Игорь Хоменко. Звезда Антуана

Звезда антуана

трагедия в III актах

по мотивам произведений Антуана де Сент-Экзюпери

“Маленький Принц” и “Военный летчик”

Действующие лица

Антуан, молодой фермер

Жак, фермер

Виктор, фермер

Принц

Капитан, главный офицер вражеского войска

Лейтенант, офицер вражеского войска

Король

Деловой человек

Фонарщик

Сердце

Вражеские солдаты


АКТ I.

Читайте журнал «Новая Литература»

Сцена 1.

Деревня. За столом обедают фермеры.

Жак

Какое теплое и ласковое лето

Господь нам выдал в этот год!

Виктор

Такого урожая хлеба

Не было лет десять!

Жак

Вы слышали, —

Сегодня на деревенской церкви

Установили новые часы!

Виктор

Прекрасно!

Значит завтра, работая на поле

Мы не пропустим время

Долгожданного обеда.

Жак

Давайте-ка попросим кузнеца,

Чтоб в следующем году

Сковал нам сотни две серпов, —

В деревне подрастает молодежь,

А с этим инструментом

Будет всем работа.

Антуан

Скоро воинственные полчища врагов

Нам всем найдут работу, —

К границам нашим

Стягивают не маленькие силы.

Ковать нам надо не серпы

А шпаги острые и сабли.

Не то чужие волки посеют смерть

На наших землях,

А мы пожнем на будущее лето

Мужчин покорность

И слезы вдов!

Виктор

Не хватит смелости у них

Начать такую бойню.

Пятнадцать лет назад

Мы этим воинам хребты сломали так,

Что хватит на века позора пораженья!

Антуан

Позор их только горячит

Да закаляет сталь

Решительных и мстительных клинков!

Сцена 2.

Появляются солдаты в черных плащах и окружают фермеров.

Антуан (к Виктору)

Мы их задержим,

А ты беги в соседнюю деревню

И собирай подмогу!

Виктор

Попробуй, улизни от них!

Догонят и проткнут меня

Как старого слепого кабана!

Антуан (к Жаку)

Хватаем стол —

Он будет нам защитой

В этой драке!

Жак

И не пытайся шевелиться!

Как только примем бой,

Нас сразу же прикончат!

(солдаты смеются и утвердительно кивают головами)

Лейтенант (к своему командующему)

Капитан, пора заканчивать

Весь этот балаган

И посмотреть какого цвета у них кровь!

Капитан

Не торопись.

Ещё немного, и эти воины

Сами превратятся в преданных рабов.

Антуан (к фермерам)

Ну, что ж друзья.

Сегодня вы не в форме

И мне придется кровь свою пролить

На ваших дружеских, сочувствующих взорах.

Жак

Ну что ты, Антуан!

Сражаться будем вместе до конца.

Но есть ли смысл в этой бойне?

(Капитан набрасывает черный плащ на плечо Жаку)

Виктор

Их слишком много.

А мой кулак пудовый — ничто

Пред тощей, ядовитой шпагой.

(Капитан набрасывает черный плащ на плечо Виктору)

Капитан (к солдатам)

Оставим их наедине,

На несколько минут.

За это время они накроют стол для нас

И встретят победителей радушно!

(солдаты и офицеры уходят)

Сцена 3.

Жак

Сопротивленье наше

Похоже на агонию жертвенной овцы!

Виктор

Есть смысл в этом, коли наша смерть

Спасает жизни близким,

Но мы то гибнем просто так!

Жак

Своим сопротивлением

Мы только обозлим врага

И обречём на гибель остальных.

Тех остальных, кто будет после

Проклинать нас за упрямство!

Виктор

Убьют сначала нас,

А после, в живых оставят наших жен, —

Чтоб накрывали утром стол,

А ночью ублажали их в постели!

Антуан

Что мне сказать на это?

Наша смерть не развернет врагов обратно

И не поднимет мертвых братьев,

Что встретили злодеев на границе.

Вот мой приказ — умереть достойно,

Забрав с собой на небеса

По одному врагу!

Виктор(с издевкой)

Слушаемся, генерал!

(поворачивается спиной к Антуан,

Жак отрицательно качает головой и тоже отворачивается)

Сцена 4.

Возвращаются вражеские солдаты.

Капитан

Ну что я говорил,

У этих молодцов хватило

Мяса в голове, чтоб осознать

Всю обреченность действий

Против нашей воли!

Лейтенант (указывает на небо)

О чудо!

Яркая, огромная звезда

Спешит на Землю в гости!

