Адольф Шведчиков. Ничто не вечно под луной (сборник стихотворений)

© Адольф ШВЕДЧИКОВ

    НИЧТО НЕ ВЕЧНО ПОД ЛУНОЙ

    (Сборник стихотворений)

 

© Adolf SHVEDCHIKOV

    NOTHING IS ETERNAL UNDER THE MOON

    (Collection of poems)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

© Адольф Шведчиков

    Ничто не вечно под луной

    (Сборник стихотворений)

 

© Adolf Shvedchikov

    Nothing is eternal under the moon

     (Collection of poems)

 

  1. All rights reserved

 

No part of this book may be transmitted, reproduced, or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system without the written permission of the author.

 

Email: adolfps@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

КОГДА ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО НЕТУ

БОЛЬШЕ СИЛ

 

Когда ты чувствуешь, что нету больше сил,

Когда тревожит беспокойный сон,

Когда качается твоей удачи трон,

И крылья долу твой ветряк сложил,

Когда ты для себя уже решил,

Что вся игра, увы, не стоит свеч,

Попробуй чем-то сам себя отвлечь,

Чтоб душу попусту свою ты не травил.

Зачем, скажи, тебе лишаться крыл,

Для будущего ты их сохрани,

Поверь, твои ещё наступят дни,

Ещё и твой вновь разгорится пыл!

 

МЕЧТУ ТАК ТРУДНО НАВСЕГДА

ОСТАВИТЬ

 

Мечту так трудно навсегда оставить:

Будет гореть в конце тоннеля свет,

И скинут люди цепи своих бед,

Так что зря рок нас бесконечно давит.

Конечно, трудно, что уж зря лукавить,

Но ведь известно всем, что без труда

Не выловить и рыбку из пруда,

Надежда есть: нами мраку не править!

 

ПОРОЮ В ЗЕРКАЛО СМОТРЯСЬ

 

Порою в зеркало смотрясь,

Ты вспоминаешь жизни вязь.

Вихрастый парень в прошлом был,

Теперь в глазах не тот уж пыл.

Как ни крути, жизнь пролетела,

Уже твоё дряхлеет тело.

Под старость горек леденец,

Увы, всему придёт конец…

 

 

 

 

 

 

4

 

ВСЮ ЖИЗНЬ В СВОЁМ

ВООБРАЖЕНИИ

 

Всю жизнь в своём воображении

Из клетки повседневности мы рвёмся,

В мечтах мы в небеса несёмся,

Мы юны, мы полны движения!

Но горек миг наш возвращения

В реальный мир, Дамоклов меч

Готов нам голову отсечь,

Adieu, нет места вдохновению!

 

ЗВЕЗДА ЗАВЕТНАЯ СИЯЕТ

 

Звезда заветная сияет

Из глубины ночных небес,

В душе ведь каждый понимает,

Она одна из тех чудес,

Которая всегда вселяет

Надежду, что придёт черёд,

Когда в мечтах любой взлетает,

Хотя и стонет каждый год.

 

ЕЩЁ ЖИВУ И МОЙ АНГЕЛ-

ХРАНИТЕЛЬ

 

Ещё живу и мой Ангел-хранитель

На небесах денно и ночно бдит,

Надёжный страж, мой вечный небожитель,

Он от врага любого защитит.

Взмахнёт своими белыми крылами,

На злого ворога он камнем упадёт,

Что было бы, скажи, со всеми нами,

Коль прекратился б Ангела полёт?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

СКАЖИТЕ, КАК НАМ ЭТО ОСОЗНАТЬ

 

Скажите, как нам это осознать,

Соединить былое с настоящим,

Где та субстанция, чтобы суметь понять,

Что это – Я, и Я уже не ящер!

Рождаясь, ты по сути ведь никто,

И в жизни не способен делать выбор,

Лишь жертва жалкая обычного лото,

С огромным риском, что уже ты выбыл.

Но если Я  сложилося в сознанье,

Ты индивидуум, и можешь, словно бог,

Своё увидеть мира понимание,

Средь звёздных больше не плутать дорог!

