти красные пятна на вашей рубашке?
Зачем это ветер поёт
Горько?
Падает прочь из колоды Таро — Башня.

Агнцы (Скобки)

Февраль 23rd, 2011 by gipsylilya

Евангелие от Иуды (Апокриф)

У меня на губах -
клеймо,
Из твоих рёбер бьёт
свет,
Я на каждом глазу -
бельмо,
Ты — лекарство любых
бед,
В твоих венах бежит
вино,
Твоё слово — в саду
цвет,
И я знаю теперь
одно:
Я иду за тобой -
в след.
Улыбнёшься ты — я
скулю,
Только взглянешь — и я
плох…
Преклоняюсь! — люблю! -
люблю! -
И убью тебя, мой
Бог.

Иоганну Тролльману (Чёрная птичка)

(27 декабря 1907 — 9 февраля 1943)

Он танцевал на ринге -
Рождён был для танца.
Он не выдержал ритма -
В такой да вписаться…
Был он красив и молод -
Пока дозволяли.
Лагерный смертный холод
Ему прописали,
Нары да серые стены -
З/к Иоганну.
Вина его несомненна -
Он был цыганом.
Выдрана, осквернённа
Жизни страничка.
Его принеси письмо нам,
Черная птичка…

НеКармен ( … )

Что ты ждёшь от меня? – Я вовсе не Кармен,
Ногти мои не длинны, и чулки не драны.
Я танцую за медь, улыбаясь даром;
Танец мой дик и нежен, как цвет сараны,
Только не хищен, нет, ведь я – не Кармен.

Да, у меня есть нож – он певуч опасно,
Да, я и без ножа – знаешь сам – зубаста.
Юбка моя красна, оттого – прекрасна;
Только душа моя не горда – блохаста,
Только я не умею бывать согласна…

Веришь? На площадях я танцую – карму.
Видишь – это не шрамы, но всё ещё раны.
Площади! Разве ты видел светлее храмы?
Кровь не сочится, когда я хожу – так странно…
Знаешь – немного жалко, что я – не Кармен.

Авалон (Яблоко)

Наступают на голые пятки мне осенние холода.
Я тебе принесла подарок — это яблоко, как всегда.
Нынче, знаешь, пора для яблок, и за городом — Аваллон.
Над садами летает сладкий золотой колокольный звон.
Засыпают русалки-мавки без тяжёлых и скучных снов.
Я сегодня из листьев жёлтых для тебя наплела венков.
…Режу — ровно посередине. Запах яблока нежно-свеж.
Вот румяная половина — ну, давай же, бери и ешь.

Скрипач (1944)

Сыграй мне, Талош, на жёлтой скрипке,
Янтарной, сладкой, как свежий мёд,
Сыграй мне лето, сыграй улыбку -
Пускай твой чардаш собак уймёт…

Сыграй мне, Талош, на скрипке синей,
Как ночь над лесом и глубь реки,
Дрожаще-нежной, как лист осины -
И заржавеют от слёз курки…

Сыграй мне, Талош, на скрипке алой,
Горячной, дикой, сестре огня,
Опасно-жаркой и сладко-шалой -
Прижги, не надо жалеть меня!

Но ты играешь на скрипке чёрной,
Глухой, как омут, слепой, как дождь,
Смычком тоску мне плетёшь узорно -
И тем надежду мою крадёшь…

Однажды обязательно (Ленинград)

Однажды обязательно
Всё будет замечательно,
Однажды обязательно
Мой брат придёт с войны.
Совсем не настороженно
Мы будем есть пирожные
И — ложечкой — морожено
Под вкусный сладкий чай.
Я буду вся нарядная,
Я буду вся парадная,
Красивая и ладная,
И брат весь в орденах -
Пойдём гулять по городу,
Весёлые и гордые,
И мама взглянет молодо
И будет хороша,
Когда в деньки прекрасные
Победу будем праздновать,
Когда в деньки прекрасные
Мой брат придёт с войны…

Райдо (Табор)

Райдо — путь до рая
Предвещает руна,
И Таро ей вторят,
Обещая путь.

Под рукою смуглой
Напевают струны,
И волнуют сердце,
И летать зовут.