Капитан

Это чудо упало где-то рядом.

Вернёмся к нашим пленным.

Да, кстати, что же вы

На стол нам не накрыли?

Лейтенант

Эй, двое, живо за вином и мясом.

А ты, что в центре помолись,

За упокой своей души!

(появляется маленький Принц, одетый в необычный блестящий костюм)

Капитан (наставляет на нее шпагу)

А это что еще за

Неопознанный, очаровательный объект!

Принц (дотрагивается до шпаги)

А что это за штука?

Капитан

Ракета, на которой

Отправляю я своих врагов

Для поиска чужих галактик!

Принц

Вот забавно!

И ты из космоса?

А с какой планеты?

Капитан

С планеты порядка

И железной дисциплины!

Принц

В моём созвездии

Нет такой планеты.

Возьми меня с собой.

Так интересно посмотреть на

Жизнь народа твоего!

Капитан

Обязательно, мой ангел.

Как только вечер постучится в двери

Победным маршем пронесем тебя

По новым нашим землям.

Принц

Здесь полдень.

И ночь еще не скоро.

Тебя я приглашаю в гости

На мое созвездие.

А к вечеру вернёмся к вам на Землю.

Капитан (оглядываясь по сторонам)

А где же твой корабль?

Принц

Космические принцы

Летают силою своей души.

Ты разве этого не знал?

Закрой глаза,

Держи меня за руку

И вспомни о ком-нибудь

Из близких и родных.

Пройдет минута

И ты мой гость.

(Капитан берёт её за руку)

Принц (подает руку остальным)

Вот вам свободная рука

И каждый, кто мечтал пройтись по звездам

Сегодня сможет их потрогать,

Оставить отпечатки своих ног

На прахе вечности!


Антуан

Осталось жить мне здесь

Не более минуты,

А по сему я с радостью

Касаюсь ваших пальцев.

Как знать, быть может

На одной из этих звезд

Я поселюсь, когда

Враги раскроют шпагой

Космический тоннель в моем

Горячем сердце!

Принц (берет Антуана за руку)

Глаза закройте!

(уходят)

АКТ II

Сцена 1.

Звездное небо. Изображения пяти планет.

Появляется принц со спутниками и останавливается возле первой планеты.

Капитан (рассматривает первую планету)

Какая маленькая,

Тесная планета.

Антуан

Кроме таких больших планет

Как наша матушка Земля

В космическом пространстве обитают

Десятки тысячи звезд-младенцев.

И не хватает нам земных имен,

Чтобы отметить уникальность каждой.

Поэтому их просто нумерует,

К примеру, астероид 3251.

Капитан

А я уверен, что это астероид Б-612.

Он был замечен тридцать лет назад

Одним турецким астрономом,

Который поспешил с докладом о находке

В Международный Астрономический Конгресс.

Но все лишь посмеялись

Над этим чудаком.

А почему? Да потому,

Что был одет как турок.

(достаёт панаму и одевает её на Антуана)

Но через год, турецкий астроном,

Одевшись по последней моде

Дерзнул повторно заявить

О новой, маленькой планете.

И все с ним согласились,

Обратив внимание

На модный, дорогой костюм.

(снимает с Антуана панаму)

Антуан (к Принцу)

Взрослые земляне очень любят цифры.

Когда им сообщаешь о новом друге

Они тебя не спросят о самом главном:

О голосе его, любимых играх и стихах.

И не узнают о восходе солнца,

Которое мой новый друг

Встречает по утрам.

Капитан

Да, я спрошу:

А сколько ему лет?

Достаточно ли денег берет от жизни?

В богатом доме он живет или в лачуге?

Антуан

И получив ответы,

На эти меркантильные вопросы

Ты будешь уверять,

Что все узнал об этом человеке?

А если я тебе скажу, что видел

Дом из разноцветных кирпичей,

Вокруг него снег лепестков

Цветущих белых яблонь.

И суетливые стрижи вьют гнезда

У него на крыше!

Ну что представил этот дом?

Капитан

Что за бред.

Ты мне скажи, что видел дом

Ценою в миллион.

Тогда и я спою «Какая красота!».

Антуан (к Принцу)

Когда по возвращении на Землю,

Я расскажу, что был у принца

На маленькой его планете,

Никто мне не поверит.

Капитан

А я скажу, что был на астероиде Б-612,

И мне поверит каждый!

Принц (Капитану)

А у тебя, наверное, нет друга?

Мне страшно стать таким как ты,

И перед цифрами склонять колени.