 

ВСЕ В ЭТОЙ ЖИЗНИ ВЕЧНЫЕ ПИЛИГРИМЫ

 

Все в этой жизни вечные пилигримы,

Нехоженной дорогою идём,

Не понимая, для чего живём,

И друг для друга долго ли терпимы.

Не знаем, кто же нас ведёт незримо,

Всем поколеньям нет уже числа,

А что в итоге эта жизнь дала,

Одни страданья лишь неисчислимы.

Чем дальше на земле мы все живём,

Всё реже  людям светит лучик счастья,

Зато всё чаще нас преследует ненастье,

И регулярно поливает всех дождём.

От бега времени всё больше устаём,

На горизонте нету просветленья,

Заканчивая жизнь без сожаленья,

Дорогой трудною послушно все бредём.

ПО СКЛОНАМ ЖИЗНИ ЛЕЗЕМ ВСЕ НАВЕРХ

 

По склонам жизни лезем все наверх,

Чтоб с высоты на мир земной взглянуть,

А для чего нам нужен трудный путь,

Ответа нет, один лишь смех да грех.

Дьявол готов «разделать под орех»,

Вся наша жизнь лишь «суета сует»,

Она нам столько натворила бед,

Поверьте, хватит их с лихвой на всех!

 

6

 

КАТЯТСЯ МЫСЛИ, ВОЛНА ЗА

ВОЛНОЙ

 

Катятся мысли, волна за волной,

Барашками белыми пены,

Не ценим с тобою мы жизни земной,

Видать, «море нам по колено»!

Когда же наступит раскаянья миг,

Всё будет, увы, слишком поздно.

Ты жизненный смысл до конца не постиг,

Дороги тебе нету звёздной…

 

КОГДА В ДУШЕ ГАРМОНИЯ

ПРОСНЁТСЯ

 

Когда в душе гармония проснётся,

То заново преобразится мир,

А глазу ты такой закатишь пир,

Симметрия во всём тотчас найдётся.

Соединится  всё и всё сольётся,

И нет нужды нам что-то подгонять,

И всё само собой начнёт сиять,

Красой нетленной разом обернётся!

 

СМОТРИ ВНИМАТЕЛЬНО, ПОВСЮДУ

КРАСОТА

 

Смотри внимательно, повсюду красота,

Конечно, если глаз воспринимает,

А если ты не смыслишь ни черта,

То насмерть пень любой тебя пугает.

Если  на ухо наступил медведь,

Какой бы трелью соловей ни заливался,

Тебе не суждено, конечно, петь,

Каким ты был, таким ты и остался…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

ЗЕМЛЯ РОДИМАЯ, КАКАЯ

КРАСОТА

 

Земля родимая, какая красота,

И разнотравия дразнящий аромат,

Шумит неподалёку водопад,

Реальностью становится мечта.

У каждого цветущего куста

Шмелей кружится дивный хоровод,

А по  травинке муравей ползёт,

О, жизни вечная повсюду суета…

 

ХУДОЖНИК, НЕ ЖАЛЕЙ ТЫ

КРАСКИ ДЛЯ ХОЛСТА

 

Художник, не жалей ты краски для холста,

Пиши побольше ты «Подсолнухов» Ван Гога,

Тебе талант даётся ведь от Бога,

Забудь про то, что жизнь есть суета.

Ты навсегда забудь про серый цвет,

Укрась картину яркими цветами,

Ты завладеешь навсегда умами,

Коль отразишь живой природы свет!

 

БЕГУТ ПОСЛУШНЫЕ МИНУТКИ

 

Бегут послушные минутки,

И мирно часики стучат,

Глядишь, уже минули сутки,

А там и годы пролетят.

Я был свидетель томных вздохов,

Я был свидетель сладких мук,

Когда-то провели как «лоха»,

Порою «брали на испуг».

Ведь жизнь не линия прямая,

В ней то падение, то взлёт,

Так и живу, не понимая,

Куда всё это приведёт.

 

 

 

 

 

8

 

ПРОСТАЯ ИСТИНА, ПОДОЛЬШЕ

БУДЬ СО МНОЙ

 

Простая истина, подольше будь со мной,

Ведь с гениальностью сравнима простота,

Что значит нашей жизни маята,

Под этой вечно мёртвою луной?