Райдо! Путь до рая!
Месят пыль колёса
И босые ноги
Маленьких цыган.

Нам уже не больно.
Нас встречают звёзды,
Дальние дороги,
Вольные луга…

НеКармен

Октябрь 17th, 2010 by gipsylilya

Карменсита

Взгляд тёмный и страстный,
И нежный, и властный
Цыганских очей
Чарует опасно,
Бередит напрасно
В угаре ночей
Беззвёздных, кабацких,
Беспечных гусарски,
В дыму сигарет;
Лицо словно маска,
И адски, дикарски
Глаза — как запрет!

Желанней е-
ё в мире
нет!

Качаются бёдра
Бескостно, свободно,
Под стук каблуков.
С улыбкой недоброй,
Кровавой, голодной
Индийских божков
Танцует цыганка.
Звучат, как приманка,
Хлопки смуглых рук,
Но горда осанка
Лукавой южанки,
И дело к утру.

О, пусть не при-
ходит рас-
свет!

Яблоко (Авалон)

Наступают на голые пятки
Мне осенние холода.
Я тебе принесла подарок.
Это яблоко — как всегда.
Нынче, знаешь, пора для яблок:
Там, за городом — Авалон,
Над садами летает сладкий
Золотой колокольный звон.
Засыпают русалки-мавки
Без тяжёлых и скучных снов;
Я сегодня из листьев жёлтых
Для тебя наплела венков.
…Режу — ровно посередине.
Запах яблока нежно-свеж.
Вот — румяная половина.
Ну? Давай же. Бери — и ешь.

***

Мой брат научил меня убивать людей,
Идти по следам и в гортань метать ножи,
Скрываться от глаз в неверной игре теней,
И самым незначимым знаком дорожить.

Мой брат научил меня полюбить прицел
И шкуру менять легко, как волколак,
С повязкой на веках чётко увидеть цель,
В которую жаждет вонзиться моя стрела,

Быть мышью летучей в полной дыханья тьме,
Быть зайцем в лесу и горным козлом — в горах,
Бежать серым волком, нос опустив к земле,
И злым смертносным делать оружьем страх.

Мой брат научил меня, и однажды в ночь
Он вывел меня за дверь, в руки дал кинжал —
Нас гладил по спинам тёплый июньский дождь —
Мой брат, неспокойно мне глядя в глаза, сказал:

«Пришло твоё время, беги же в ночную тьму,
Остаться из нас двоих должен лишь один,
И если не ты мою, но я твою жизнь возьму…
Ну что же, я плохо тебя учил. Прости.»

Сестра

Что-то случай напутал: черноглазой родиться бы ей.
Или наоборот — это я бы должна быть смуглей.
Наша кровь неразлично красна — тайных меток не разглядеть.
По утрам просыпаюсь в поту — мне снится её смерть,
И я сыплю песок в часы, я пытаюсь успеть…

Мы росли как две розы: цвели и втыкали друг в друга шипы.
Мы делили росу и весну. Мы бывали от злости глупы.
Я безумна? Ищу всюду знаки, а их, как известно нет.
Я вскрываю нам вены опять, пытаюсь сравнить наш цвет.
Не гляди мне в глаза.
Я просто пытаюсь успеть.

Бутерброд

Принцесса запрятана в башню из стали, стекла и бетона,
Белеет лицо за окошками шестнадцатого этажа.
Принцесса давно не ждёт ни рыцаря, ни дракона,
И даже ни тонконогого, беспомощного пажа.

Она вышивает маки, да только никак не вышьет -
Распятая ткань пылится, пожалуй, четвёртый год.
Принцесса проверит почту. Принцессе никто не пишет.
Принцесса вздохнёт тихонько и сделает бутерброд.

Перстень

Слышишь хлопанье крыльев? — Вернулся твой ворон,
Он принёс тебе жёлтый увесистый перстень.
Там, за чащею — город, а за городом — горы,
А в горах царь теней поджидает невесту.

Жёлтый перстень тяжёл — в кулаке будто камень,
Хоть на шею повесь да на речку — топиться.
Не спешит укрываться луна облаками
И за чащей блестит на домах черепица.