Возьми мои карандаши,

Их цветом нарисуешь на Земле

Мою планету!

Космические краски

Чудесным карнавалом

Всем расскажут о твоем полете к звездам!

(Капитан отказывается от подарка)

Антуан (замечает маленькие грабли возле планеты)

А для чего вам Принц

Вот эти грабли?

Принц

С их помощью я привожу в порядок

Мои владенья, встречая солнце по утрам.

Здесь растут цветы и баобабы.

Ростки их молодые трудно отличить.

Вот только к вечеру цветы жизнь прекращают,

Отдав свой аромат и красоту.

А баобабы медленно растут,

Но через годы оплетают всю планету

Своими жесткими и прочными корнями!

У меня в соседях,

На одной звезде когда-то жил лентяй, —

Любитель спать и нежиться в постели.

В саду своем он ничего не трогал,

А через пару лет вот эти баобабы

Его прогнали вон.

Теперь ютится у соседей,

И не получит новой он звезды.

Капитан

И все ж тебе здесь скучновато!

Принц

Да, бывает грустно иногда.

В такие дни люблю я наблюдать закат.

На этой маленькой планете,

Стоит сделать шаг

По направленью к солнцу,

И вновь увидишь ты закат!

Однажды, солнце провожал я

Сорок раз!

Знаете… когда становится очень грустно,

Хорошо смотреть, как заходит солнце…

Антуан

Похоже этот вечер

Из сорока закатов

Был самым грустным для тебя?

Принц

Посмотрите, какой прекрасный цветок

Я приручил!

Сейчас он спит и на планете тихо-тихо,

Когда ж проснется, скажет так:

«Кажется, пора завтракать.

Будьте так добры, позаботьтесь обо мне».

Я беру лейку и поливаю его водой.

У него четыре шипа.

Он говорит: “Пусть приходят тигры, они мне не страшны!”

А я ему в ответ: “На моей планете тигров нет,

А если бы и были, то цветы им не нужны”.

Мне страшно, что ночные ветры

Застудят мой цветок.

Поэтому я часто просыпаюсь,

Чтобы согреть Его своим дыханием.

Однажды, мне показалось,

Что он грустит со мною рядом.

Я тут же полетел к Земле, —

Искать ему друзей.

И вот нашел я вас!

Антуан

Не плачь, когда мы улетим на Землю.

Давай свои карандаши,

Я нарисую здесь барашка.

Он будет верным другом твоему цветку!

Принц (хлопает в ладоши)

Какой ты молодец!

Капитан

Барашки едят цветы.

Сожрет он твой цветок,

Проблеяв благодарность Солнцу.

Принц

Антуан, немедленно

Нарисуй барашку намордник!

Антуан

В наморднике не сможет есть!

И через пару дней от голода умрет!

Капитан (Принцу)

А ты – на моей планете тигры не водятся!

Без разницы, баран иль тигр, —

Все они враги твоей любимой розе.

Смотри серьезнее на эту жизнь!

Принц

Здесь рядом есть звезда,

Которая совсем не светит.

Хозяин там серьезный человек,

Что не находит время

Смотреть вокруг и удивляться

Красоте цветов и пенью птиц.

Он все считает цифры

И твердит одно «Я человек серьезный!»

Миллионы лет под общим солнцем

Растут цветы и бегают барашки.

Неужели это не серьёзно,

Что милые создания

Ведут войну друг с другом!

Разве это не важнее ваших цифр!

Антуан

Я нарисую для цветка броню.

А мой барашек будет есть траву,

Которой на твоей планете — море!

Капитан

Да, только не забудь взять

Разрешение травы на то,

Что будет она кормом

Каких-то там баранов!

Принц

Сегодня мы не в силах

Решать извечные вопросы.

Приглашаю вас в полет

К моим соседям.

Посмотрим, с чем они встречают

И провожают наше солнце!

(Принц берет путешественников за руки и ведет ко второй планете, на которой изображены трон и корона)

Сцена 2.

Появляется король.

Король

О-о, вот и подданные!

Принц (своим спутникам)

Он видит вас впервые,

Но уже зачислил в слуги!

Антуан

Все короли глядят

На мир в специальную подзорную трубу,

Что уменьшает в нас людей,

И возвышает стадную покорность.

Король (Антуану)

Иди сюда, разумный человек.

И дай мне разглядеть тебя поближе!

(Антуан потягивается и зевает)

Король

Этикет не разрешает зевать

В присутствии короля.

Я запрещаю тебе зевать!

Антуан

Прошу простить меня за эту дерзость, —

Сегодня встал я на заре

И до обеда в поле отработал.

