Архив рубрики: Стивен Джон Халас

Стивен Джон Халас. Почти любовь (рассказ)

из серии «Почти любовь»

Утром в полицейском участке многолюдно. Копы, адвокаты, жертвы и подозреваемые суетятся, как пчелы в улье. Небольшая стопка бумаг на моем столе, наверху — желтый лист с заголовком «Отделение полиции Шарлотт-Меклинбург. Предупреждение о чрезмерном использовании моторного топлива». Это был напряженный месяц для старого Мустанга. Под желтой запиской — реклама Хендай Элантра. Под ней — вызов в суд, адресованный мне, детективу Роберту Монтгомери, с указанием явиться 14 августа, т.е. сегодня, на слушание дела Кэри Раймса, обвиняемого в особо тяжком преступлении против Джейка Тилмана, полицейского и моего личного друга, который был жестоко и бессмысленно убит в прошлом году. Читать далее

Стивен Джон Халас. Лучшая ночь моей жизни (новелла)

из серии «Почти любовь»

Меня зовут Орсон Райтон. Мне 70 лет, и лучшей ночью моей жизни был школьный выпускной. Возможно, после этих слов кое-кто посчитает меня достойным сожаления. Нет, я не говорю, что моя женитьба или рождение детей не вызывали у меня лучших чувств, но готов поклясться под дулом пистолета, что школьный выпускной с Ханной Бетцвайнер был абсолютно выдающимся. В то время я даже не мог предположить, что это событие составит разительный контраст с моим будущим, как не мог я предвидеть, что в течение пятидесяти лет буду работать бухгалтером пенсионного фонда в захолустном городке южного Огайо. Очевидно поэтому впечатления той ночи остаются для меня самым ярким воспоминанием из моего прошлого. Читать далее