Ведь истина всегда хранит покой,

В ней строго всё, в ней нету беспорядка,

Когда не мечутся все люди без оглядки

И не вступают постоянно в бой.

В ней не скрывают острые клыки,

Не носят люди в ней чужие маски,

В ней гармонично все играют краски,

В ней душу радуют весёлые деньки.

В ней просто всё, но в ней во всём основа,

Когда дежурных не приемлют фраз,

В ней фальши нет, когда всё напоказ,

Когда повсюду носится полова…

 

О, КАК БЕЗЖАЛОСТНО ТЫ, ВРЕМЯ

 

О, как безжалостно ты, время,

Минуты бегут и бегут,

Как часто нас злые мгновенья

Всегда за углом стерегут.

Живёшь в неподдельном ты страхе,

Мгновенье последнее ждёт,

И не избежать тебе плахи,

Наступит и твой ведь черёд…

 

НАС МУЧАЮТ ВОСПОМИНАНЬЯ

 

Нас мучают воспоминанья,

Струны надрывной ранит звук,

В какой-то миг рыдаем вдруг,

Припомнив горечи, страданья.

Нам кажется, что вновь придёт

Однажды розовое детство,

И счастья близкого соседство

В страну нас эльфов приведёт.

 

 

 

9

 

УЧИТЕЛЬ ВЕЧНЫЙ МОЙ,

ПРИРОДА

 

Учитель вечный мой, природа,

Могу тебе лишь доверять,

С тобой в любое время года

Могу я встретиться опять.

Приятны мне зимы сугробы,

Люблю я иней на ветвях,

Весна зовёт, приди, попробуй

Любови сладость на губах!

Когда под летними лучами,

Томимы  дьявольской жарой,

Все с обгоревшими носами

Взываем: тень листвы, укрой!

Проходит лето, листопадом

Встречает осень снова вас,

В природе всё идёт как надо,

Приятно всё для наших глаз.

Учитель вечный мой, природа,

Дай обрести и мне покой,

Полюбоваться небосводом,

Скорее душу успокой…

 

НИЧТО НЕ ВЕЧНО ПОД ЛУНОЙ

 

Ничто не вечно под луной,

Пробьёт и мой когда-то час,

Пройдусь дорогой неземной,

Бог даст, помянет кто-то нас.

И жизни подводя итоги,

Уйду тихонько со двора,

Мы ж человеки, а не боги,

Так что пора, мой друг, пора.

«Вы ушли, как говорится, в мир иной»,

О Есенине писал так Маяковский,

Мир и мы познаем неземной,

Поглядим на ощупь он каковский?

Долго по миру я странником бродил,

И со временем моё старело тело.

Всё что мог, в строку я воплотил,

Может быть, не зря перо скрипело…

 

10

 

ЕЩЁ ЖИВУ ПОКА НЕТОРОПЛИВО

 

Ещё живу пока неторопливо,

Ещё всё верю: счастье впереди,

Что явится и мне когда-то диво,

Ты только лишь немного подожди.

Уже сентябрь, начало листопада,

Месяц-другой ещё до холодов,

А много ль нам, по сути дела, надо?

Запаса зимнего побольше б только дров…

 

КОЛЬ ТЫ ПРОЧТЁШЬ СЛУЧАЙНО

ЭТИ СТРОКИ

 

Коль ты прочтёшь случайно эти строки,

Коль одолеет и тебя хандра,

Проходит всё, твои наступят сроки

И жизни соки скажут, брат, пора!

Побитые молью старые одежды

Ты на помойку выбрось поскорей,

Ещё манят нас тайные надежды,

Ты в них поверь и силы не жалей.
Бог даст, простор откроется широкий,

Ты утру солнечному снова будешь рад,

Забудь ты про диван для лежебоки,

И выброси свой старенький халат…

 

О, НОЧЬ, ТВОЙ СЛАДОСТНЫЙ

ОБМАН

 

О, ночь, твой сладостный обман

Опять влечёт в водоворота бездну,

Я знаю, тебе верить бесполезно,

Но мозг туманит всё ещё кальян.