Король

Ну, хорошо.

Тебе я одному присвою право

Зевать в присутствии моем!

(Антуан зевает)

Принц

Ваше величество,

Позвольте вас спросить.

Король

Повелеваю: Спрашивай!

Принц

Ваше величество…

А где же ваше королевство?

Король

Везде!

(Король ведёт рукой, указывая на небо и землю)

Принц

И звёзды вам повинуются?

Король

Ну конечно.

И звезды, и луна, и солнце, —

Все мне послушны!

Принц

Ваше величество,

Люблю я очень солнечный закат.

Явите вашу милость и

Повелите солнцу закатиться!

Король

Мой милый мальчик!

Если я отдам приказ

Герою-генералу порхать по небу бабочкой,

А он не выполнит его,

Кто в этом будет виноват?

Принц

Вы, ваше величество!

Король

Совершенно верно.

С каждого надо спрашивать

Лишь только то,

Что он умеет делать.

Антуан

А как же заход солнца?

Король

Будет вам заход солнца.

Я потребую, чтобы солнце зашло.

Но, дождемся благоприятных условий,

Ибо в этом и состоит мудрость правителя!

Антуан

А когда условия станут благоприятными?

Король (листая толстый календарь)

Это будет…

Сегодня это будет
Вечером к восьми.

Капитан

Нам пора.

Больше здесь нечего делать!

Король

Останьтесь! Я назначу вас министрами.

Капитан

Министрами чего?

Король

Ну вот тебя, к примеру,

Министром юстиции!

Капитан

Но ведь здесь некого судить!

Король

Тогда суди себя.

Признать свои ошибки

Труднее осуждения других.

Капитан

Себя судить могу я где угодно.

Вы бы лучше указали на злодея,

Что нарушает правила

На вашей царственной планете!

Король

Есть такой злодей,

Он нарушает Акт «О тишине»!

Капитан

Опишите мне его приметы,

Он будет найден в тот же час

И предан справедливому суду!

Король

Преступник этот — старая, слепая крыса,

Что здесь скребется по ночам.

Найди ее немедля и

Осуди на казнь!

А я торжественно помилую ее.

Она ведь у меня одна.

Капитан

Кого еще я в этой жизни не казнил

Так это старых крыс,

Слепых и немощных к тому же.

Ваше величество,

Позвольте нам покинуть

Королевскую планету.

Мне кажется, условия

Для этого самые благоприятные!

(Король стоит в нерешительности.

Путешественники медленно идут к следующей планете)

Король

Назначаю вас своими послами!

(Король уходит)

Сцена 3.

Планета делового человека.

Принц

Добрый день!

Деловой человек (считает на счетах)

Три да два — пять. Пять да семь — двенадцать. Добрый день.

Некогда покурить! Итого, стало быть, пятьсот один миллион Шестьсот двадцать две тысячи Семьсот двенадцать.

Принц

Пятьсот миллионов чего?

Деловой человек

А? Вы ещё здесь? Пятьсот миллионов… Уж и не знаю чего… У меня столько работы!

Я человек серьёзный! Два да пять — семь…

Принц

Пятьсот миллионов чего?

Деловой человек

Уже пятьдесят четыре года как я живу на этой планете, и за всё это время мне мешали

только три раза. В первый раз, двадцать два года тому назад, ко мне залетел майский жук.

Поднялся ужасный шум! Я тогда сделал четыре ошибки в сложении! Во второй раз, одиннадцать лет тому назад, у меня был приступ ревматизма, — от сидячего образа жизни. Мне разгуливать некогда. Я человек серьёзный. Третий раз… вот вы! (указывает на Принца). Итак, стало быть, пятьсот миллионов…

Принц

Миллионов чего?

Деловой человек

Пятьсот миллионов этих маленьких штучек, которые висят в воздухе.

Капитан

Это что же, мухи?

Деловой человек

Да нет же, такие маленькие, блестящие.

Капитан

Пчелы?

Деловой человек

Да нет же. Такие маленькие, золотые. Каждый лентяй любит по ночам на них смотреть.

Антуан

А-а, звёзды?

Деловой человек

Вот-вот. Звёзды!

Антуан

Пятьсот миллионов звёзд?

Что же ты с ними делаешь?

Деловой человек

Ничего не делаю. Я ими владею.

Антуан

Владеешь звёздами?

Но мы уже видела короля,

Который владеет звёздами!

Деловой человек

Короли ничем не владеют. Они только царствуют, а это не одно и то же.