Путь неблизок и труден, но ты успеваешь.
Шаг рассчитан. Твой ворон кружит между елей.
Под подошвой сапог вьётся тропка кривая.
Царь теней, твой жених, вам постель уже стелит…

Выпуск 1993 (Одноклассники)

Карточка. Детские лица.
За руки держимся дружно.
Этот — спьяну разбился.
Этот спился, ненужный -
Как тут было не спиться.
Этот мотает третий.
Та — от инфаркта в тридцать.
Та залезала в петлю,
Но не судьба — от гриппа,
Дома лечила водкой.
Этот, который хиппи,
Спящий сгорел — проводка.
Этот служил, и что там
Толком никто не знает,
Но, говорят, полроты
Били ногами — стаей.
Эта — от передоза.
Эту нашли в канаве
В ясной и пошлой позе.
Маньяка потом поймали.
Этих двоих — в ментовке.
Этого сбила «бэха».
Эту — ножом свекровка.
Этот в троллейбус въехал.
Эта с моста упала,
Эта легла на рельсы.
Сколько нас там осталось?
Как негритят — десять.


НеКармен

Что ты ждёшь от меня? — Я вовсе не Кармен,
Ногти мои не длинны, и чулки не драны.
Я танцую за медь, улыбаясь даром;
Танец мой дик и нежен, как цвет сараны,
Только не хищен, нет, ведь я — не Кармен.

Да, у меня есть нож — он певуч опасно,
Да, я и без ножа — знаешь сам — зубаста.
Юбка моя красна, оттого — прекрасна;
Только душа моя не горда — блохаста,
Только я не умею бывать — согласна…

Веришь? На площадях я танцую — карму.
Видишь — это не шрамы, но всё ещё раны.
Площади! Разве ты видел светлее храмы?
Кровь не сочится, когда я хожу — так странно…
Знаешь — немного жалко, что я — не Кармен.

Имя моё

Сентябрь 10th, 2010 by gipsylilya

Read the rest of this entry »

Роковые тапочки

Май 22nd, 2009 by gipsylilya

Как и водится в таких случаях, ничто не предвещало беды. Утро воскресенья выдалось солнечным и тихим, так что проснулся Григорий с удовольствием. Он был вообще мужчиной жизнерадостным и не любил расстраиваться из-за пустяков. Григорий с удовольствием потянулся, с удовольствием оделся и с огромным удовольствием позавтракал. После чего взял сигареты, зажигалку и пошёл покурить на свежем воздухе.
Но едва он сделал первую затяжку, как всё его замечательное настроение улетучилось.
Нет, с сигаретой было всё в порядке. Просто в этот момент Григорий кинул нежный взгляд на любимую машину — вишнёвого цвета БМВ, которую любил сильней и трепетней жены Пэпуши (1), а уж над его любовью к Пэпуше весь посёлок посмеивался, называя их «Ромео и Джульеттой». Такое прозвание нередко обескураживало русских гостей: и Григорий, и Пэпуша были немолодыми грузными людьми.
Итак, наш немолодой «Ромео» кинул нежный взгляд на машину и обнаружил ужасное.
На вишнёвом капоте стояли тапочки.
Казалось, что тут такого? Тапочки и тапочки, на пластиковой подошве, в сине-жёлтую клетку. Такие тапочки на прошлый Новый Год цыганский женсовет области подарил каждой женщине посёлка, сумевшей высидеть лекцию о необходимости полного среднего образования в современном обществе.
В том-то и был ужас, что тапочки были женские.

Как известно каждому приличному цыгану, выше пояса женщина свята, ниже пояса же источает скверну. Трусики, нижняя юбка или обувь — всё это также переносит скверну. Вещь, на которую поставили женские тапочки, безнадёжно «испоганена», ею нельзя пользоваться, да и касаться — только осторожно. А вздумает какой глупый цыган схитрить и скрыть скверну — «опоганенная» машина запросто его убьёт.

- Ой, Бог Отец, за что мне такое наказание, — вскричал Григорий. — Разве я какую женщину обидел, что она такую жестокость мне учинила?!