Соблазнами твоими снова пьян,

Выбора нет, и сладостно, и больно,

Меж ДА и НЕТ мечусь я подневольно,

Встречает непролазный вновь бурьян…

 

 

 

 

 

 

 

11

 

КАКОЕ ЧУДО – СОЛНЦА СВЕТ

 

Какое чудо – солнца свет,

Ты к жизни землю возрождаешь,

Ты с голубых небес сияешь,

Неся нам жизнь миллионы лет.

И ничего на свете нет,

Чтобы могло с тобой сравниться,

Так пусть же солнца жизнь продлится

Ещё на миллиарды лет!

 

ПРОСТАЯ ИСТИНА ЯВИЛАСЬ

 

Простая истина явилась,

Что жизнь сама – такое чудо,

И разом всё раскрепостилось,

И всех проблем пропала груда.

Ушли несчастия, печали,

Под солнцем мир опять ликует,

Так, видно, было всё вначале,

О чём наш мозг теперь тоскует.

 

ДЕНЬ УГАСАЛ, УЖЕ СМЕРКАЛОСЬ

 

День угасал, уже смеркалось,

Ещё алел заката свет,

Но ночь упрямо надвигалась,

Неся зародыш новых бед.

Что в жизни нам ещё осталось,

Скажи, что на исходе лет

Нас ждёт, лишь тяжесть да усталость,

Пора, пора, adieu, привет!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

ПОРОЙ НЕВОЛЬНО ЗАДАЁШЬ

 

Порой невольно задаёшь

Сакраментальные вопросы,

Зачем всю жизнь чего-то ждёшь,

А остаёшься вечно с носом!

Сижу затворником, пишу

Стихи я тёмными ночами,

В окно на звёздочки гляжу

Подслеповатыми глазами.

Да только вряд стихи читать

Чудак какой-нибудь найдётся,

Об этом нечего мечтать

На дне житейского колодца…

 

НЕСЁТСЯ ПО ВЕТРУ СТРОКА

 

Несётся по ветру строка,

Осядет где-либо, не знаю,

Но я упрямо всё мечтаю,

Что будет жизнь её легка.

Пускай летит себе пока

И песни слушает пусть ветра,

Пусть думает: дитя я мэтра,

Ещё я покружу пока.

 

ВОЛШЕБНА ТЫ, НЕОТРАЗИМА

 

Волшебна ты, неотразима,

Ты чудо мира, красота!

Везде присутствуешь незримо,

Людей – заветная мечта.

Твои изменчивые  формы –

Ума загадочный полёт,

Ты поражаешь всех, бесспорно,

Тебя с надеждой каждый ждёт!

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

УНЫЛЫЕ НАС БУДНИ ДАВЯТ

 

Унылые нас будни давят,

Душа тоскует по веселью,
Пускай закружат карусели,

И пусть оркестры заиграют!

О, как приятно нам, как сладко,

Мы снова маленькие дети,

Похлопываем нежно плетью

Мы пони, верную лошадку.

Шумит пусть праздник неустанно,

Ракеты в небо пусть взлетают,

Салют цветами расцветает,

Всё так загадочно, так странно.

Но всё кончается на свете,

Стихает праздник, нет веселья,

Остановились карусели,

И больше мы уже не дети.

Опять тоска, опять заботы,

И серость каждодневных буден,

Всё, как и прежде, снова будет,

И снова засосёт болото…

 

КАК С ВРЕМЕНЕМ НАМ СОВЛАДАТЬ

 

Как с временем нам совладать,

Как не стареть нам раньше срока,

Когда ушла былая стать,

Мутнеет катарактой око.

Всё убивает на пути

Время продуманно, жестоко,

И в царстве этом не найти

Увы, нам своего пророка.

 

ПРИХОД РАССВЕТОВ НАМ НЕ ЗАПРЕТИТЬ

 

Приход рассветов нам не запретить,

И за весною наступает лето,

Календари пусть думают об этом,

Пройдёт зима, гнездо грач станет вить.