Антуан

А как можно владеть звёздами?

Деловой человек

Звёзды чьи?

Антуан

Ничьи?

Деловой человек

Значит, мои, потому что я первый до этого додумался.

Антуан

И этого достаточно?

Деловой человек

Конечно! Когда ты находишь алмаз, то кладешь его в карман — он твой.

Если у тебя родилась идея, то берёшь на неё патент — она твоя. Я владею звёздами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

Капитан

Вот это верно.

А что же ты с ними делаешь?

Деловой человек

Распоряжаюсь ими. Считаю их и пересчитываю. Это очень трудно, но я, человек серьёзный!

Капитан

Если у меня есть шелковый платок,

Я обвязываю им шею и уношу с собой.

Если я вижу красивый цветок,

То срываю и дарю знакомой девушке.

Но со звездою этот номер не пройдет.

Деловой человек

Да это так, но я могу их оформить в банке!

Капитан

Это как?

Деловой человек

На гербовой бумаге

Пишу о звездах точное число,

Что подсчитал за этот день.

Затем я ставлю подпись

И отправляю в сейф!

Капитан

И всё?

Деловой человек

Этого достаточно.

Принц

У меня есть планета,

За которой надо ухаживать

И маленький цветок,

Чью жизнь оберегаю и храню.

Планете и цветку полезно,

Что ими я владею,

А звёздам от тебя

Нет пользы никакой…

Полетели к другим соседям!

(путешественники движутся к следующей планете)

Сцена 4.

Планета фонарщика.

Капитан

Эта планета меньше всех.

На ней помещаются только

Фонарь и фонарщик.

(Фонарщик гасит фонарь)

Принц

Добрый день!

(Фонарщик зажигает фонарь)

Фонарщик

Добрый вечер!

Принц

Зачем же ты опять его зажег?

Фонарщик

Такой договор.

Капитан

Не понимаю!

Фонарщик

Я заключил свой договор

Много лет назад,

Когда планета медленно вращалась

И длилась ночь здесь несколько часов.

Для сна мне этого хватало.

Капитан

А что сейчас случилось?

Поменяли договор?

Фонарщик

В том-то и беда!

Моя планета год от года

Вращается быстрее,

А договор остался прежним.

Капитан

И сколько времени ты спишь?

Фонарщик

Нисколько.

Хватает этой бешенной юле

Всего минуты, чтобы обернуться.

И я не успеваю даже лечь

На убегающую из под ног кровать!

Антуан

Вот забавно!

Значит, у тебя сутки длятся

Всего одну минуту!

Фонарщик

Не вижу я забавы в этом.

Прошла уже неделя

Как с вами здесь болтаю!

Капитан

Целая неделя?

Фонарщик

Ну да. Ровно семь минут —

Семь оборотов вокруг своей оси.

А это значит, что уже пошли восьмые сутки.

Добрый день!

(гасит фонарь)

Антуан

Послушай, надо что-нибудь придумать.

Не может человек работать днем и ночью!

Фонарщик

Ничего не придумаешь.

Такой договор.

Принц

Полетели с нами путешествовать.

На моей уютной планете день и ночь

Не спешат сменить друг друга.

И ты выспишься по-человечески.

Фонарщик

Всё это здорово, но кто будет

Освещать ночью эту планету?

Антуан

Давай, я поработаю за тебя несколько дней.

Капитан

Ты не забыл перевести земные дни

В короткие деньки-минутки?

Фонарщик

Договор заключали только со мной.

И только я отвечаю за ее освещение.

Добрый вечер!

(зажигает фонарь и уходит)

Антуан

Вот человек, с которым хочется подружиться!

Капитан

На этой маленькой планете

Не хватит места даже для двоих.

Принц

Сейчас нам предстоит короткий,

Но трудный путь к планете,

Где живёт мудрейший на созвездье человек,

Которого все называют Сердцем.

Капитан

Никогда не слышал,

У мудрецов таких имен.

Назвали бы его Провидцем

Или Вселенской Головой.

Принц

Не просто будет нам его увидеть.

На прошлой вот неделе полетел я за советом,

Но что-то помешало на пути.

Пришлось мне возвратиться,

И не зря,

Я так спешил,

Что позабыл с утра полить Цветок.

Повезёт ли нам сегодня?

Антуан

Обязательно повезёт!

Мне на Земле осталось жить всего минуту

А я все не могу найти слова,

Что дух народа возродят!

Быть может, ваш мудрец подскажет

Мне дорогу к сердцу храбрецов?

На этот раз пилотом буду я!