Каждый цыган в душе поэт и любое своё чувство выражает художественно даже там, где русскому человеку на ум идёт одна только фраза «ну ёоооптваюмаааать!»

На стенания страдальца выглянули из дверей и окон цыгане, высыпали любопытные ребятишки. Младший сынок Григория, шестилетний Васька, высунул курчавую голову над перилами, пытаясь разглядеть, что расстроило отца.

- Папа, смотри, у тебя на машине мамины тапочки! — радостно сказал он.

Тут уже и взрослые, охая, ахая и обсуждая происшествие, выбрались на улицу и плотно обступили автомобиль.

- О глупая женщина, я ли не был лучшим из мужей?! Не у меня ли ты ходила, бищасная (2), барыней, не я ли тебе дарил, дурной бабе, подарки? Всё, что душенька твоя попросит, покупал тебе по первому слову, букеты дарил, как царице, лучшую тебе одежду покупал! За что ты так жестоко поступила со мной, глупая женщина?! — возмущённо кричал Григорий. Предательство жены разбило ему сердце второй раз за утро.
- Вот оно как, с бабой так носиться! Ты ей добро, а она тебе гадостей ведро! Баба должна место своё знать! — заговорили цыгане и так свирепо начали смотреть в сторону своих жён, что те сбились стайкой и на всякий случай прятались одна за другую. В невозмутимом спокойствии остались только две старые вдовы, Марья Михай и Марья Гоман. Их пышные фигуры и послужили основным укрытием остальных цыганок.
- Глупая женщина, обманщица, бесчестная! — с чувством выкрикивал «Ромео».
- Что ты, Гришенька, что же я сделала такого, что так проклинаешь меня? — раздался за спиной жалобный грудной голос его «Джульетты».

Григорий резко обернулся, чтобы в самых поэтичных выражениях высказать, что такого она ему сделала, и осёкся. Его благоверная, видно, только приняла ванну и выскочила на крики, не успев толком привести себя в порядок. Она стояла в дверях в намотанном на голову полотенце, в банном халате, из-под которого в прорезь видна была полоска нижней юбки, и… в своих тапочках. Её большие чёрные глаза блестели от подступающих слёз.
- Гришенька, всё исправлю, всё, что захочешь, сделаю, только не сердись на меня, прости меня, ради Бога Отца! — молила Пэпуша. Не находя, что сказать в такой ситуации, Григорий молча ткнул пальцем в сторону машины. «Джульетта» подошла к перилам, и робость её тут же сменилась возмущением.
- Глядите, цыгане, что творится! Доброму цыгану ни за что ни про что машину испоганили! Цыганки, разве сказал он кому из вас дурное слово, разве сделал кому дурное дело?! У какой из вас хватило бесчестности так поступить?! Ой, Гришенька, что ж делать, Бог наш Отец! Такая хорошая машина, совсем ещё новая!

В течение речи, которая представлена здесь в значительном сокращении, Пэпуша подчёркивала силу своего негодования энергичным сотрясанием простёртых рук.

Тут, наконец, подошёл глава табора, Антоний Гоман.

- Помолчи, цыганка! – строго сказал он и внимательно оглядел место происшествия. Для этого ему понадобилось, дымя папироской, несколько раз обойти поруганный автомобиль, а затем пристально посмотреть в глаза каждому из присутствующих. Наконец, он вынес вердикт:

- Плохое дело. Испортили машину.

Несомненно, это были мудрые слова, но они требовали дополнения.

- Что же мне теперь делать, Антоний? – спросил Григорий. – Ведь новая машина-то, жалко-то как!

Женщины, радуясь, что тема дискуссии немного изменилась, начали наперебой повторять вопрос самыми что ни на есть жалобными и взывающими к просвещению голосами.

- Помолчите, цыганки! – вновь прикрикнул глава. – Я так думаю, машину нужно продать. Какому-нибудь гажё (3).

У Григория чуть не подкосились ноги. В такой ситуации даже цыганское красноречие спасовало, и «Ромео» только и смог повторить:

- Продать!

Затуманившимся взглядом он посмотрел на свою ласточку, своего верного железного скакуна. «Продать», звенело у него в ушах, как предсмертный приговор. А ведь он же сам её обихаживал, каждый уголочек тряпочкой обтирал, каждая деталь мотора побывала у него в руках… Григорий чуть не застонал от непосильной муки, пронзившей его сердце. Продать!..