По осени дождь не остановить,

Живёт природа по своим законам,

Пусть жизнь кипит, меняются сезоны,

Друг друга люди будут пусть любить!

 

14

 

ЧТО ПОНАПРАСНУ НЫТЬ

О СЧАСТЬЕ

 

Что понапрасну ныть о счастье,

Искать пропавшие следы,

С ним нелегко ведь быть «на ты»,

Когда везде дожди, ненастье.

Жизнь с каждым годом всё скупее,

Коль счастье нам махнёт рукой,

Свою ты душу успокой,

Под старость нужно быть мудрее…

 

ПОРА НАМ НАКОНЕЦ-ТО

ВСЕМ ПОНЯТЬ

 

Пора нам наконец-то всем понять:

Поменьше нужно в жизни суетиться,

Свои возможности всегда соразмерять,

Чтобы потом ни на кого не злиться.

Поверь, что ты обычная частица,

Которых во вселенной триллион,

Особенно не нужно заноситься,

Иначе будешь попросту смешон.

Коль место ты своё не осознаешь,

И будешь дуться, словно баобаб,

Ты навсегда рассудок потеряешь,

А без рассудка ты ползучий краб.

 

КОНЕЧНО, КАЖДОМУ ТАК

ХОЧЕТСЯ ВЗЛЕТЕТЬ

 

Конечно, каждому так хочется взлететь,

Да вот беда, запутан в паутине,

Ужель удел наш – пребывать в трясине,

И песню вольную нам никогда не петь?

Запрета нет всем что-либо хотеть,

Но каждому бы хорошо понять:

Сам на себя потом должен пенять,

Когда нет крыл, чтоб в небеса лететь.

 

 

 

 

 

15

 

КАК НИ КРУТИ, КАК НИ ВЕРТИ,

СТРАДАНЬЕ

 

Как ни крути, как ни верти, страданье

В любой травинке маленькой живёт,

За днями летними наступит увяданье,

Как ни печально, но травинка всё ж умрёт.

Давно пора бы всем уже привыкнуть:

Страдание – основа бытия,

Но каждому так хочется воскликнуть:

Нет, нет, страданье – не стезя моя!

Давно пора бы перестать всем злиться,

И жить спокойно на свой риск и страх,

В руках будь счастлив ты иметь синицу,

А журавли летят пусть в облаках…

 

ТАК ТРУДНО ЧЕЛОВЕКУ СОЗНАВАТЬ

 

Так трудно человеку сознавать,

Что Господа умелых рук творенье,

Он времени весь отдан на съеденье,

И эшафота никому не избежать.

Как может он при этом мирно спать,

Жить без иллюзий, вечно понимая,

Что не откроются ему ворота рая,

И о бессмертии  нам нечего мечтать!

 

ЕЩЁ НАДЕЖД МЕРЦАЕТ СВЕТ

 

Ещё надежд мерцает свет,

Ещё дрова не догорели,

Ещё манят заветны цели,

Ещё ум верит в явный бред.

Уж пронеслось немало лет,

Познал и я, что значит мука,

И эхо гаснущего звука

Прощальный шлёт и мне привет…

 

 

 

 

 

 

 

16

 

МНЕ ГОВОРЯТ, ЕЩЁ ТЫ НИЧЕГО

 

Мне говорят, ещё ты ничего,

Конечно, к печке ежели приставить,

Но мне видней, и нечего лукавить,

Я знаю цену этим «ого-го»…

Как ни печалься, как тут ни тужи,

Но близится запах осенней прели,

Какие б дифирамбы мне ни пели,

Крепить к оглобле надобно гужи.

Судьба-злодейка, всё-таки скажи,

Как долго мне ещё брести по свету,

Иль вспомнить Чацкого: «Карету мне, карету!»

С меня довольно всей житейской лжи…

 

КОГДА УЖЕ ТЫ НЕМОЩЕН И СЕД

 

Когда уже ты немощен и сед,

Но сердце продолжает ещё биться,

Когда с сырой землёй готов ты слиться,

Не осознавши смысла прошлых лет.