Давайте ваши руки и сердца!

(Антуан ведет своих спутников к последней планете)

Сцена 5.

Планета Сердца.

(появляется человек в красном плаще)

Сердце ( Принцу)

Мой милый друг,

Насколько радостью светится

Твой визит, настолько он внушает мне тревогу!

Какие сложные вопросы не может

Разрешить твой юный разум?

Принц

Твое спасительное слово

Должно помочь моим друзьям,

Которые презрев опасность столь необычного пути

Сошли на наши звезды.

На своей Земле они оставили

Вопрос открытым о смысле жизни.

Их ответы с нетерпеньем ждут

Враги, и те, кто называются друзьями.

(Сердце подходит к Антуану и смотрит ему в глаза)

Сердце (с грустью Принцу)

Решение вопроса принесет

Печаль на Землю,

Но радость новую в моем созвездье.

У нас появится звезда,

Чей свет разбудит у землян

Духовное единство!

(смотрит на Антуана)

И кажется, я вижу Человека,

Который победит всех баобабов

На этой удивительной звезде!

Сердце (Антуану)

Ты, первый человек,

Кто так легко нашел ко мне дорогу,

Оставив на Земле все суетные мысли.

Антуан

На Земле оставил я предателей

И мелочных врагов.

Трусость и измена нашли приют

На их уснувших душах.

Покорность року тянет их на дно,

А вовсе не к космическим просторам.

Сердце

Что сделало твоих друзей такими?

И почему культура ваша

Не может оживить их кровь

Решимостью к сопротивленью?

Антуан

Рождала наша нация

Художников великих и поэтов.

В былые время хватало наших воинов,

Чтоб отражать агрессию врага.

Но годы мирной жизни

Притупили сталь клинков,

И новые доспехи сковать мы не успели!

Капитан

Возились вы в навозе,

Да пели песни будущему хлебу.

Мальчишки ваши выросли в тепле

И материнской ласке.

Таких солдат не выстроишь в атаку

И не заставишь головы врагов рубить!

Сердце (Капитану)

Царит в твоем народе

Безмерная покорность Главному жрецу.

Вы все довольны жестким распорядком дня

И с радостью прольете кровь любого,

На кого укажет перст Верховной воли!

Капитан

Ты совершенно прав,

Мудрейший из людей!

Сердце

Легко построить государственный скелет

На жестком стержне слепого подчиненья!

Капитан

А что предложишь ты?

Сердце

Освободи своих людей

От поклонения живым кумирам!

Капитан

Что значит освободи?

Если я в пустыне дам свободу человеку,

Который не стремится никуда,

Что толку от такой свободы?

Сердце

Освободить в пустыне человека

Можно лишь тогда,

Когда укажешь путь к колодцу.

Культура ваша не ищет воду в недрах,

И не проводит к ней колодцев.

Она лишь гонит послушные стада

К доступной влаге из соседних водоемов!

Капитан

Такие мысли рождаются у тех,

Кто не запачкал обуви в земной грязи.

Сидишь себе на небесах

И поучаешь смертных как правильно

Устроить короткую земную жизнь.

Твои слова не станут пищей

И не накормят миллионы человек.

Да что там миллионы,

Одного младенца не насытят!

Собрав народ в послушную толпу

Я сберегу их жизнь и

Не позволю им

Друг другу перерезать глотки!

Сердце

Представь, что твой солдат

Попал во вражеские руки.

Что будешь делать Ты?

Капитан

Да ничего!

Солдат — не генерал!

Сердце (указывает на Антуана)

А этот командир сам поспешит на помощь

К своему солдату.

И запросто положит жизнь свою,

Чтоб вытащить несчастного из плена.

Его солдат уверен в генерале

Как в себе.

И с этой верой выдержит

Все вражеские пытки!

Капитан

Твои слова во мне рождают

Новые, возвышенные мысли.

Сердце

К великой грусти

Не научит мое слово

Твой разум — Человека полюбить!

Капитан

А как тогда постичь

Науку сложную твою?

Сердце

Действуй!

И не стесняйся добрых мыслей.

Увидел способ уваженье к Человеку проявить, —

Берись за дело без сомнений!

Капитан

Профессией такой я не владею.

Все что умею — хранить с водою флягу

И отмерять глотками влагу моим солдатам.

Кто меня научит колодцы строить

И расчищать к ним путь?

Сердце (указывает на Принца и Антуана)

Они!

Но расчищать дорогу к людским сердцам —

Труд высшей пробы.

Чтобы научить ему других, идут на жертвы.