- Что же ты, Антоний, сразу «продать», — подал из толпы голос Богдан Гоман, мужчина такой же солидный, как и сам глава, с которым они были двоюродные братья. – Я вот думаю, можно же батюшку позвать и освятить скакуна-то. Сила Божия, она же в помощь людям.

- Освятить? Хм, — Антоний достал из кармана мятую коробку, вынул очередную папироску и прикурил от предыдущей. Затем посмотрел на тапочки и задумчиво повторил:
- Освятить? Хм…

Это значило, что глава табора не уверен и предоставляет решение вопроса на коллективный таборный разум. Разум оживился и начал дебаты.

- Да какой там батюшка, какие там молитвы! Разве святой водой такую скверну смоешь? – горячились одни. – Это только себя обмануть, а судьбу не обманешь! Откажут тормоза, и висеть веночку у дорожки!

- Да разве ты не христианин, что так говоришь? – кричали другие. – Нет сильнее Божией силы! Хорошей молитвой не то, что машину, может, даже и сами тапки очистить можно! Разве не знаешь ты истории, как Христос воду в вино превратил? Что же ты говоришь!

Не утерпели, ввязались в дискуссию и женщины, выкрикивая с места свои соображения. Как водится при живом цыганском разговоре, в воздухе метались, словно танцуя, смуглые руки.

Раскрыв рты, заворожённо глядели со стороны дети.

Антоний Гоман спокойно разглядывал тапочки, дымя папироской и втиснув пальцы в карманы брюк. Его лицо имело странное выражение, как будто он про себя посмеивался над чужой бедой. Но конечно, это только казалось. Глава был хорошим человеком и никогда бы себе такого не позволил.

Пэпуша успела убежать в дом, привести себя в приличный вид и вернуться, а Григорий всё стоял, держась обеими руками за сердце, и что-то бормотал себе под нос.

И вот, когда страсти уже достигли такого накала, что почтенные цыгане готовы были друг друга за грудки хватать, а «Ромео» было впору вызывать «Скорую», Антоний вдруг крикнул зычным голосом:

- Тихо, цыгане!

Тишина установилась такая, словно всё действие происходило на телеэкране, и кто-то случайно нажал на кнопку «отключить звук». Все, от мала до велика, повернулись к главе, а сам Антоний поднял голову и сказал по-русски:

- Доброе утро, Саша. Что ты хотел?

На балконе второго, «мужского», этажа, действительно, маячил Саша, фотограф, приехавший накануне в гости в табор и оставшийся ночевать у Григория. Был он всклокочен и расхристан, по всему видно — проснулся только что и едва успел натянуть джинсы и рубашку. Саша близоруко щурился и явно нервничал.

- Антоний Стефанович, — жалобно сказал он. – Понимаете, тут такая штука, у меня тапочки куда-то девались. Купил накануне, в пакете на балконе оставил. Пакет есть, тапочек нет. Я имею в виду, может, дети поиграть взяли? Мне бы их тогда вернуть бы, а? А то ведь уже уезжаю…

Антоний аккуратно смял и выкинул в уличную пыль папироску, широко улыбнулся и вдруг подхватил роковые тапочки правой рукой.

- Сорок пятый размер, — сказал он, постукивая пальцем левой по подошве. – Скажите, цыганки, кто из вас такого размера обувку носит, а?

Цыгане и цыганки смотрели на тапочки в его руках, и по лицам их начали расползаться понимающие улыбки. Расцвела улыбка и на круглом лице Пэпуши, и вдруг она, вскинув руки, звонким, молодым голосом закричала:

- Урэ, цыгане!!!

И многоголосый, счастливый, захлёбывающийся смехом хор подхватил:

- Урэ! Урэ! Урэ, цыгане!.. (4)

______________________________

1 Пэпуша — букв. «куколка»
2 Бищасная — несчастная, а также не приносящая счастья, приносящая неудачу
3 Гажё — чужак, чужой человек, нецыган
4 Урэ — тысяча раз ура :)