Когда припомнишь жизни пьяный бред,

По закоулкам памяти где ветер свищет,

Когда ум бедный ещё что-то ищет,

Когда в конце тоннеля гаснет свет,

Когда в душе немой печали след,

Ну как во тьме совсем не заблудиться,

И как надежде снова возродиться?

Ответа вразумительного нет…

 

НАМ НИ К ЧЕМУ ВСЕ ГРОМКИЕ

СЛОВА

 

Нам ни к чему все громкие слова,

Великие нам клятвы ни к чему,

Хотелось бы жить только по уму,

Чтоб непрерывно не ломать дрова.

Не нужно уверять, что жизнь – халва,

Когда ты ешь всегда лишь чёрствый хлеб,

И не надейся, что поможет  Феб,

Когда твоя не варит голова!

 

 

 

 

17

 

В ПРИРОДЕ ВСЁ ПО ГРАФИКУ

ИДЁТ

 

В природе всё по графику идёт,

За жарким летом наступает осень,

А мы от жизни каждый год всё просим,

Чтоб не послал Господь нам недород.

Но верит наш доверчивый народ:

«На круги своя всё ещё вернётся»,

И каждому всё по делам зачтётся,

Когда сработает законов строгих свод.

 

НА НЕБЕ СОЛНЫШКО СИЯЕТ

 

На небе солнышко сияет,

В душе благоговейный страх,

Волшебный миг держим в руках,

Который тотчас исчезает.

Вернётся ль он, увы, не знаем,

Умом своим осознаём:

В тандеме странном мы живём,

Рождаясь, тут же умираем…

 

ЕЩЁ ЖИВУ, ВЕРНЕЕ, СУЩЕСТВУЮ

 

Ещё живу, вернее, существую,

В ушедшей жизни тайный смысл ищу,

Порою радуюсь, но больше всё грущу

Я, с бытием уже «на ты» толкуя.

Порою кажется: всё в этой жизни всуе,

Что философский камень не сыскать,

А потому что бестолку гадать,

Что нам важнее: лошадь или сбруя?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

ОТ ЗАВТРАШНЕГО ЧТО

ЖДАТЬ ДНЯ

 

От завтрашнего что ждать дня,

Веселья бурного, тоски,

Чувств безрассудных, жар огня,

Иль тяжесть гробовой доски?

Жизнь тяжкий нам даёт урок,

Когда ты жертва злой молвы,

Когда всем управляет рок,

Когда нет неба синевы.

Когда увял любви цыеток,

Когда святого больше нет,

Когда не заалел восток,

Когда живёшь на склоне лет…

 

Я ВАМ ПРИЗНАТЕЛЕН,

БЫСТРОТЕКУЩИЕ ЛЕТА

 

Я вам признателен, быстротекущие лета,

За наш неописуемый альянс,

Зима томила, но было и лето,
Такой непредсказуемый романс!

Ещё способен я бродить по свету,

Ещё скрипит мой старый дилижанс,

Мне не нужна роскошная карета,

В коляске прокатиться был бы шанс…

 

НОЧЬ, ЛУНА С НЕБЕС УСТАЛО

СВЕТИТ

 

Ночь, луна с небес устало светит,

Понемногу затихает шар земной,

Тишина, не веет вольный ветер,

Безмятежный на душе покой.

Сижу один, ни злобы, ни обиды,

Ни судьбы нежданный поворот,

Я стараюся спокойным быть для виду,

Никакой меня теперь чёрт не возьмёт!

Только всё же как бы ни стараться,

Невозможно переубедить,

Неужели человеку век сражаться,

А не просто в тишине пожить?

19

 

Я, СЛОВНО ВИТЯЗЬ НА

РАСПУТЬЕ

 

Я, словно витязь на распутье,

Куда коню теперь идти,

Что ожидает нас в пути,

И в сторону нам не свернуть ли?

Шагать по топям и лесам,

Звенеть подковой по брусчатке,

В походной вечно жить палатке?

Решить всё это должен сам.

Быть очень трудно «сам с усам»,

Да и коня кормить ведь надо,

Нет на земле райского сада,

«И не течёт мёд по усам».