И спутники твои сегодня жизни отдадут,

Коль мой урок ты не усвоил!

Сердце (Антуану)

Посмотри на Землю с моей Звезды.

На что она похоже?

Антуан (смотрит вдаль и улыбается)

На зёрнышко пшеницы!

Сердце

Зерно засохнет без дождя.

И если хочешь ты спасти своих людей

То сбереги духовные основы.

Сердца твоих друзей — что зерна, ждущие дождя.

Им нужен ты!

Им нужен твой пример!

(Принцу)

Тебе пора вернутся на свою планету

И полить цветок, который

Уже, наверное, проснулся!

(спутники прощаются с Сердцем и уходят)

Сцена 6.

Планета Принца.

Принц ( шепотом Цветку)

Мой несравненный друг

Еще рассматривает сны.

Капитан

Я вынужден тебе сказать,

Что этот несравненный друг, —

Всего лишь куст китайской розы.

И на Земле таких красавцев миллионы!

Принц

Я это знаю, но

Это ведь особенный цветок —

Он приручил меня.

Капитан

Как это цветок и приручил?

Принц

А вы земляне, наверное,

Уже забыли, что означает ПРИРУЧИТЬ.

Приручен тот, кто жизнь хранит другому.

С восходом солнца я встаю,

Бегу к ручью и наполняю лейку

Живительной водой для друга моего.

Он чувствует, когда мне грустно

И в этот миг цветет, играя лепестками,

Чтобы моя улыбка

Вновь вернулась на уста.

На ваших землях миллионы роз

Увяли на камнях, что безразличием зовутся.

Да что там розы, —

Люди увядают среди себе подобных.

Начните же друг друга приручат,

Возьмитесь за руки

И по утрам встречайте солнце!


Капитан

Я так и поступлю,

Но делать это буду только с близким друзьями,

А чтобы найти таких,

Придется многих испытать!

Принц

Испытывать лишь можно только тех,

Кого ты предварительно приручишь.

Капитан

А что для этого

Мне надо делать?

Принц

Встань рядом с Антуаном,

Возьми его за руку

И вместе посмотрите на закат!

(Капитан с Антуаном смотрят вдаль)

Принц

Антуан, теперь нам расскажи о том

Как вы растите хлеб?

Антуан

Земля, что зерна принимает в гости

Должна до этой встречи хорошенько отдохнуть.

А ещё, чтобы зимой побольше было снега.

Зёрна спят, укрывшись им как теплым одеялом,

А по весне сок ручейков

Питает их проснувшиеся силы!

Принц ( Капитану, указывая на его шпагу)

Скажите, Капитан,

Как ваш народ сумел создать

Такие прочные и острые клинки?

Капитан

Наши мастера способней всех в науке этой.

Да и к тому ж умеют молодежи объяснять

Все тонкости своих ремесел.


Принц

Садится солнце.

Сделайте вперед два шага.

(Капитан с Антуаном делают шаг вперед)

Капитан

Как для младенца матери тепло,

Так Землю греет луч заката!

Принц

Проснулся мой цветок!

(бежит к цветку)

Капитан (подает руку Антуану)

Восход мы встретим на Земле,

Взяв руку друга и раскрыв сердца

Для звуков мира и добра!

Антуан (жмет руку Капитану)

Принц научила меня летать

На пламени своей души.

Вернемся же на Землю незаметно,

Чтоб не отвлечь его от важных дел

По обустройству маленькой,

Но очень важной и родной для всех планеты!

Капитан

Закрываем глаза,

Вспоминаем детство,

И возвращаемся на Землю

К таким же взрослым как и мы.

(незаметно уходят)

АКТ III

Сцена 1.

Деревня. Солдаты и фермеры ждут возвращения своих предводителей. Появляются капитан с Антуаном, которые мирно беседуют.

(Лейтенант отталкивает Антуана к фермерам и отводит капитана в сторону)

Лейтенант

Что с вашими глазами и лицом?

Капитан

Да вроде ничего,

Полет прошел нормально.

А что такое?

Лейтенант

Вы как-то похудели,

А глаза так и сияют добротой,

Что видел в детстве я у бабушки своей!

(солдаты смеются)

Капитан (смущенно)

Вам показалось,

Не потерял я боевой своей отваги!

Лейтенант

Вот и хорошо!

Теперь пора отправить Антуана

На эти звезды так, чтоб он не возвращался больше.

А взлететь ему помогут те,

Которых называл друзьями!

(бросает шпаги Жаку и Виктору)

Жак

Антуан, расскажи нам о далёких звёздах.

Наверно там добры все

И внимательны друг к другу?

Виктор

А если прилетают

Агрессивные пришельцы,

То с ними не воюют голыми руками?

Жак

Надеюсь, ты забыл

О той безумной мысли

Что нас толкала на бессмысленную гибель?

Антуан

Разумней речи я не слышал!

Виктор

Ну, слава богу,

Что ты понял все свои ошибки!

Антуан

Гибель наша бессмысленна

В глазах врагов,

А вот у братьев возродит надежду

В скорую победу!

Чтоб вырос колос,

Умереть должно зерно.

Жак

Ты все еще готов на смерть,

Чтобы снискать мирское уваженье?

Но каждый в этом мире

Ведет борьбу за личный интерес.

Мой интерес — остаться жить!

Антуан

Живут лишь те,

Чью кровь питает кислород свободы

Другие — только существуют,

В рабственном дыму!

Сегодня ты решаешь сам

Какой состав питательней для крови,

А в недалеком завтра

У твоих детей такого выбора не будет.

Как только подрастут

Тот час же спросят у отца:

«Кто сделал нас рабами!»

(Жак бросает плащ и шпагу на землю)

Виктор

Разумнее рождать детей, чем погибать.

А рабство все же не навеки,

И наши будущие дети

Откроют путь к свободе

Ведя с захватчиком разумным разговор

Без всякого кровопролитья!

Антуан

Ты полагаешь, что с большим умом,

Но рабским сердцем люди смогут

Построить общество достатка и любви?

Виктор

Ты посмотри вокруг:

Стол, стулья, двери,

Все что видишь, —

Дело рук обычных мастеров.

Тот плотник, что строгает табурет

Не будет думать о всемирном счастье.

Красавцы корабли, несущие в морях

Счастливых пассажиров, —

Кто их построил, боги?

Да нет же, работяги, под хмельком!

Антуан

А кто построил самый первый

На Земле корабль?

И почему назвал он это чудо кораблем

А не морской телегой?

Так вот первым был простой романтик,

И даже не ученый.

Своей любовью к дальним странам

Сумел он окрылить простой рабочий люд.

В один прекрасный день их творческий союз

Пустил на волны чудо с парусами!

Ты, с рабским сердцем разве сможешь

Воодушевить людей

На новое благое дело?

(Виктор бросает черный плащ и становится рядом с Антуаном)

Лейтенант

О-о Капитан!

Отдайте мне приказ прикончить этого трибуна!

Мои солдаты, словно очарованные змеи

Кивают головою в такт Его речей!

Еще минута и бросят шпаги

Или направят их на нас!

(Капитан молчит)

Лейтенант (к фермерам)

Убьем детей мы ваших,

Уничтожим жен и стариков,

Сожжем дома и все посевы,

А вас троих оставим жить!

Антуан

Задачу трудную ты мне придумал,

Но прежде этих действий,

Я тебе вопьюсь зубами в глотку,

И закончим наши споры

На созвездии Войны!

(медленно идет на Лейтенанта)

Лейтенант

Рука не поднимает шпагу,

Чтобы поставить точку

В жизни этого героя.

Да, парень, родился ты не в той стране.

И будь мои солдаты на тебя похожи,

Я б завтра же поставил Землю на колени!

(Капитану)

Ещё мгновение и

Мои команды утратят силу.

Не слышу Вашего приказа!

Капитан

Выполняйте свой долг лейтенант!

Жак (указывает на небо)

На небе снова след

Загадочной звезды!

Лейтенант

Их всех надо кончать.

Я правильно вас понял?!

(Капитан молчит)

Лейтенант (к солдатам)

Нацельте шпаги!

(Солдаты наводят шпаги на Антуана с друзьями.

Неожиданно появляется Принц.)

Принц

Стойте!

Капитан

Назад!

Лейтенант

Убейте всех!

(Солдаты делают выпад шпагой и убивают Принца и Антуана с друзьями.

Бросают оружие и медленно уходят. Капитан подходит и склоняется над Принцем.)

Капитан

Останься я с тобой еще на вечер,

Встреть еще один закат

И я сломал бы шпагу, отменив убийство!

Я унесу тебя на звезды,

Цветок волшебный оживит твою святую душу!

Как научил ты нас летать,

Закрыть глаза и вспомнить

О самом близком и надежном друге.

Близкого друга только что убили

С моего молчаливого согласия.

Да простит мне бог и Антуан этот грех.

Господи! Дай мне душевных сил!

Они должны жить!

Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ответьте на вопрос: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.