 

НАМ ЖИЗНЬ УРОКИ ЖЁСТКИЕ

ДАЁТ

 

Нам жизнь уроки жёсткие даёт,

При этом делает она всё так умело,

Не получается бла, бла, бла, в общем, в целом,

Не повернуть жизнь задом наперёд.

Когда-то ведь придёт и твой черёд,

Где небо синее не так уж безмятежно,

Где с тёмных туч заряд несётся снежный,

И прерывается задуманный полёт.

Нам жизнь уроки жёсткие даёт,

Но лучик теплится всё ж крошечной надежды,

Что не сомкнутся и мои ведь вежды,

И светлый день ещё и к нам придёт.

 

КОГДА-НИБУДЬ НАСТУПИТ МОЙ

ЧЕРЁД

 

Когда-нибудь наступит мой черёд,

Об этом каждый ведь поэт мечтает,

Хотя надежда понемногу тает,

Когда за годом мчится новый год.

И всё-таки я знаю наперёд,

Что рукописи всё же не сгорают,

Со временем их люди прочитают,

Когда-нибудь наступит мой черёд!

 

 

20

 

 

 

 

ОБ АВТОРЕ:

 

Адольф Павлович Шведчиков

Российский учёный, поэт и переводчик

 

Родился 11 мая 1937 года в г. Шахты, Россия. В 1960 году окончил Московский государственный университет. Старший научный сотрудник Института химической физики Российской Академии наук, Москва. Главный химик фирмы Pulsatron Technology Corporation, Los Angeles, California, USA.

Им опубликовано свыше 150 научных статей и более 600 стихов в различных поэтических журналах России, США, Бразилии, Индии, Китая, Кореи, Японии, Мальты, Италии, Испании, Франции, Греции, Румынии, Албании, Англии и Австралии. Он автор 38 книг. Его стихи переведены на многие языки мира: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, греческий, румынский, албанский, японский, китайский и хинди.

Он является членом Международного Общества поэтов, Всемирного Конгресса поэтов, Международной Ассоциации писателей и художников, Литературной Итало-Австралийской Ассоциации   (Мельбурн, Австралия). Адольф Шведчиков известен также переводами английской поэзии  (“150  английских сонетов XVI-XIX веков”. Москва.1992. “УильямШекспир. Сонеты”. Москва. 1996.), а также переводами многих современных поэтов Англии, Бразилии, Индии, Италии, Греции, США, Китая и Японии.

В 2013 году Адольф Шведчиков был номинирован на Нобелевскую премию по литературе

 

Email: adolfps@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

ABOUT THE AUTHOR:

 

Adolf Pavlovich Shvedchikov

Russian scientist, poet and translator

 

Born May 11, 1937 in  Shakhty, Russia. In 1960 he graduated from Moscow State University, Department of Chemistry. Ph.D. in Chemistry in 1967. Senior researcher at the Institute of Chemical Physics, Russian Academy of Sciences, Moscow. Since 1997 — the chief chemist of the company Pulsatron Technology Corporation, Los Angeles, California, USA. Doctor of Literature World Academy of Arts and Letters.
He published more than 150 scientific papers and about 600 of his poems indifferent International Magazines of poetry in Russia, USA, Brazil, India, China, Korea, Japan, Italy, Malta, Spain, France, Greece, England and Australia. He published also 38 books of poetry. His poems have been translated into Italian, Spanish, Portuguese, Greek, Chinese, Japanese, and Hindi languages.

He is the Member of International Society of Poets, World Congress of Poets, International Association of Writers and Artists, A. L. I. A. S. (Associazione Letteraria Italo-Australiana Scrittori, Melbourne, Australia). Adolf P. Shvedchikov is known also for his translation of English poetry («150 English  Sonnets of XVI-XIX Centuries». Moscow. 1992. «William Shakespeare. Sonnets.» Moscow. 1996) as well as translation of many modern poets from Brazil, India, Italy, Greece, USA, England, China and Japan.

In 2013 he was nominated for the Nobel Prize for Literature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ответьте на вопрос: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.